日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソリス、ミッチェル、ホルバート、ハーン、バーガー:『五人の小さな女王』

左から時計回りに、ロサンゼルス郡監督官のヒルダ・L・ソリス、キャサリン・バーガー、ホリー・J・ミッチェル、リンジー・P・ホルバート、ジャニス・ハーンが、10月10日にロサンゼルスのダウンタウンにあるケネス・ハーン行政ホールで撮影された。 どの火曜日でも、ロサンゼルス郡を管轄する 5 人の女性が何百万ドルもの資金を動かしています。2023年7月の最終火曜日を例に挙げましょう。5人の郡監督官は、テナント保護に5000万ドルを費やすことを議論しました。彼らは、テナント保護を推進するための取り組みに400万ドルを投入しました。 人種的平等そして彼らは 投票した すべての郡刑務所で通話を無料にすること。たとえそれがいくらかかるか正確にはわからなかったとしても。1,200万ドルかもしれない。あるいはその倍かもしれない。それは問題ではない。 ロサンゼルスのあらゆる文化を形作っている変革者たちを発見してください。今週は、LA の影響力のある人々シリーズの最終回「体制側」をお届けします。権力の座から実権を握っているのは、ボス、選出公務員、一流の人物たちです。 「数字はバラバラですが、重要なのは、私たちがこれをやりたいということです。これが理事会の意思だと私は信じています」と、72歳のジャニス・ハーン監督官は、毎回の会議で政治家の指示に従う職員に語った。「私たちは、皆さんにそのお金を見つけてほしいのです。」それは他の火曜日の会議と何ら変わらないものだった。国民がほとんど注目しないまま、巨額の資金が動いていたのだ。ロサンゼルスの住民の大半にとって、ロサンゼルス郡政府は、教育委員会よりも下、衛生地区よりも上の政治的な位置を占めている。平均的な郡民に、自分たちの監督官、あるいは郡監督官の名前を尋ねても、ほぼ確実に答えは出ないだろう。彼女たちの名前は、ヒルダ・L・ソリス(66歳)、ホリー・J・ミッチェル(59歳)、リンジー・P・ホルバート(42歳)、ジャニス・ハーンとキャサリン・バーガー(64歳)である。彼女たちは、おそらくロサンゼルスで最も影響力があり、最も認知されていない政治家である。と名付けられた 5人の小さな女王、 監督官たちは、どんな基準で見てもその規模が驚異的な王国の支配権を握っている。彼らは、10人を除く全米知事よりも多くの人々を代表している。今年、彼らはロードアイランド州、デラウェア州、カンザス州の支出を合わせた額とほぼ同じ額を支出する。彼らはバークレー市の住民とほぼ同じ数の労働者を雇用している。 「良いアイデアがあれば、それに賛同する人があと2人いれば、それが法律になるのです。」 — ロサンゼルス郡監督官ジャニス・ハーン だからこそ、州議会議員、下院議員、上院議員といった、より権威のある地位にある政治家の多くが、郡監督官になりたがるのだ。郡監督官なら、迅速に行動できるからだ。「良いアイデアがあれば、あと2人賛同すれば法律になる」と、2016年にカリフォルニア州第44選挙区の女性下院議員を辞職し、郡監督官に立候補したハーン氏は言う。議会では少数派のハーン氏は、ワシントンでの5年間の任期の頂点は、ノースロングビーチの郵便局に元カリフォルニア州下院議員のフアニータ・ミレンダー・マクドナルド氏にちなんで名付けたことだと語る。 しかし、5人の女性が行使する権力は、奇妙なことに、有権者の目には見えなかった。彼らが取り組む日々の問題は華やかなものではない。元監督官のゼフ・ヤロスラフスキー氏が言うように、それは「貧しい人々の政府」であり、健康保険も家もなく、親もお金もない人々を捕まえるためのものだ。5人の監督官が安全網を強化するために賢明に権力を行使すると、 医療 貧困層のための所得保障の先駆け プログラム街頭アウトリーチ チームを拡大すれば、この地域はより良くなる。そして、彼らが失敗すると (致命的な男性中央刑務所や老朽化した少年院で何年もそうだったように)、郡の最も弱い人々が苦しむ。何が起こるかは、この 5 人の女性次第だ。 #ソリスミッチェルホルバートハーンバーガー五人の小さな女王

