日本語版
最新ニュース
エンタメ

セレブが集まるマリブの飛び地で火災発生

マリブのセラ リトリート エリアのセキュリティ ゲートを過ぎると、高級住宅が立ち並ぶ小さな飛び地があり、その多くは門で囲まれているか壁で囲まれています。 このエリアには、パトリック デンプシーや、一時はメル ギブソンなどの有名人が住んでいます。フランクリン火災はその地域にまで及んだが、被害の程度は依然として不明である。プール付きの家は取り壊されそうになった。もう一つは煙突とくすぶっている瓦礫の山にすぎなかった。 住民らによると、一部の車も損傷し、火災で数頭の動物が死んだという。電動自転車に乗って家々を確認していたアレック・ゲリスさん(31)は、友人のアベル・ロジャースさん(33)とともに家を守り、近所の人たちを守るために残ったと語った。ゲリスさんは、午後11時頃に部屋で休んでいたところ、人々の叫び声やクラクションの声が聞こえ始めたと語った。騒ぎの内容を確認するために外に出たという。「煙の匂いがした」と彼は言った。 「空は赤く、反対側の峡谷全体が照らされていました。 ...私たちは炎に包まれました。「文字通り、どこを見ても火が燃え上がっていました」と彼は言った。彼とロジャースはすぐに行動を開始し、プールから水を汲み上げる機械に接続されたホースをつかみ、すべてを浸し始めました。「藪も周囲も、すべてがびしょ濡れになってしまった」とゲリス氏は語った。 「モンスーンスタイル」彼は近所の家の庭に出て、スポット火災の消火活動に協力したと語った。同氏は、消防士たちは迅速に対応したが、炎を押し返すのにも忙しかったと述べた。ゲリスさんとロジャースさんは、5時間かけて炎を消し、発火する可能性のあるものはすべて浸したということを繰り返したという。ゲリスさんは、残り火があちこちに飛んでいたと語った。彼は目を守るために眼鏡をかけていた。彼が火災の最中に取り残されなければならなかったのはこれで二度目だった。彼によると、最初はウールジー火災が発生したときだったという。 2018 年のあの火災も、風が吹く地獄でした。ウェストレイクビレッジからマリブまでの1,600の建造物が破壊された。フランクリン火災は月曜午後11時数分前、ペパーダイン大学北の丘にあるマリブ・キャニオン・ロード沿いで報告された。サンタアナの強い風にあおられて炎は猛烈なペースで移動し、火曜午後の時点で2,700エーカー以上に爆発したが、鎮火することはできなかった。ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は火曜日午前の記者会見で、被害を受けた建物の正確な数は把握していないものの、「最小限の」家屋が破壊されたと述べた。同氏は住民に対し、消防士への水圧を維持するために芝生用スプリンクラーの使用を制限するよう呼び掛けた。 #セレブが集まるマリブの飛び地で火災発生

セレブが集まるマリブの飛び地で火災発生

マリブのセラ リトリート エリアのセキュリティ ゲートを過ぎると、高級住宅が立ち並ぶ小さな飛び地があり、その多くは門で囲まれているか壁で囲まれています。

このエリアには、パトリック デンプシーや、一時はメル ギブソンなどの有名人が住んでいます。

フランクリン火災はその地域にまで及んだが、被害の程度は依然として不明である。プール付きの家は取り壊されそうになった。もう一つは煙突とくすぶっている瓦礫の山にすぎなかった。

住民らによると、一部の車も損傷し、火災で数頭の動物が死んだという。

電動自転車に乗って家々を確認していたアレック・ゲリスさん(31)は、友人のアベル・ロジャースさん(33)とともに家を守り、近所の人たちを守るために残ったと語った。

ゲリスさんは、午後11時頃に部屋で休んでいたところ、人々の叫び声やクラクションの声が聞こえ始めたと語った。騒ぎの内容を確認するために外に出たという。

「煙の匂いがした」と彼は言った。 「空は赤く、反対側の峡谷全体が照らされていました。 …私たちは炎に包まれました。

「文字通り、どこを見ても火が燃え上がっていました」と彼は言った。

彼とロジャースはすぐに行動を開始し、プールから水を汲み上げる機械に接続されたホースをつかみ、すべてを浸し始めました。

「藪も周囲も、すべてがびしょ濡れになってしまった」とゲリス氏は語った。 「モンスーンスタイル」

彼は近所の家の庭に出て、スポット火災の消火活動に協力したと語った。同氏は、消防士たちは迅速に対応したが、炎を押し返すのにも忙しかったと述べた。

ゲリスさんとロジャースさんは、5時間かけて炎を消し、発火する可能性のあるものはすべて浸したということを繰り返したという。

ゲリスさんは、残り火があちこちに飛んでいたと語った。彼は目を守るために眼鏡をかけていた。

彼が火災の最中に取り残されなければならなかったのはこれで二度目だった。彼によると、最初はウールジー火災が発生したときだったという。 2018 年のあの火災も、風が吹く地獄でした。ウェストレイクビレッジからマリブまでの1,600の建造物が破壊された。

フランクリン火災は月曜午後11時数分前、ペパーダイン大学北の丘にあるマリブ・キャニオン・ロード沿いで報告された。サンタアナの強い風にあおられて炎は猛烈なペースで移動し、火曜午後の時点で2,700エーカー以上に爆発したが、鎮火することはできなかった。

ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は火曜日午前の記者会見で、被害を受けた建物の正確な数は把握していないものの、「最小限の」家屋が破壊されたと述べた。同氏は住民に対し、消防士への水圧を維持するために芝生用スプリンクラーの使用を制限するよう呼び掛けた。

#セレブが集まるマリブの飛び地で火災発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。