企業

ソビエト連邦のスパイで起訴されたこのFBIエージェントには、斬新な防御がありました

FBIは数週間リチャード・W・ミラーを追っていたので、彼が滑るのを待っていました。彼は彼らの一人であり、ベテラン局の男であり、今では彼は彼の誓いと彼の国を裏切る疑いがありました。エージェントの小さな軍隊が彼を昼夜を問わず監視し、彼がソビエトに秘密を伝えるのを捕まえようとしました。彼らは彼の車を叩いた。彼らは彼の携帯電話をタップしました。彼らは、局のウィルシャー大通りのオフィスで彼の机を叩いた。48歳で、ミラーは20年間のキャリアを突き刺し、ぶつかった。代わりに、彼らはソビエトのスパイと戦うことを目的としたカウンターエピオンユニットであるLAのいわゆるロシアチームに彼を捨てていました。彼はロシア語を話しませんでした。モスクワがLAオリンピックをボイコットした1984年でしたが、ロシア領事館を持っていなかった南カリフォルニアは、冷戦スパイゲームの背水と見なされていました。 このシリーズでは、クリストファー・ゴファードは、有名な人から忘れられた人々から、忘れられない人々の結果、そしてそこにいた人々の記憶に潜り込んでいることから、ロサンゼルス以降の古い犯罪を再訪します。 それでも、KGBは見ていて、ミラーは、恥ずかしく、苦い、壊れて、魅力的な標的を作りました。彼には8人の子供がいました。彼には借金がありました。彼はアムウェイナイロンをFBI秘書に売却し、他のエージェントは冷笑した。彼は賄briを取り、情報提供者から現金をざっと見ました。彼は妻ではなく女性に弱点を持っていたが、それはモルモン教会からの破門につながった。彼は、軽視の規制のために停止され、情報提供者を剥奪され、盗聴の監視に降格しました。そして、最近、彼はKGBのネクタイ、スヴェトラーナ・オゴロドニコバ、ロサンゼルス周辺の安いホテルでロシアのエミグレ、スヴェトラーナ・オゴロドニコバを備えた秘密のトライストを持っていました。 ロシアのエミグレ・スヴェトラーナ・オゴロドニコフとともに、白いシャツとダークパンツのFBIエージェントリチャード・W・ミラーのFBI監視写真。連邦政府のエージェントは、彼が彼女の州の秘密を与えていることを証明したいと考えていました。 （Bettmann Archive） 「彼のオフィスで孤独で、友好的で、軽spされ、彼の家族から疎外され、神からさえ疎外されています」と彼の元妻ポーラ・ヒルは、ミラーが回想録で説明した方法です。 「不道徳な生活を送った道徳的な男、彼の理想を裏切った理想主義者。リチャード自身ほどリチャードを軽spした人はいません。」1984年の夏と秋にミラーを捕まえるための大規模な操作のコード名は、腸の寄生虫への言及である「鞭虫」でした。彼に対する訴訟は、盗聴がソビエト圏の一部であるワルシャワにミラーを誘い込むようにオゴロドニコバに指示するKGBの役員を捕らえたとき、ひどいように見えました。しかし、9月下旬に、ミラーは皆を驚かせたことをしました。彼は監督のオフィスに入って自分自身に語りました。はい、ミラーは説明した、彼は密かにオゴロドニコバを見ていたが、ソビエトのintelligence報に潜入する大胆で自己スタイルの計画の一部としてのみ。彼はそれを行う最初のFBIエージェントになります。彼はヒーローになります。彼は彼の誤ったキャリアを償還し、「栄光の炎の中で」出かけました。物語はFBIをアシニンとして襲いました - エージェントはそのように行動しませんでした - しかし、それは反証される可能性がありますか？局の真鍮は、告白なしで検察を疑っていた。質問の5日間のある時点で、ミラーはFBIのLAオフィスを運営し、モルモン教会の司教であったリチャードT.ブレッツングから講義を受けました。彼はミラーに、教会の教義の下での彼の行動の「精神的な影響」を考慮し、悔い改め、賠償をするように言った。「彼には妻と8人の子供がいた8人の子供がいて、尊敬するために彼の立場にある8人の子供がいたこと、そして自分自身の勇気と品位を見つけることは彼の責任を見つけて、彼らの尊敬を得る属性を再び開発することが彼の責任であることを思い出させました」とブレッツィングはメモに書いています。 1986年7月、2回目の裁判の後、元FBIエージェントのリチャードミラーの写真。 （ラリーデイビス /ロサンゼルスタイムズ） ミラーは泣き、すぐに、OgorodnikovaにIntelligence報コミュニティの目標の内在在庫であるPositive Intelligence Reporting Guideと呼ばれる50ページのFBI文書を与えたことを認めた。Millerは、65,000ドルの現金と金で秘密を65,000ドルで獲得したことで告発され、スパイのために試された最初のFBIエージェントになりました。彼の弁護士は、彼が宗教的な罪悪感によって拷問されたことを不本意にしたという理由で、彼の告白を排除しようとしました。 1985年1月に証言したミラーは、彼の監督者の「精神的な講義」が彼の愛する人からの永遠の分離の幽霊で彼を冷やしたと主張した。「最初に頭に浮かぶのは、家族を失っているということでした」とミラーは言いました。 「私は天の王国に行くつもりはありません…地獄に行くのと同等です。」ミラーを起訴した元米国の弁護士であるロバート・ボナーは、最近のインタビューでタイムズに「精神的な講義」が効果があったかもしれないと語ったが、その効果はミラーに真実を伝えるように誘導することだった。「問題は、「それは強制された告白だったのか」ということです」とボナーは言った。 