日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソウル市来年予算48兆…低出生解決・市民健康・安全に訪店

今年より5%増えた48兆407億…住宅支援1兆等出生率反等総力「健康都市ソウル」を目標に「運勢圏」を造成…ソウル型企業R&D予算増額世話をするネットワークを細かく構築し、圏域別の空間革新…健全財政基調は維持ソウル市は来年度予算案で48兆407億ウォンを編成してソウル市議会に提出すると31日明らかにした来年度の予算は13年ぶりに予算が減った今年(45兆7千405億ウォン)より2兆3千2億ウォン(5.0%)が増えた。2023年と比較すると8千502億ウォン(1.8%)増加した。予算は増えたが、債務は減り続けるなど「健全財政基調」は維持したと市は説明した。昨年ソウル市債務は11兆4千425億ウォンであり、今年末11兆4千57億ウォンに小幅減るものと見込まれる。来年には11兆3千915億ウォンまで減らす計画だ。予算は市民の健康と安全を守ることに焦点を当てた。詳細には▲低出生対応▲健康都市ソウル▲経済▲世話をする▲安心して味わう日常▲グローバル魅力都市▲バランス発展など7大分野に集中投資する。オ・セフンソウル市場は「気候危機と複合的な社会変化の中、「市民の健康と安全な日常」はソウル市場の最も重要な責務だ」とし「2025年の予算は市民の健康と安全を守り、ソウルの未来を準備するのに少しも無駄だ。使われないようにする」と明らかにした。 ◇低出生対応・健康都市・経済投資拡大まず、低出生問題解決のために新婚夫婦・青年住宅支援など公共賃貸住宅の供給に1兆1千91億ウォンを編成した。来年には新婚夫婦住宅4千号と青年住宅2千504号が供給される。今年7月、全国出生児数が昨年同月比7.9%近く増加するなど、低出生の解決に希望が見られる状況で住宅支援を通じて反騰の火種を生かすという計画だ。このほか、25~49歳の男女可妊力検査と難妊夫婦医療費と施術費を支援し、ソウル型キッズカフェを造成する。超高齢社会に対応するために誰もが「運勢圏」(運動+逆税権)を経験できるように健康都市の造成に集中投資する。退勤後の夕方7~9時、市内中心部を一緒に走ることができる「7979ソウルランニングクル」を運営し、現在汝矣ナル駅にある「ランナーステーション」のような施設を来年10ヶ所追加する。休憩して歩ける南山空森道を造成し、潜水橋歩行橋、ワールドカップ公園第2パークゴルフ場も完成する。このほか、6つの市立病院の緊急診療体系支援に757億ウォン、小児緊急医療体系の構築に106億ウォンを編成した。経済活性化次元では小商工人金融支援540億ウォン、危機小商工の早期発掘などに251億ウォンを編成した。また、中小企業とスタートアップの研究開発を支援するソウル型企業のR&D予算は、昨年より53億ウォン増えた421億ウォンと策定した。 ◇お世話・安心日常・魅力都市ソウルに投資公共の世話体系も細かく構築する。ソウル市の世話をする専担支援機構である社会サービス支援センターを設置し、重度のお年寄りを2人1組で世話するなどサービスを開始する。また孤立・隠遁市民のための「孤独のないソウル」(外・なし・西)政策を展開し、うつ病と不安解消のために心理相談など心健康を支援する。認知症の大人の世話にも281億ウォンを編成した。大人の再教育プログラムである「再び行く学校7年生教室」を運営し、欠食の大人に食べ物を提供する「ソウル飯店」事業もする。安心して味わう日常のための投資も続く。女性・1人事業場に安心ベル「ヘルプミー」10万個と安心軽光など1万個を普及し、小学校1~2年生の子供たちを対象に犯罪エバン装備を支援する。公園と犯罪脆弱地域には閉回路(CC)TVを増やす。アパート電気自動車火災対応のためにスプリンクラー設置も支援する。極限豪雨に備えた大心度雨水排水トンネル造成に807億ウォン、気候同行カード運営支援に1千109億ウォンを編成した。「グローバル魅力都市」造成次元では、ソウルの夜を彩るドローンライトショー、ソウル国際庭園博覧会開催、ソウル月運営、漢江バス運行などの事業を行う。清渓川とDDP一帯で「光」をテーマにした名所も造成する。 ◇ソウル圏域別「空間革新」…ボフン予算編成図バランス発展次元で権力別空間革新も推進する。西北圏にはワールドカップ公園景観の森を来年12月まで造成し、馬谷大橋~加陽大橋区間デザイン特化防音壁を設置する。東北圏には293億ウォンをかけて障害者と非障害者が共に利用する交際体育センターを立てて写真美術館を開く。321億ウォンをかけてノードル島をグローバル芸術島に造成する工事をする。西南圏には105億ウォンを投入し、ソウル美術館を開館、文化インフラを拡充する。夜明け自律走行バス(同行バス)路線を道峰~永登浦、上渓~江南、錦川~ソウル駅、ウンピョン~ヤンジェに拡大し、自律走行村バスも東大門区、西大門区、動作区に導入する。644億ウォンをかけて東部幹線道路で地下化工事も推進する。2025年の光復80周年を迎え、祖国に献身した愛国烈士と有功者に対する支援も拡大するため、1千47億ウォンの報勲予算を編成した。参戦名誉手当を月15万ウォンから20万ウォンに、報勲礼優手当を月10万ウォンから15万ウォンに増額する。また、国家有功者本人やその家族に対する生活補助手当も、従来は65歳以上に支給していたことから、全年齢に拡大する。国家有功者死亡組義金20万ウォン支給政策を新設し、光復80周年記念事業も準備する。連合ニュース #ソウル市来年予算48兆低出生解決市民健康安全に訪店

