日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソーヌ・エ・ロワールのこの産科病棟は助産師によって装飾されました

「私たちはこれらの装飾を数週間かけて行いましたが、時には日中に1時間だけ筆をとったこともありました。実際、産科病棟では、どこに頼っていいのかわからない日もあれば、少し落ち着く日もあります。そうですね、この時間を利用して壁に生命と色を加えました」とサービスの介護者の 1 人は説明します。病院長のステファニー・ビール氏は、「装飾はすべて少女たち全員が自発的に行ったものである」と認めています。そして本当に素晴らしいです。私たちのチームには、母親であることを愛し、そのイメージを改善したいと考えている、本当にやる気のあるチームがいます。」「私たちは以前よりもさらに気分が良くなりました」当初、SOS サンテ グループのディレクターは、時間の経過とともに絵画が変色したため、壁をすべてやり直すことに決めました。投資額は 295,000 ユーロと見積もられ、これには産科センターが閉鎖されたモルヴァンとオータンから来た家族向けの 2 軒のアパートの改築も含まれます。 2 つの家族の医療用ベッドと家具もすべて交換しました。この活動は、2023 年のイエローピース募集プロジェクトの一環として、病院財団によって 10 万ユーロの支援を受けました。これは、ペイント缶に手を入れてくださった助産師や保育補助者のたゆまぬ投資を当てにすることなく実現しました。こうして分娩室は本物の色彩を取り戻し、将来母親になる人たちは大喜びです。 「今ではとても美しい産科病棟になっています。チームが素晴らしいので、私たちは以前よりもさらに気分が良くなりました」と、チームの1人で3人の子供を持つキャロルは、以前とその後を経験していると打ち明けます。 #ソーヌエロワールのこの産科病棟は助産師によって装飾されました

ソーヌ・エ・ロワールのこの産科病棟は助産師によって装飾されました

「私たちはこれらの装飾を数週間かけて行いましたが、時には日中に1時間だけ筆をとったこともありました。実際、産科病棟では、どこに頼っていいのかわからない日もあれば、少し落ち着く日もあります。そうですね、この時間を利用して壁に生命と色を加えました」とサービスの介護者の 1 人は説明します。

病院長のステファニー・ビール氏は、「装飾はすべて少女たち全員が自発的に行ったものである」と認めています。そして本当に素晴らしいです。私たちのチームには、母親であることを愛し、そのイメージを改善したいと考えている、本当にやる気のあるチームがいます。」

「私たちは以前よりもさらに気分が良くなりました」

当初、SOS サンテ グループのディレクターは、時間の経過とともに絵画が変色したため、壁をすべてやり直すことに決めました。投資額は 295,000 ユーロと見積もられ、これには産科センターが閉鎖されたモルヴァンとオータンから来た家族向けの 2 軒のアパートの改築も含まれます。 2 つの家族の医療用ベッドと家具もすべて交換しました。この活動は、2023 年のイエローピース募集プロジェクトの一環として、病院財団によって 10 万ユーロの支援を受けました。

これは、ペイント缶に手を入れてくださった助産師や保育補助者のたゆまぬ投資を当てにすることなく実現しました。こうして分娩室は本物の色彩を取り戻し、将来母親になる人たちは大喜びです。 「今ではとても美しい産科病棟になっています。チームが素晴らしいので、私たちは以前よりもさらに気分が良くなりました」と、チームの1人で3人の子供を持つキャロルは、以前とその後を経験していると打ち明けます。

#ソーヌエロワールのこの産科病棟は助産師によって装飾されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。