科学＆テクノロジー

ソルトワイヤーの売却：ニューファンドランド住民、新聞社が縮小し文化の喪失を懸念

テレグラム紙の日刊紙最終号が土曜日、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズで販売され、145年にわたる発行に終止符が打たれ、毎日記事をオンラインで配信する週刊紙への移行が発表された。 別名「ピープルズ・ペーパー」はソルトワイヤー・ネットワークの一部だったが、今月初めに承認された契約でポストメディアに100万ドルで売却された。この売却にはテレグラムの印刷機（同州で最後の印刷機）は含まれておらず、他のいくつかの新聞社は新しい計画を急いで模索している。 金曜日の夜、工場は稼働を開始し、おそらく最後の日刊テレグラムを印刷する最後の機会となった。この建物は590万ドルで売りに出されており、誰も購入を申し出なければ、永久に失われることになる。 メモリアル大学の民俗言語アーカイブに所属するニコール・ペニー氏は、人々は昔から地元の生活や家族の物語をまとめるのに紙の新聞を利用してきたと語る。人々がアーカイブに持ち込む、慎重に選別された書類のフォルダーには、いつもテレグラムの切り抜きがぎっしり詰まっている。 これらのフォルダーとその中にある物語は、州の社会史を解明するのに役立つと彼女は語った。 「新聞を手に取った人は、面白い記事を見つけて切り抜き、家族や友人などに関する記事を私たちに持ち込んでくる。そして、それがニューファンドランド・ラブラドール州の文化に関するものであれば、私たちはそれを取り上げる。それが私たちの使命だ」とペニー氏はインタビューで語った。 「今の選択肢は、オンラインから記事を印刷して持ち込むことです。ところで、最近、自宅にプリンターを持っている人はどれくらいいるでしょうか？」 ニューファンドランド・ラブラドール州でも、国内の他地域と同様、過去10年間に多くの地方紙や地域紙が廃刊となった。ソルトワイヤーは2017年にトランスコンチネンタル社からテレグラム紙を買収した際、ラブラドール州のハッピーバレー・グースベイからニューファンドランド島南西端の小さな元漁村、ポルトーバスクに至るまでの地域で運営されている約12の新聞社も買収した。 SaltWireのウェブサイトによると、今週初めの時点でまだ発行されていたのはThe Telegramと2つの無料週刊紙（Newfoundland WireとCentral Wire）だけだったが、同サイトに掲載されている最新版は2023年12月のものだった。 テレグラムが週刊紙に移行したことで、セントジョンズはフレデリクトンに続き、少なくとも週5日は印刷版で英語の新聞を発行していない唯一の州都となった。 一方、ポストメディアによるソルトワイヤー・ネットワークの買収は、ニューファンドランド・ラブラドール州の独立系出版物数社に衝撃を与えた。その中にはショアライン紙も含まれる。ショアライン紙はニューファンドランド島東海岸沿いの多くの農村地域を含む南東部の大部分をカバーしており、トロントに拠点を置くポストメディアが買収しなかったテレグラムのセントジョンズ印刷工場を利用していた。 金曜日の同紙一面に掲載された発行人クレイグ・ウェストコット氏の記事によると、「ザ・ショアライン」は今後、カナダ大西洋岸の他の地域で印刷されなければならないという。 「この変更が一時的なものであることを期待しています」とウェストコット氏は書いている。「私たちは、この州で新聞印刷事業を再建すべく懸命に取り組んでいます。自社の新聞を印刷するためと、ニューファンドランド・ラブラドール州全体の他の小規模出版社にサービスを提供するためです。」 ジョーン・サリバン氏は、自身が編集・運営する創刊123年の芸術・文化雑誌「ニューファンドランド・クォータリー」の新しい印刷業者探しにも奔走している。同氏は、新聞を飛行機や船で輸送する場合、出版社が負担しなければならない相当な輸送費を心配していると語った。 「これらの新聞が創刊されたのには理由がある。人々がそれらの新聞を求めているからだ」とサリバン氏はインタビューで語った。「印刷物はそのまま残る。人々はそれを保存し、大切にし、そして再び読むのだ」 サリバン氏も、大手日刊紙の印刷版がなくなることによる文化的影響だけでなく、セントジョンズの工場で生産されたすべての短納期の印刷物についても懸念している、と彼女は語った。それらのチラシ、小冊子、看板、広告はすべて歴史的な目印となり、印刷された時代の価値観やスタイルを反映するものになると彼女は付け加えた。 金曜の夜、テレグラムの記者数人が、おそらく最後の印刷作業に取り掛かる印刷機の写真をソーシャルメディアで共有した。写真の中には、テレグラムの最終日刊紙が機械の中を転がっていく様子が写っているものや、工場の従業員が印刷物を注意深く検査している様子が写っているものもあった。 翌朝、セントジョンズ・ソビーズ食料品店では数人がその新聞をカートに入れていた。店員によると、新聞はすぐに売れたという。 折り目の上の太字の見出しは、店内の反対側からでも読めた。「これは私たちにとって終わりではありません。」 テレグラムの最初の週刊紙は金曜日に発行される予定。毎日のニュースはオンラインで引き続き配信される。 このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 8 月 24 日に最初に公開されました。 #ソルトワイヤーの売却ニューファンドランド住民新聞社が縮小し文化の喪失を懸念