ソリス、ミッチェル、ホルバート、ハーン、バーガー:『五人の小さな女王』

1720370311
2024-07-07 10:00:51

左から時計回りに、ロサンゼルス郡監督官のヒルダ・L・ソリス、キャサリン・バーガー、ホリー・J・ミッチェル、リンジー・P・ホルバート、ジャニス・ハーンが、10月10日にロサンゼルスのダウンタウンにあるケネス・ハーン行政ホールで撮影された。

どの火曜日でも、ロサンゼルス郡を管轄する 5 人の女性が何百万ドルもの資金を動かしています。

2023年7月の最終火曜日を例に挙げましょう。5人の郡監督官は、テナント保護に5000万ドルを費やすことを議論しました。彼らは、テナント保護を推進するための取り組みに400万ドルを投入しました。 人種的平等そして彼らは 投票した すべての郡刑務所で通話を無料にすること。たとえそれがいくらかかるか正確にはわからなかったとしても。1,200万ドルかもしれない。あるいはその倍かもしれない。それは問題ではない。

ロサンゼルスのあらゆる文化を形作っている変革者たちを発見してください。今週は、LA の影響力のある人々シリーズの最終回「体制側」をお届けします。権力の座から実権を握っているのは、ボス、選出公務員、一流の人物たちです。

「数字はバラバラですが、重要なのは、私たちがこれをやりたいということです。これが理事会の意思だと私は信じています」と、72歳のジャニス・ハーン監督官は、毎回の会議で政治家の指示に従う職員に語った。「私たちは、皆さんにそのお金を見つけてほしいのです。」

それは他の火曜日の会議と何ら変わらないものだった。国民がほとんど注目しないまま、巨額の資金が動いていたのだ。

ロサンゼルスの住民の大半にとって、ロサンゼルス郡政府は、教育委員会よりも下、衛生地区よりも上の政治的な位置を占めている。平均的な郡民に、自分たちの監督官、あるいは郡監督官の名前を尋ねても、ほぼ確実に答えは出ないだろう。

彼女たちの名前は、ヒルダ・L・ソリス(66歳)、ホリー・J・ミッチェル(59歳)、リンジー・P・ホルバート(42歳)、ジャニス・ハーンとキャサリン・バーガー(64歳)である。彼女たちは、おそらくロサンゼルスで最も影響力があり、最も認知されていない政治家である。

と名付けられた 5人の小さな女王、 監督官たちは、どんな基準で見てもその規模が驚異的な王国の支配権を握っている。彼らは、10人を除く全米知事よりも多くの人々を代表している。今年、彼らはロードアイランド州、デラウェア州、カンザス州の支出を合わせた額とほぼ同じ額を支出する。彼らはバークレー市の住民とほぼ同じ数の労働者を雇用している。

「良いアイデアがあれば、それに賛同する人があと2人いれば、それが法律になるのです。」

— ロサンゼルス郡監督官ジャニス・ハーン

だからこそ、州議会議員、下院議員、上院議員といった、より権威のある地位にある政治家の多くが、郡監督官になりたがるのだ。郡監督官なら、迅速に行動できるからだ。

「良いアイデアがあれば、あと2人賛同すれば法律になる」と、2016年にカリフォルニア州第44選挙区の女性下院議員を辞職し、郡監督官に立候補したハーン氏は言う。議会では少数派のハーン氏は、ワシントンでの5年間の任期の頂点は、ノースロングビーチの郵便局に元カリフォルニア州下院議員のフアニータ・ミレンダー・マクドナルド氏にちなんで名付けたことだと語る。

しかし、5人の女性が行使する権力は、奇妙なことに、有権者の目には見えなかった。

彼らが取り組む日々の問題は華やかなものではない。元監督官のゼフ・ヤロスラフスキー氏が言うように、それは「貧しい人々の政府」であり、健康保険も家もなく、親もお金もない人々を捕まえるためのものだ。

5人の監督官が安全網を強化するために賢明に権力を行使すると、 医療 貧困層のための所得保障の先駆け プログラム街頭アウトリーチ チームを拡大すれば、この地域はより良くなる。そして、彼らが失敗すると (致命的な男性中央刑務所や老朽化した少年院で何年もそうだったように)、郡の最も弱い人々が苦しむ。何が起こるかは、この 5 人の女性次第だ。

#ソリスミッチェルホルバートハーンバーガー五人の小さな女王

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。