ソニーは、手話ユーザーが「リアルタイム手話翻訳機」を通じてゲーム内で外国の手話を使う人々とコミュニケーションできるようにする新しいコンセプトの特許を取得した。これはゲームウェブサイト mxdwn.com のニュースレポートによると。
特許名は「仮想環境における手話の翻訳」。
この特許には、ヘッドセットを装着して署名している 2 人のユーザーの図が含まれています。各個人はカメラを備えたデバイス (ゲーム機やコンピューターなど) を持っています。 1 人が署名すると、デバイスがそれを書き言葉に翻訳します。次に、その書き言葉は第 2 の (外国の) 書き言葉に翻訳されます。最後に、それは外国の手話に翻訳され、相手のアバターに表示されたり、その逆になります。
この特許には、ASL が日本語テキストに翻訳される前に英語テキストに翻訳され、最後に日本手話に翻訳される例を示す別の図が含まれています。
[Full-screen images] クレジット: Patentscope.wipo.int
この特許によれば、ユーザーは書かれたテキストを他の言語に翻訳する前に手動で承認できるようになるという。 2 人のユーザーがヘッドセットを使用せずに通信している別の図もあるので、ソニーはここで幅広く考えています。
ソニーは、この技術は、異なる手話を使用する2人の聴覚障害者間のビデオ会議など、ゲーム以外の用途にも拡張できる可能性があると述べた。
Mxdwn.comは、このコンセプトは魅力的に見えるが、特許がすぐに製品になるとは限らず、ソニーには実現までに何年もかかる技術の特許を申請してきた歴史があることを覚えておくことが重要だと述べた。そのため、長時間お待ちいただく場合がございます。
——-
Convo によるスポンサービデオ: www.convorelay.com
———
#ソニーがゲーム用リアルタイム手話翻訳機の特許を取得 #Daily #Moth