ソウル市来年予算48兆…低出生解決・市民健康・安全に訪店

今年より5%増えた48兆407億…住宅支援1兆等出生率反等総力
「健康都市ソウル」を目標に「運勢圏」を造成…ソウル型企業R&D予算増額
世話をするネットワークを細かく構築し、圏域別の空間革新…健全財政基調は維持

ソウル市は来年度予算案で48兆407億ウォンを編成してソウル市議会に提出すると31日明らかにした
来年度の予算は13年ぶりに予算が減った今年(45兆7千405億ウォン)より2兆3千2億ウォン(5.0%)が増えた。

2023年と比較すると8千502億ウォン(1.8%)増加した。

予算は増えたが、債務は減り続けるなど「健全財政基調」は維持したと市は説明した。

昨年ソウル市債務は11兆4千425億ウォンであり、今年末11兆4千57億ウォンに小幅減るものと見込まれる。

来年には11兆3千915億ウォンまで減らす計画だ。

予算は市民の健康と安全を守ることに焦点を当てた。

詳細には▲低出生対応▲健康都市ソウル▲経済▲世話をする▲安心して味わう日常▲グローバル魅力都市▲バランス発展など7大分野に集中投資する。

オ・セフンソウル市場は「気候危機と複合的な社会変化の中、「市民の健康と安全な日常」はソウル市場の最も重要な責務だ」とし「2025年の予算は市民の健康と安全を守り、ソウルの未来を準備するのに少しも無駄だ。使われないようにする」と明らかにした。 ◇低出生対応・健康都市・経済投資拡大
まず、低出生問題解決のために新婚夫婦・青年住宅支援など公共賃貸住宅の供給に1兆1千91億ウォンを編成した。

