1733930409
2024-12-11 13:29:00
あ Netflix シリーズ 大好きな本をもとに 5,000万部以上を販売した ソース素材に対して「正義を行った」。
1967 年に出版されたコロンビア人作家ガブリエル ガルシア マルケスの『百年の孤独』は、家長ホセ アルカディオ ブエンディアが架空の町マコンドを設立したブエンディア家の数世代にわたる物語を描いています。
出版されて以来、この本は 46 の言語に翻訳され、ヒスパニック文学と世界文学の両方で最も重要な作品の 1 つとして認められています。
作者（2014年に死去）は生前、上映権の販売を拒否しており、同作が映画化されるのは今回が初めて。
彼はそれがスペイン語以外の言語に適応されることを望まなかった そして心配していました 映画化ではその広大なプロットをカバーすることはできないだろう。
しかし、Netflixシリーズは6年かけて開発され、合計16話まで放送される予定で、息子のサポートを受けてコロンビアで撮影され、登場人物のセリフはすべてスペイン語で話されている。
これは、これまでラテンアメリカで行われたプロジェクトの中で最も高価であり、コロンビアのグループや先住民コミュニティも製作に貢献している。
本日発売されたこのシリーズのレビューが公開され始めており、評判は上々です。
ロッテン・トマトでこのシリーズが100％の評価を得ている批評家らは、以前は「映画化不可能」だと多くの人が指摘していたこの作品を称賛している。
「課題の難しさを考慮すると、Netflix の素晴らしい『百年の孤独』が、本の内容だけでなく、その躍動的な精神も再現することにどれほど近づいているかは注目に値します。」 時間の レビュー読んだ。
「これはそれ自体が傑作だ。スペイン語のシリーズは、映画化不可能と思われていたマルケスの小説に新たな命を吹き込むだけでなく、見事な撮影技術と不運なブエンディア家の数世代にわたる壮大な物語のおかげで、映画製作の勝利としても成功しました。」 コライダー と書きました。
「最初の 8 つのエピソードの後でも、ストリーマーはこの野心的なシリーズを驚異的な成功のリストに確実に加えることができます。マルケスは自分の小説が映画になるという考えに抵抗があったかもしれないが、このテレビ版の制作に携わった関係者は、この記念碑的な文学作品を明らかに注意と信憑性を持って翻案し、魔法が注入された原作と同様に、最終的には、まったく新しいメディアで時の試練に耐える必要がある」と付け加えた。
「それは奇跡としか思えません。クリエイターたちが一見不可能に見えることを達成したという事実も同様です。原作に忠実でありながら、それを視覚的にゴージャスなストーリーテリングの作品に巧みに変換するということです…これほど完璧に作られた文学的翻案を私はこれまで見たことがないでしょう。」 独立者 レビュー読んだ。
と話す エンターテインメントウィークリー 番組の公開に先立ち、アルゼンチン生まれの監督アレックス・ガルシア・ロペスは、このプロジェクトは気が遠くなると感じたと認めた。
「私はこの本を（初めて）10代の時に読んだんですが、とても気に入りました。これは信じられないほどユニークで、力強く、魔法的で、暴力的で、ドラマチックで、感情的な、素晴らしい文学作品です。全てが揃っているよ」と彼は言った。
「これはコロンビアだけでなく、ラテンアメリカ全体についての物語です。それで、Netflix から私に連絡があったとき、私の最初の反応は次のようなものでした。「もう一度読んでから連絡する必要があります」。なぜなら、それは気の遠くなる作業だからです。これは、創造的な面だけでなく、これほど愛されている偉大な本に命を吹き込むという文化的な重みという点でも、非常に壮大な小説です。」
オファーを受け入れる前に本をスペイン語と英語の両方で再読した後、監督は「恐怖の要素が自分を駆り立て、インスピレーションを与えるものでなければ、プロジェクトを行う価値はない」と付け加えた。
『百年の孤独』はNetflixで配信中。
話はありますか？
有名人のストーリー、ビデオ、写真をお持ちの場合は、 メトロ.co.jp エンターテイメント チームへの問い合わせは、[email protected] に電子メールを送信するか、020 3615 2145 に電話するか、弊社にアクセスしてください。 内容を送信する ページ – ご意見をお待ちしております。
#センセーショナルな #ロッテン #トマト #スコアを獲得した #Netflix #シリーズが完璧と称賛される