日本語版
最新ニュース
企業

ソニア・マッシーの母親は射殺する前に911に電話し、警察に娘を傷つけないよう要請した | イリノイ州

イリノイ州の保安官代理に顔を撃たれた黒人女性、ソニア・マッシーさんの自宅から2件の緊急通報があった。 彼女が911に助けを求めた後に水曜日に公開された記録によると、彼女は死亡する数日前に、3回目の電話では、マッシーさんの母親のドナ・マッシーさんが、娘が「精神的に衰弱」していると報告し、オペレーターに「娘を傷つけてほしくない」と伝えた。彼女は警察を恐れており、「偏見のある」警官を派遣しないよう要請していると付け加えた。他の電話では、ソニア・マッシーの住所から電話をかけてきた身元を明かさない女性が、人々が自分を傷つけようとしていると言い、翌日にはソニア・マッシーと名乗る女性が、隣人がレンガで自分を殴ったと報告した。サンガモン郡保安局は、7月6日にマッシーさんが死亡した事件で、徘徊容疑者に関する通報に対応した保安官にマッシーさんの精神疾患の履歴が伝えられていたかどうかをまだ確認しようとしている。ショーン・グレイソン(30歳、白人の元保安官代理)は、 第一級殺人罪で起訴される36歳のマッシーさんを自宅で射殺した事件で、銃器による加重暴行と公務員の不正行為の罪で起訴された。彼は無罪を主張しており、保釈なしで拘留されている。また、水曜日にジャック・キャンベル保安官は、公的記録の開示請求に応じて、2023年5月1日の採用から起訴された7月17日の解雇までの記録を含むグレイソン氏の人事ファイルを公開した。これは、キャンベル保安官が、グレイソン氏が1年以内に飲酒運転で2回有罪判決を受け、そのうち最初の有罪判決が陸軍からの早期除隊につながったことを知っていたという、これまで知られていた事実を裏付けるものとなった。キャンベル氏は、飲酒運転は候補者の資格を剥奪するものではなく、グレイソン氏がサンガモン署に配属される前の4年間で5つの職を次々と経験していることは、より大規模で組織化された署への昇進を目指す立派な意欲を示していると述べた。同保安官は、過去に規律違反があったことは知らないと述べた。グレイソン氏がさらに訓練を受ける必要があることを示す推薦状は若い新人警官にはよくあることで、その後グレイソン氏は16週間のアカデミー訓練を受けたとキャンベル氏は述べた。キャンベル氏はAP通信とのインタビューで、ボディカメラの映像に恐怖を感じたと語った。「私たちは、私の残りのキャリアを、これらの垣根を修復し、コミュニティとの架け橋を築き、再び信頼関係を築くことに費やすつもりです」とキャンベル氏はスプリングフィールドのダウンタウンにあるオフィスで語った。「人々が私たちに助けを求めたとき、彼らは私たちが助けることを期待しています。ショーン・グレイソンはソニア・マッシーを助けませんでした。そして、彼だけが自分の行動に責任があります。」グレイソン氏は2023年3月31日に心理鑑定を受け、職務遂行に適格と診断されたが、「彼は自分が時々急ぎすぎることがあるとわかっている。適切な判断を下すにはペースを落とす必要がある」と指摘された。ボディカメラの映像には、7月6日午前1時前に自宅周辺の庭を調べたあと、マッシー容疑者が玄関で警官らに「私を傷つけないで」と挨拶し、混乱した様子で「神様、お願いします」と繰り返している様子が映っている。スプリングフィールド南東部の自宅内では身分証明書がなかなか見つからず、聖書を求めた。グレイソンがストーブから鍋の水を取り出すよう指示すると、彼女は「イエスの名においてあなたを叱責します」と言った。その後グレイソンは銃を取り出し、鍋を落とすよう彼女に叫んだ後、3回発砲し、彼女の左目の下に命中した。人事ファイルには、グレイソン氏の解雇につながった内部調査の結果が含まれており、同氏は武力行使や行動規範に関する規則に違反したこと、ボディカメラをオンにしなかったことや医療援助を提供しなかったこと、調査の面談中に上司の命令にもかかわらず質問に答えることを拒否したことなど不服従行為があったとされている。「グレイソンは、死者が『イエスの名においてあなたを叱責する』と言ったため、即座に致命的な暴力にエスカレートした」とアンソニー・メイフィールド首席副保安官は書いている。「グレイソン副保安官が死者に銃を向けたとき、彼女は攻撃的な動きをせず、ただ話しているだけだった。」メイフィールド氏は、グレイソン氏が「非暴力的な戦略や技術を試みなかった」ことやコミュニケーションを取らなかったことがマッシーさんの死につながったと述べた。家族によると、マッシーさんは精神疾患に苦しみ、治療を受けていたという。彼女の息子マラキ・ヒル・マッシーさんは先週、母親が30日間の入院治療プログラムに入所し、2日後に再び戻ってきたため、7月第1週に彼と妹を父親の元に預けたと語った。7月4日午後9時半少し前、マッシーの住所から911番通報者が「誰かが私を傷つけようとしている」と言った。オペレーターが誰なのか尋ねると、彼女は「たくさんいる」と答えた。さらに詳しく尋ねたところ、彼女は「気にしないで。これは正しい番号ではないに違いない」と言って電話を切った。折り返し電話すると、彼女はもう警察は必要ないと言った。キャンベルの広報担当者ジェフ・ウィルハイトは、当局はマッシーが電話したかどうかはわからないと述べた。翌朝、午前9時過ぎにドナ・マッシーから電話があり、娘が家の外で叫んでいると言われた。マッシーは誰にとっても危険ではないが、「彼女は動揺すると、みんなが自分の後を追っていると思うのです。まるで妄想性統合失調症患者みたいに」と語った。彼女は通信指令員に、警察が怖いので娘に怪我をさせたくないと話した。「偏見を持った好戦的な警官を派遣しないでください」とドナ・マッシー氏は語った。通報を受けたスプリングフィールド警察は、マッシーさんは医療専門家と話したがらなかったが、救急救命士が検査し「問題ない」と判断したと報告した。ソニア・マッシーさんは数時間後に電話をかけてきて、隣人がレンガで彼女を殴ったと通報した。保安官代理が病院で彼女に追いついたが、派遣記録によると彼女は「精神状態の治療を求めて」病院に行ったという。彼女は警官に、隣人がレンガを使って彼女のSUVの窓を割り、彼女自身も「車に乗り込んで逃げようとして」別の窓を割ったと話した。副保安官は、マッシー容疑者が精神疾患を抱えているように見え、割れたガラスに手を伸ばして負った擦り傷の治療を求めていたと指摘した。彼女は警官に対し、精神科施設から最近退院したと語り、その日の朝「警察と一緒に外出していたが、警察は彼女を道路から追い出そうとした」と主張した。 #ソニアマッシーの母親は射殺する前に911に電話し警察に娘を傷つけないよう要請した #イリノイ州