来年には新婚夫婦住宅4千号と青年住宅2千504号が供給される。

今年7月、全国出生児数が昨年同月比7.9%近く増加するなど、低出生の解決に希望が見られる状況で住宅支援を通じて反騰の火種を生かすという計画だ。

このほか、25~49歳の男女可妊力検査と難妊夫婦医療費と施術費を支援し、ソウル型キッズカフェを造成する。

超高齢社会に対応するために誰もが「運勢圏」(運動+逆税権)を経験できるように健康都市の造成に集中投資する。

退勤後の夕方7~9時、市内中心部を一緒に走ることができる「7979ソウルランニングクル」を運営し、現在汝矣ナル駅にある「ランナーステーション」のような施設を来年10ヶ所追加する。

休憩して歩ける南山空森道を造成し、潜水橋歩行橋、ワールドカップ公園第2パークゴルフ場も完成する。

このほか、6つの市立病院の緊急診療体系支援に757億ウォン、小児緊急医療体系の構築に106億ウォンを編成した。

経済活性化次元では小商工人金融支援540億ウォン、危機小商工の早期発掘などに251億ウォンを編成した。

また、中小企業とスタートアップの研究開発を支援するソウル型企業のR&D予算は、昨年より53億ウォン増えた421億ウォンと策定した。 ◇お世話・安心日常・魅力都市ソウルに投資
公共の世話体系も細かく構築する。

ソウル市の世話をする専担支援機構である社会サービス支援センターを設置し、重度のお年寄りを2人1組で世話するなどサービスを開始する。

また孤立・隠遁市民のための「孤独のないソウル」(外・なし・西)政策を展開し、うつ病と不安解消のために心理相談など心健康を支援する。

認知症の大人の世話にも281億ウォンを編成した。

大人の再教育プログラムである「再び行く学校7年生教室」を運営し、欠食の大人に食べ物を提供する「ソウル飯店」事業もする。

安心して味わう日常のための投資も続く。

女性・1人事業場に安心ベル「ヘルプミー」10万個と安心軽光など1万個を普及し、小学校1~2年生の子供たちを対象に犯罪エバン装備を支援する。

公園と犯罪脆弱地域には閉回路(CC)TVを増やす。

アパート電気自動車火災対応のためにスプリンクラー設置も支援する。

極限豪雨に備えた大心度雨水排水トンネル造成に807億ウォン、気候同行カード運営支援に1千109億ウォンを編成した。

「グローバル魅力都市」造成次元では、ソウルの夜を彩るドローンライトショー、ソウル国際庭園博覧会開催、ソウル月運営、漢江バス運行などの事業を行う。

清渓川とDDP一帯で「光」をテーマにした名所も造成する。 ◇ソウル圏域別「空間革新」…ボフン予算編成図
バランス発展次元で権力別空間革新も推進する。

西北圏にはワールドカップ公園景観の森を来年12月まで造成し、馬谷大橋~加陽大橋区間デザイン特化防音壁を設置する。

東北圏には293億ウォンをかけて障害者と非障害者が共に利用する交際体育センターを立てて写真美術館を開く。

321億ウォンをかけてノードル島をグローバル芸術島に造成する工事をする。

西南圏には105億ウォンを投入し、ソウル美術館を開館、文化インフラを拡充する。

夜明け自律走行バス(同行バス)路線を道峰~永登浦、上渓~江南、錦川~ソウル駅、ウンピョン~ヤンジェに拡大し、自律走行村バスも東大門区、西大門区、動作区に導入する。

644億ウォンをかけて東部幹線道路で地下化工事も推進する。

2025年の光復80周年を迎え、祖国に献身した愛国烈士と有功者に対する支援も拡大するため、1千47億ウォンの報勲予算を編成した。

参戦名誉手当を月15万ウォンから20万ウォンに、報勲礼優手当を月10万ウォンから15万ウォンに増額する。

また、国家有功者本人やその家族に対する生活補助手当も、従来は65歳以上に支給していたことから、全年齢に拡大する。

国家有功者死亡組義金20万ウォン支給政策を新設し、光復80周年記念事業も準備する。

連合ニュース

#ソウル市来年予算48兆低出生解決市民健康安全に訪店

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。