1760004629
2025-10-09 09:49:00
ジャーナリストのザビエル・フォルテスはイベントのプレゼンテーションですでにこのことについて警告していた。 ルイス・ガルシア・モンテロ 「彼は水たまりにハマる詩人だ。」の監督 セルバンテス研究所 での有益な朝食に招待されました ニューエコノミーフォーラムマドリッドで、差し迫った出来事について話すために 国際スペイン語会議 アレキパ（ペルー）で10月13日から17日まで開催される（CILE）。しかし、白手袋を着用しがちなタイプの会議で、ガルシア・モンテロは王立スペインアカデミー（RAE）の理事長との関係について尋ね、次のように述べた。 サンティアゴ・ムニョス・マチャド「文献学者として、私はフェルナンド・ラザロ・カレテル、ビクトル・ガルシア・デ・ラ・コンチャ、ダリオ・ビジャヌエバ…偉大な文献学者や偉大な文化人たちと話すことに慣れていたことを認めなければなりません。そして現在、RAEは行政法の専門家教授の手に委ねられており、彼のオフィスで業務を遂行しています」 [de abogados Muñoz Machado] 数百万ドル規模の企業向け。それが個人的には距離を生むのです。」
彼は、1991 年に設立されたセルバンテスと レイガルシア・モンテロは、3世紀以上にわたって存在してきたこの組織が「協力する必要がある」と、2番目のより微妙な矢でこの組織との関係について詳しく述べた：「私たちは、その設立以来の研究所の定義によれば、州の言語の多様性に関連していると感じており、富を認識することが何を意味するのか理解していません。私たちはコミュニティの一員であると感じており、スペイン語を国際的に発信するには、私たちがその一員であることを認識しなければなりません」 それについて、そして誰も他の人にどのように話さなければならないかを教えるべきではなく、それぞれを尊重しながら団結を維持する必要があります。」こうした発言をする前に、同氏は「水たまりに入る人が時々最も賢明である」と述べていた。
セルバンテスの監督に質問 包括的な言語 出席者からの一連の質問の中で、彼は次のようにコメントした。「言語は進化する生き物であり、それは社会の進化を反映しています。私は常識派で、教えるときは学生と言っていますが、このフォーラムでは、国民ではなく友人、市民権と言っています…しかし、時々、善意の誤用が私に敵対することがあります。私はインクルージョンが好きですが、レトリックがないので、それらは好きではありません。のような言葉は好きではありません」 私たちはで 人間”。
彼はアメリカ大統領の政策についても尋ねられました。 ドナルド・トランプ彼の国でのスペイン語の使用に反対した。 「米国は権威主義のベンチマークになりつつある。『英語のみ』が課せられ、公共の場でスペイン語を話すことが禁止されれば、スペイン語を母国語とする6000万人の米国人への敬意が失われる。」 「医師がスペイン語を話す人の治療はできないと言われるなど」の状況を踏まえ、セルバンテスは医療専門家がヒスパニック系患者のケアができるよう、米国のセンターで「特別クラス」を教えている。
その過程で、米国では「スペインの学部の予算も削減されており、大学も予算を同様に適用しなければ削減の恐れがある」とコメントした。さらに同氏は、スペイン語話者人口が約6,000万人であるメキシコに次いで2番目の国であり、120人であることを回想した。3番目はコロンビア、スペインに次ぐが、これは「スペイン語を母語とする5億人のうち9%」に過ぎない。
また、ガザで何が起こっているのか尋ねられたとき、彼は水たまりを避けなかった。「そこで起こっていることに心を動かされないのなら、人間としての慈悲が欠けているに違いない。ガザを批判しない人たちは、マドリードやアンダルシアの公衆衛生を破壊したり、公立大学を破壊したりしている人たちだ。」
もう一つの質問は、バレンシア語が独自の言語であるかどうかという質問です。 「私は、バレンシア語はカタルーニャ語の一種だと主張したラザロ・カレテルのような文献学者と一緒に訓練を受けました。私は言語操作を懸念しており、バレンシア人を怒らせたくありません。例えば、自分たちはスペイン語ではなくアンダルシア語を話すと主張するアンダルシアの人たちがいることを懸念しています。私たちは共通言語を話しており、その多様性を擁護しています。」
マリオ・バルガス・リョサについては、彼の故郷であるアレキパで開催される言語会議で広く栄誉を讃えることになるだろうという彼のコメントは、よりリラックスしたものだった。 「マリオはかつて、自分が知っている善良な共産主義者はガルシア・モンテロだけだと語った。」ついでに彼は、コルドバ（アルゼンチン）で開催された第8回議会でアレキパの立候補がいかにして固められたかについて語った。 「彼は私に、正式な発表や国王の発言がなくても立候補できると言いました。私は彼に、もし提案したら後戻りはできないと言いました。」
ビザンチンでのもう一つの議論は、通常、この言語をスペイン語と呼ぶべきかカスティーリャ語と呼ぶべきかということです。 「その起源を研究した文献学者として、私はスペイン語という言葉を使います。」これにより、500 年以上前にスペイン語がアメリカに到着しました。 「もちろん、16世紀にも残虐行為は行われていましたが、先住民の言語を廃止した他の帝国と比較して、ラテンアメリカではそれらの言語が生き残っていたことを私たちは幸せに思います。それは、スペイン文化の中に魂を救おうとするカトリック教会の重要な存在があったからです。宣教師たちは、誰かをカトリックに改宗させるには、その言語で改宗させる必要があると言っていました。」
アレキパのCILEに戻った同氏は、今回の任命は「スペイン語の重要性を認識し、多数派言語が覇権的であってはいけないと考えることが何を意味するかを熟考する」ためだったと回想した。この会議で議論される中心的な問題の 1 つは、政府と企業からの「明確な言葉」です。 「人々が政治、そしてメディアに対する信頼を取り戻すことが重要です。なぜなら、はっきりと発言するということは、暴言を吐いたり、メディアを侮辱やデマで埋め尽くしたりすることを意味するものではないからです。」
#セルバンテス社ディレクターガルシアモンテロ氏RAE #は数百万ドル規模の企業のためにオフィスからビジネスを行う専門家の手に委ねられています文化