ソニア・マッシーの母親は射殺する前に911に電話し、警察に娘を傷つけないよう要請した | イリノイ州

1722560921
2024-08-02 00:49:38

イリノイ州の保安官代理に顔を撃たれた黒人女性、ソニア・マッシーさんの自宅から2件の緊急通報があった。 彼女が911に助けを求めた後に水曜日に公開された記録によると、彼女は死亡する数日前に、

3回目の電話では、マッシーさんの母親のドナ・マッシーさんが、娘が「精神的に衰弱」していると報告し、オペレーターに「娘を傷つけてほしくない」と伝えた。彼女は警察を恐れており、「偏見のある」警官を派遣しないよう要請していると付け加えた。

他の電話では、ソニア・マッシーの住所から電話をかけてきた身元を明かさない女性が、人々が自分を傷つけようとしていると言い、翌日にはソニア・マッシーと名乗る女性が、隣人がレンガで自分を殴ったと報告した。

サンガモン郡保安局は、7月6日にマッシーさんが死亡した事件で、徘徊容疑者に関する通報に対応した保安官にマッシーさんの精神疾患の履歴が伝えられていたかどうかをまだ確認しようとしている。

ショーン・グレイソン(30歳、白人の元保安官代理)は、 第一級殺人罪で起訴される36歳のマッシーさんを自宅で射殺した事件で、銃器による加重暴行と公務員の不正行為の罪で起訴された。彼は無罪を主張しており、保釈なしで拘留されている。

また、水曜日にジャック・キャンベル保安官は、公的記録の開示請求に応じて、2023年5月1日の採用から起訴された7月17日の解雇までの記録を含むグレイソン氏の人事ファイルを公開した。これは、キャンベル保安官が、グレイソン氏が1年以内に飲酒運転で2回有罪判決を受け、そのうち最初の有罪判決が陸軍からの早期除隊につながったことを知っていたという、これまで知られていた事実を裏付けるものとなった。

キャンベル氏は、飲酒運転は候補者の資格を剥奪するものではなく、グレイソン氏がサンガモン署に配属される前の4年間で5つの職を次々と経験していることは、より大規模で組織化された署への昇進を目指す立派な意欲を示していると述べた。同保安官は、過去に規律違反があったことは知らないと述べた。グレイソン氏がさらに訓練を受ける必要があることを示す推薦状は若い新人警官にはよくあることで、その後グレイソン氏は16週間のアカデミー訓練を受けたとキャンベル氏は述べた。