「私はバロニーと言います。これはゴムのホースではありません。」 ボナーは、ミラーの無数の欠陥が彼を敵の序曲に対して脆弱にしたと言いました。「彼には財政的な問題がありました。彼にはジッパーの問題がありました。彼の問題はKGBに知られていて、彼は標的にされました。その後のスパイスキャンダルでは、FBIのエージェントであるロバートハンセンとCIAの役員であるアルドリッチエイムズは、アメリカのためにスパイしているロシア人のアイデンティティを裏切ることにより、アメリカの利益に対してはるかに大きな損害を与えました。ミラーは、漏れを認めたドキュメントは比較的重要ではありませんでした。「共和国を倒すつもりはなかった」とボナーは言った。 「それは分類された文書として地球を揺るがすものではありませんでした。」 KGBの戦略は、彼を妥協することでした。 「1つの分類された文書、そして彼は終わった。彼らは彼を持っている。彼は彼らのために働くつもりだ。」ケースにぶら下がっているのは、なぜ無能と見なされているエージェントが彼の仕事を続けることを許されたのかという問題でした。 FBIの職員は、彼が「ボサボサ」ミラーを解雇しようとしたが、モルモンの監督者が彼を保護したことを証言するでしょう。ボナーの見解は、FBIがミラーに彼が害を与えない立場で彼のキャリアを完了させることを望んでいたということです。「簡単なルートは、訴えられるので、それらを解雇することではありません」とボナーは言いました。 LAはスパイクラフトの小さな舞台と考えられており、カウンターエピオン隊のメンバーは「サンフランシスコ、ニューヨーク、ワシントンのエージェントのようなスーパースターではありませんでした」。 したがって、ロシアの分隊は、退職までの途中でエージェントを捨てる安全な場所のように思えました。 「彼らは男を埋めようとしていた」とボナーは言った、「そして、それは本当に彼らを噛むために戻ってきた。」ミラーの弁護士であるジョエル・レバインは、FBIが彼のクライアントに本を彼の雇用を維持するための過ちの過剰反応として彼のクライアントに投げたとタイムズ紙に語った。 「彼らは恥ずかしかった」とレヴァインは言った。 「彼らの恥ずかしさへの反応は、彼らが彼を見ていなかったという事実を補うために、彼らができる限り一生懸命に彼に降りることでした。」レヴァインは次のように付け加えました。「彼がやろうとしていたのは、最終的に上司に行って、「何を推測しますか？私はこの女性を振り返って彼女から情報を得ることができました。それはコカマミーの計画でしたが、彼はリチャードが彼の人生でやったことがよく考えられていないことを真剣に考えていました。」ミラーの最初の裁判は不正行為で終わり、彼の2回目の裁判は覆された有罪判決をもたらしました。政府は、アダム・シフ（当時は米国の弁護士）であり、現在はカリフォルニア州上院議員であるアダム・シフが主任検察官を務めた。ミラーはスパイ行為で有罪判決を受け、20年の刑期を受けました。彼はその半分の時間を務め、1994年に早期釈放を許可されました。彼はユタに移り、70年代に自由な男を亡くなりました。彼の元妻、ヒル、現在83歳は、ユタ州サラトガスプリングスに住む引退した中学校の教師です。彼女は、ミラーはスパイ活動に無邪気であり、彼が本当にKGBに潜入しようとしていると信じていると言いました。 最近のインタビューで、彼女は彼を「お粗末なエージェント」、「ひどい夫」、「平凡な父親」と表現しましたが、彼女は彼に対して苦味を抱いていないと言いました。「彼は弱い男でしたが、彼は悪い男ではなく、彼は確かにスパイではありませんでした」と彼女は言いました。彼女は次のように付け加えました。「彼は家で不幸だったことを知っていました。私は小さな甘いコーヒー・ティー・オア・ミーの妻ではありませんでした。私たちはたくさん口論しました。」彼女は8人の子供を育てていました。 「リチャードを数えるなら、9」そして、ミラーを誘惑したロシアのスパイ？オゴロドニコバは、当時の夫であるニコライ・オゴロドニコフとともに、それぞれスパイの罪を認め、それぞれ18年と8年の刑を受けました。 それでも、彼女は「60分」、「私はスパイではありません。私はマタハリではありません。私は人々が私について言うように性的マニアではありません。私は性的マニアのように見えますか？」アラメダ郡の連邦刑務所に閉じ込められ、当時男性と女性を収容していた彼女は、有罪判決を受けた麻薬密輸業者であるブルース・パーロウィンに会い、ロマンスが花を咲かせました。彼は彼女の高い頬骨と壊れた英語を崇拝しました。彼は、彼女がヨーゼフ・スターリンを愛し、ひどく飲んだ共産主義者であると述べた。「彼女はGruの中colloneであると言った」と現在74歳のPerlowinはThe Timesに語り、ソビエト連邦の軍事intelligence報機関に言及した。彼はまた、彼女が元ソビエトの指導者であるユーリ・アンドロポフの娘であると主張したと述べた。 「これはすべてアルコール依存症の物語かもしれません。しかし、刑務所では彼女は飲んでいませんでした。それは非常に一貫していて、それは決して変わりませんでした。同時に、彼女はスパイであることを否定しました。 「彼女は「私はスパイではない」と言うでしょう。それは彼女の愛らしいアクセントの一部でした。」それでも、彼らが刑務所で初めてセックスをするために部屋に忍び寄ったとき、彼は語り、彼女は警備員が入るのを防ぐためにドアに歯ブラシを挿入しました。「彼女はこれらすべての小さなトリックを知っていました」と彼は言いました。…