ゼネスト？ MPLA の承認がなければ違法です

アンゴラ弁護士協会（OAA）は本日、ルアンダで、同国で進行中のゼネストに参加している労働組合員の拘禁に関与した代理人や職員らを拘束する捜査の開始を命じた（MPLA）。国会の「オーナー」である彼は、今日２日目を迎える労働組合が呼びかけたゼネストに関するUNITAの要求と社会協議を歓迎したいという要望を拒否した。

NOAAは「緊急控訴」であり、事実認定はまだ決定的ではないにもかかわらず、警察（警察は国家的でほとんど何もなく、MPLAがすべてを持っている）の介入は「恣意的、違法かつ不均衡な組織的行動を示している」と考えた。なぜなら、「彼は令状もなく、何の犯罪も犯していない国民を不当に拘禁するという法違反を犯した。武力を行使し、場合によっては非武装の組合員やストライキ参加者に対して暴力さえも行使したからだ」。

問題となっているのは、水曜日、ウアンボ州とベンゴ州で、３つの労働組合が呼びかけた３日間のゼネストの第１段階の開始に参加していた一部の労働組合員とストライキ参加者が警察に逮捕されたことである。給与の引き上げ、減税、労働条件の改善を要求しています。

人権委員会のコーディネーターでOAA全国評議会のメンバーでもあるマルガレス・ナンガ氏によると、水曜日にウアンボで拘束された労働組合員らは同日に釈放され、本日保証裁判官に引き渡されたという。 ベンゴ州の状況について、マルガレス・ナンガ氏は、地元の同僚らが何が起こったのか解明するために懸命に取り組んでいると強調した。

同命令は、被害者の保護と支援を保証するとともに、起こり得る刑事・民事事件の有能な捜査を促進するために、警察官に対する捜査は部門を超えた独立した委員会によって実施されることを擁護した。

OAAによると、OAAは引き続き状況を監視し、基本的権利の保護と保証、および国内および国際的な人権文書の適用に関する明確な情報を労働組合や国家機関に提供する予定である。

OAAは控訴の中で、ストライキの権利は「極めて重要である」(アンゴラが民主主義と法の支配であれば)、これには公正で有利な労働条件の権利や、「脅迫や脅迫を恐れることなく、尊厳を持って働く権利が含まれる」と強調した。迫害。”

「ストライキの権利は、労働組合の自由の構成部分であり、基本的な自由であり、したがって人権であり、労働者の権利の行使と促進のための保証メカニズムである。なぜなら、ILO（国際労働機関）がそう主張しているからである。 ）、結社の自由がなければ正義はない」と文書は強調している。

この要求書は、2023年9月5日にアンゴラ独立自由組合中央中央（CGSILA）、アンゴラ全国労働組合 – 労働組合総連合（UNTA-CS）、およびフォルサ・シンディカル – 中央シンディカルによって政府に提出された。 (FS-CS)。

交渉にもかかわらず、彼らは、最低賃金と公共サービスの引き上げ、補助金の更新、減税に関して意見の相違が残っており、要求に対して行政府から満足のいく回答は得られなかったと結論付けた。

労働組合はまず、最低賃金を現在の3万2,000クワンザ（35ユーロ）から24万5,000クワンザ（268ユーロ）に引き上げ、ただし「柔軟な」提案としては10万クワンザ（109ユーロ）とし、民事法への調整を要求した。サービス給与は 250% 程度です。

MPLA幹部は、企業規模に応じた最低賃金、すなわち中小企業には4万8000クワンザ（52ユーロ）、中堅企業には7万クワンザ（76ユーロ）、大企業には9万6000クワンザ（104ユーロ）を提案することを決定した。それは労働組合によって拒否されました。

1998年、CGSILAによって最初の補間ゼネストが実施され、3日間続いた。これは2回目のゼネストであるが、アンゴラの3つの労働組合を結集させるのは初めてである。

しかし、MPLA国会は本日、本日2日目を迎える労働組合が呼びかけたゼネストと社会協議歓迎の投票に関するUNITA（MPLAが現在も認めている最大野党）の要求を拒否した。

UNITA国会議員団の議長が署名した両要求は、議会多数派（MPLA、49年間政権を握っている政党）からの反対票を得て、本日、本会議の冒頭で提出された。

UNITAにとって、第1段階が金曜日まで続く公務員一般ストライキは「関連性があり緊急の政治的関心事である」が、これは本会議での審議に賛成票を集めなかった。

アンゴラ議会第一書記のマヌエル・ロペス・デンボが提出した要請書によると、2014年以来、アンゴラの労働者は購買力を年々失い、「ますます不安定な」生活環境に追いやられている。

UNITA は、増税、付加価値税 (VAT) の導入、労働所得税 (IRT) 税率の引き上げに具体化された政府の財政政策、クワンザ (国の通貨) の急激な切り下げをもたらした為替レート政策を理解しています。 ）そして燃料補助金の突然の撤回を目指した政策は「意図した成果を達成できなかった」。

「労働者の生活環境の改善に貢献するどころか、基本的な商品の全体的な増加に伴い、収入の急激な減少をもたらし、生活環境をさらに悪化させた」と同氏は指摘した。

前述の状況は「国民一般、特に労働者の間に広範な不満を引き起こし、それが広範な要求運動を引き起こし、アンゴラの労働者による最初のゼネスト宣言に至った」。

UNITA国会議員団は、ストライキが続けば「国民、経済、アンゴラの持続可能な発展に有害な結果をもたらす」と考えている。

本会議での審議に提出された要望書は賛成69票、反対95票で否決された。

UNITAは（アンゴラが法治国家になるという牧歌的な希望を常に抱いていたが）この議論によってストライキの主な原因と政治的、経済的、社会的影響が特定され、行政と労働組合との間の社会協議が奨励され、政治的提案がなされると主張した。ソリューション、持続可能な経済的および社会的その他。

国会本会議はまた、労働組合協会が労働者の権利と利益を守るための闘いを決意を持って継続することを歓迎し、奨励することを目的とした社会協議を歓迎するというUNITAの投票要請について議論することを拒否した。

UNITAはまた、この要請の中で、公平で経済的に実行可能で社会的に公平な解決策を見出すために、国は国家ストライキの原因と結果について深く、透明性と人間の感性を議論する必要があると主張している。

シート 8 と Lusa