日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

セントジェームス病院で抗がん剤の製造に使用されるロボット

ダブリンのセント・ジェームス病院にあるトリニティ・セント・ジェームスがん研究所は、がん患者向けの化学療法薬の製造にロボットの使用を開始した。 同研究所によると、これを行う病院は英国やアイルランドでは初めてだという。 化学療法は伝統的に、用量の測定や市販の薬剤の再構成など、肉体的に負担のかかる非常に手作業のプロセスを使用して行われてきました。 世界中のスタッフは、生産の労働強度が原因で反復疲労による損傷を報告することがよくあります。 セント・ジェームス病院で使用される最も一般的に使用される細胞傷害性化学療法薬のうち 13 種類が、ロボットによって製造されるように最初に選択されました。 化学療法は伝統的に、肉体的に負担のかかる非常に手作業のプロセスを使用して行われてきました。 薬局スタッフにとって、ロボットの使用により、この種の手動プロセスに一般的に伴う反復疲労損傷や、化学療法の調合に使用される危険な薬剤への曝露から身を守ることができます。 セント・ジェームス病院は、ロボットが設置されている環境により、患者は化学療法の質を保証できると述べた。 今日、トリニティ・セント・ジェームズがん研究所の病院キャンパスで、最初の患者が新しいロボットによる治療を受けた。 ミース州ラトアス在住のリズ・ホーガンさんは、この病院で子宮頸がんの治療を受けており、ロボットによってカスタマイズされた用量の化学療法が投与された。 リズ・ホーガンは新しいロボットによる治療を受けた最初の患者である 「今日、セント・ジェームス病院で化学療法を受けたとき、何の変化もありませんでしたが、ここの素晴らしいスタッフが、新しいロボットが私のようなすべてのがん患者に確実に化学療法を施すのに役立つと言ってくれたので安心しました」非常に高品質なものになるでしょう」とホーガン氏は語った。 セント ジェームス病院の無菌調合ユニットは国内で最も忙しく、年間 30,000 個の製品を生産しています。 セント・ジェームス病院の薬剤部長ゲイル・メラノフィ氏は、「これは病院のスタッフとがん患者にとって大きな前進だ」と述べた。 「私たちは、腫瘍科/血液内科病棟の化学療法ニーズの最大50%を導入後数週間以内に賄うことを目指しており、入院患者のニーズも含めてフル稼働時にはこれが大幅に増加することを期待しています。 「これにより、薬剤師はロボットが製造しない他の製品を製造する時間が確保され、大切な患者が治療を待つ必要がなくなります」とメラノフィー氏は付け加えた。 新しいロボットの資金はセント ジェームス病院財団によって集められました。 #セントジェームス病院で抗がん剤の製造に使用されるロボット

セントジェームス病院で抗がん剤の製造に使用されるロボット

1712900671
2024-04-11 14:10:42

ダブリンのセント・ジェームス病院にあるトリニティ・セント・ジェームスがん研究所は、がん患者向けの化学療法薬の製造にロボットの使用を開始した。

同研究所によると、これを行う病院は英国やアイルランドでは初めてだという。

化学療法は伝統的に、用量の測定や市販の薬剤の再構成など、肉体的に負担のかかる非常に手作業のプロセスを使用して行われてきました。

世界中のスタッフは、生産の労働強度が原因で反復疲労による損傷を報告することがよくあります。

セント・ジェームス病院で使用される最も一般的に使用される細胞傷害性化学療法薬のうち 13 種類が、ロボットによって製造されるように最初に選択されました。

化学療法は伝統的に、肉体的に負担のかかる非常に手作業のプロセスを使用して行われてきました。

薬局スタッフにとって、ロボットの使用により、この種の手動プロセスに一般的に伴う反復疲労損傷や、化学療法の調合に使用される危険な薬剤への曝露から身を守ることができます。

セント・ジェームス病院は、ロボットが設置されている環境により、患者は化学療法の質を保証できると述べた。

今日、トリニティ・セント・ジェームズがん研究所の病院キャンパスで、最初の患者が新しいロボットによる治療を受けた。

ミース州ラトアス在住のリズ・ホーガンさんは、この病院で子宮頸がんの治療を受けており、ロボットによってカスタマイズされた用量の化学療法が投与された。

リズ・ホーガンは新しいロボットによる治療を受けた最初の患者である

「今日、セント・ジェームス病院で化学療法を受けたとき、何の変化もありませんでしたが、ここの素晴らしいスタッフが、新しいロボットが私のようなすべてのがん患者に確実に化学療法を施すのに役立つと言ってくれたので安心しました」非常に高品質なものになるでしょう」とホーガン氏は語った。

セント ジェームス病院の無菌調合ユニットは国内で最も忙しく、年間 30,000 個の製品を生産しています。

セント・ジェームス病院の薬剤部長ゲイル・メラノフィ氏は、「これは病院のスタッフとがん患者にとって大きな前進だ」と述べた。

「私たちは、腫瘍科/血液内科病棟の化学療法ニーズの最大50%を導入後数週間以内に賄うことを目指しており、入院患者のニーズも含めてフル稼働時にはこれが大幅に増加することを期待しています。

「これにより、薬剤師はロボットが製造しない他の製品を製造する時間が確保され、大切な患者が治療を待つ必要がなくなります」とメラノフィー氏は付け加えた。

新しいロボットの資金はセント ジェームス病院財団によって集められました。

#セントジェームス病院で抗がん剤の製造に使用されるロボット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。