キャンベル氏はAP通信とのインタビューで、ボディカメラの映像に恐怖を感じたと語った。

「私たちは、私の残りのキャリアを、これらの垣根を修復し、コミュニティとの架け橋を築き、再び信頼関係を築くことに費やすつもりです」とキャンベル氏はスプリングフィールドのダウンタウンにあるオフィスで語った。「人々が私たちに助けを求めたとき、彼らは私たちが助けることを期待しています。ショーン・グレイソンはソニア・マッシーを助けませんでした。そして、彼だけが自分の行動に責任があります。」

グレイソン氏は2023年3月31日に心理鑑定を受け、職務遂行に適格と診断されたが、「彼は自分が時々急ぎすぎることがあるとわかっている。適切な判断を下すにはペースを落とす必要がある」と指摘された。

ボディカメラの映像には、7月6日午前1時前に自宅周辺の庭を調べたあと、マッシー容疑者が玄関で警官らに「私を傷つけないで」と挨拶し、混乱した様子で「神様、お願いします」と繰り返している様子が映っている。スプリングフィールド南東部の自宅内では身分証明書がなかなか見つからず、聖書を求めた。

グレイソンがストーブから鍋の水を取り出すよう指示すると、彼女は「イエスの名においてあなたを叱責します」と言った。その後グレイソンは銃を取り出し、鍋を落とすよう彼女に叫んだ後、3回発砲し、彼女の左目の下に命中した。

人事ファイルには、グレイソン氏の解雇につながった内部調査の結果が含まれており、同氏は武力行使や行動規範に関する規則に違反したこと、ボディカメラをオンにしなかったことや医療援助を提供しなかったこと、調査の面談中に上司の命令にもかかわらず質問に答えることを拒否したことなど不服従行為があったとされている。

「グレイソンは、死者が『イエスの名においてあなたを叱責する』と言ったため、即座に致命的な暴力にエスカレートした」とアンソニー・メイフィールド首席副保安官は書いている。「グレイソン副保安官が死者に銃を向けたとき、彼女は攻撃的な動きをせず、ただ話しているだけだった。」

メイフィールド氏は、グレイソン氏が「非暴力的な戦略や技術を試みなかった」ことやコミュニケーションを取らなかったことがマッシーさんの死につながったと述べた。

家族によると、マッシーさんは精神疾患に苦しみ、治療を受けていたという。彼女の息子マラキ・ヒル・マッシーさんは先週、母親が30日間の入院治療プログラムに入所し、2日後に再び戻ってきたため、7月第1週に彼と妹を父親の元に預けたと語った。

7月4日午後9時半少し前、マッシーの住所から911番通報者が「誰かが私を傷つけようとしている」と言った。オペレーターが誰なのか尋ねると、彼女は「たくさんいる」と答えた。さらに詳しく尋ねたところ、彼女は「気にしないで。これは正しい番号ではないに違いない」と言って電話を切った。折り返し電話すると、彼女はもう警察は必要ないと言った。キャンベルの広報担当者ジェフ・ウィルハイトは、当局はマッシーが電話したかどうかはわからないと述べた。

翌朝、午前9時過ぎにドナ・マッシーから電話があり、娘が家の外で叫んでいると言われた。マッシーは誰にとっても危険ではないが、「彼女は動揺すると、みんなが自分の後を追っていると思うのです。まるで妄想性統合失調症患者みたいに」と語った。

彼女は通信指令員に、警察が怖いので娘に怪我をさせたくないと話した。

「偏見を持った好戦的な警官を派遣しないでください」とドナ・マッシー氏は語った。

通報を受けたスプリングフィールド警察は、マッシーさんは医療専門家と話したがらなかったが、救急救命士が検査し「問題ない」と判断したと報告した。

ソニア・マッシーさんは数時間後に電話をかけてきて、隣人がレンガで彼女を殴ったと通報した。保安官代理が病院で彼女に追いついたが、派遣記録によると彼女は「精神状態の治療を求めて」病院に行ったという。彼女は警官に、隣人がレンガを使って彼女のSUVの窓を割り、彼女自身も「車に乗り込んで逃げようとして」別の窓を割ったと話した。

副保安官は、マッシー容疑者が精神疾患を抱えているように見え、割れたガラスに手を伸ばして負った擦り傷の治療を求めていたと指摘した。彼女は警官に対し、精神科施設から最近退院したと語り、その日の朝「警察と一緒に外出していたが、警察は彼女を道路から追い出そうとした」と主張した。

#ソニアマッシーの母親は射殺する前に911に電話し警察に娘を傷つけないよう要請した #イリノイ州

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。