1736094696
2025-01-05 14:29:00
2025年1月5日(日)10:25
ナバラ・アリーナは今週土曜日、ゼタックによるショー「ミトアロア」の演出で最も記憶に残る夜の一つを経験した。驚き、感動、絶え間ないウインク、そしてバスクの文化と歴史との融合、そしてペロ・レパラスとのステージ出演に満ちたイベントです。ゼタクは 2 日連続でナバラ アリーナを満員にし、今週土曜日のイベントも ETB2 で生中継されたため、バスク地方のどこでもショーを視聴できるようになりました。そして、このイベントの驚きの一つは、ナバラでバスク語の感情的で説得力のあるベルツォを歌ったコーチ、ジャゴバ・アラサーテのステージへの登場だ。
顔を覆うマスクをかぶったマジョルカ代表とエウスカル・セレクシオア監督がステージに上がり、顔を現すと、レパラス監督は彼にウィンクして、執念深い「エウスカラ・エタ・ナファローク、エルカレン・ベハーラ」で終わるあのベルトォを暗唱した» (バスク語)とナバラはお互いを必要としている)。
最近、ポンテベドラの手によりコパ・デル・レイで手痛い敗退を喫した同監督は、来週サウジアラビアで行われるスペイン・スーパーカップに臨まなければならない。しかし、アラサーテは歴史的なゼタク・コンサートに参加するための準備を「中断」した。
ジャゴバ・アラサテの詩
丸いミトアロ、
彼らは私を言葉を失いました
なんて美しいんだろう
何という感情、何という唾を吐きます。
「ナバラの葬送の歌」
おしゃれに仕上げていただきました。
復讐の残り火
彼らはまだここにいます
情熱、才能
それはあなたの美徳だからです。
いつもすべてを捧げる
私たちの言語と引き換えに、
バスクとナバラ
彼らはお互いを必要としています。
#ゼタックの歴史的コンサートでのジャゴバアラサーテの拍手喝采の詩バスクとナバラ彼らはお互いを必要としている