エンタメ

セルール・ジャン・エラッド、ハイチの苦しみを描いた画家

セレール・ジャン・エラールは、最初は職人であり、その後新しいハイチ派の主要な彫刻家の一人でしたが、数年前から絵を描き始めました。肉体と精神の苦しみを特徴とする彼の絵画は、ハイチで同時代人が直面した困難への強力な賛辞を構成しています。インタビュー RFI: こんにちは、セルール・ジャン・エラール。現在出展中です クリストフ・ペルソン・ギャラリーにあなたの絵が展示されています パリで。そして、あなたの絵を通して私たちが見るもの、印象的なのは、痛みを伴う身体、顔、変形した身体です。ハイチの人々が現在経験している苦しみを描きたかったのでしょうか？セルール ジャン エラール : はい、私はハイチの人々のうつ病、そして世界で起こっている世界的な恐慌について研究しています。そこから、何が起こっているかに非常に注意を払うので、私は自分のキャラクターに取り組むように努めます。私はここ、ヨーロッパ、アメリカなど世界中を頻繁に旅行しますが、ハイチの状況はさらに悪いと言わざるを得ません。そして率直に言って、それは私の仕事に影響を与えます。あなたの絵はこの苦しみを癒すことを目的としていると思いますか？ はい、それは本当です、それはこの苦しみからの癒しの一種のようなものです。ご覧のとおり、私の作品にはたくさんの色、たくさんの形があり、それが世界に「ただ苦しみがあるだけで、何か他のものもあります」と伝える一種のステートメントであるような印象を受けます。苦しみを超えて。」これこそ、私が人類に認識を促すために本当に強調したかったことです [de cette violence, NDLR]意識が生まれるように。別の現実が存在し、よりバランスのとれた世界が存在するように。私の作品にはさまざまな形や色が登場するのはこのためです。私は少なくともこの意識を高めるためのバランスの取れた取り組みを探しており、それが実現することを願っています。 このInstagramコンテンツを表示するには、視聴者数測定と広告Cookieを承認する必要があります。 受け入れる 自分の選択を管理する あるインタビューで、あなたは自分自身を献身的なアーティストとして定義するのではなく、自分の時代の証人として定義していると述べていたのを読みました。 それは本当です、この文章は私のスタジオに生徒がいたときに出てきました - 私たちは多くの生徒を歓迎しています...そしてしばしば彼らは私を献身的なアーティストとしてレッテルを貼ろうとします。そして、それは私のやっていることに対して本当に適切な言葉ではないと思います。私は何が起こっているのか、そして今この瞬間を目撃しているのだと思います。なぜなら、私が献身的なアーティストと呼ばれるとき、それは少し危険かもしれないとよく自分に言い聞かせるからです。時々、やや過激派や急進的なレッテルが貼られることもあります...しかし実際には、私たちは常に関与しているわけではなく、多くの場合、私たちが住んでいる場所、私たちが住んでいる空間で何が起こっているかをただ目撃しているだけです。私たちは都市の出身であり、土地の出身です。したがって、私は世界をどのように見ているか、そして何よりもハイチの生活をどのように見ているかを私の視点から語ろうとする証人にすぎません。 ハイチには絵画の素晴らしい伝統があります。この伝統はあなたにも根付いていますか？あなたの作品の中でこの伝統に言及していますか？ 逸話をお話したいと思います。昨日、クリストフ・パーソン [le galeriste, NDLR] ギャラリーでコレクターたちとディナーを主催した。ある時点で、会話中、私たちはバスキアについて話していました [Jean-Michel Basquiat, peintre américain d'origine haïtienne né aux États-Unis, décédé en…