日本語版
最新ニュース
企業

セネガルの選挙、投票遅延後に本格化 – DW – 2024/03/19

キャンペーン真っ盛りです セネガル 3月24日日曜日に予定されている大統領選挙の数日前には、集会、車列、戸別訪問活動などが行われる。 しかし今年はそのせいで、 投票の遅れは当初2月に予定されていたため、大統領候補者には通常よりも短い選挙期間が与えられた。 19人の候補者は、西アフリカの700万人以上の登録有権者に自分たちを選ぶよう説得するまでに、合計2週間強しか与えられていない。 選挙の最有力候補の一人であるバシルー・ディオマイ・フェイ氏に残された時間はさらに少ない。彼は2023年4月から刑務所に拘留されており、恩赦協定の一環として先週の木曜日に釈放されたばかりだった。 これにより、有権者と直接会うことができるのはわずか8日だけとなった。 アマドゥ・バ — マッキー・サルの選ばれた後継者 マッキー・サル大統領が厳選したトップ候補者は、大統領選挙運動のため首相の職を辞任したアマドゥ・バ氏だ。 元経済大臣および外務大臣で公務員としての長い経歴を持つ62歳の彼は、「繁栄の共有」をスローガンに掲げて活動している。 サル氏が2月の選挙を突然中止する前は、バ氏が大統領に当選すると広く予想されていた。 しかし、選挙の延期は与党ベンノ・ボク・ヤカール連立政権に対する人々のくすぶる不満を煽っている。セネガルのマッキー・サル大統領(共和党)はアマドゥ・バ氏(共和党)を後継者に厳選した画像: セイロウ/-/ゲッティイメージズ バー氏は「有権者の間にほとんど熱狂を引き起こしていない」とアフリカ社会科学研究開発評議会のエイミー・ニアン氏は書いている。 記事 のために 会話。 「彼は現状を象徴している。裕福な候補者であるバ氏は、貧しい有権者に自分がその任務にふさわしいと説得するという難しい任務を負っている。」 セネガルのガス・石油部門への大規模な投資にもかかわらず、セネガルの人口約1,800万人のうち5人に3人は貧困線以下で暮らしている。 バシルー・ディオマイ・フェイ — 懲役数カ月 フェイさんは、国の司法制度を批判すると思われるメッセージを投稿したとして、法廷侮辱、名誉毀損、治安を損なう可能性のある行為の罪で起訴され、2023年4月に拘留された。 この49歳の税務調査官は、同じく昨年投獄された人気カリスマ野党指導者のウスマン・ソンコ氏に支持されるまでは比較的無名であった。 3月14日(木)発売 フェイと一緒に。ウスマン・ソンコ氏は立候補資格を剥奪されたが、彼の肖像画(左)はバシルー・ディオマイエ・フェイ氏(右)の選挙資料で大きく取り上げられている。画像: セイロウ/- ソンコ氏はマッキー・サル大統領の与党に対する主要な挑戦者とみられていたが、名誉毀損の有罪判決により出馬資格を剥奪された。 しかし、彼は引き続き幅広い支持を得ています。 彼の釈放を祝うために数千人の支持者が首都ダカールの通りに殺到した。 車列がクラクションを鳴らしながら、支持者たちは「ソンコ、会いたかった」と叫びながら歌い踊った。 キャンペーンのポスターには現在、ソンコとフェイが並んで表示されており、「ディオマイエはソンコ」というスローガンが掲げられている。 バシルー・ディオマイ・フェイ氏は汚職に立ち向かい、エネルギーや鉱業から漁業に至るまでの分野で政府と企業との間の契約を再交渉すると約束した。 ソンコ氏は仕事の不足とその後の経済的苦境に不満を抱いている都市部の若者の間で広く人気があり、ソンコ氏の支持は希望に満ちたシグナルを送っている。 セネガルの人口の約60%は25歳未満です。…

セネガルの選挙、投票遅延後に本格化 – DW – 2024/03/19

1710860886
2024-03-19 13:37:00

キャンペーン真っ盛りです セネガル 3月24日日曜日に予定されている大統領選挙の数日前には、集会、車列、戸別訪問活動などが行われる。

しかし今年はそのせいで、 投票の遅れは当初2月に予定されていたため、大統領候補者には通常よりも短い選挙期間が与えられた。 19人の候補者は、西アフリカの700万人以上の登録有権者に自分たちを選ぶよう説得するまでに、合計2週間強しか与えられていない。

選挙の最有力候補の一人であるバシルー・ディオマイ・フェイ氏に残された時間はさらに少ない。彼は2023年4月から刑務所に拘留されており、恩赦協定の一環として先週の木曜日に釈放されたばかりだった。 これにより、有権者と直接会うことができるのはわずか8日だけとなった。

アマドゥ・バ — マッキー・サルの選ばれた後継者

マッキー・サル大統領が厳選したトップ候補者は、大統領選挙運動のため首相の職を辞任したアマドゥ・バ氏だ。 元経済大臣および外務大臣で公務員としての長い経歴を持つ62歳の彼は、「繁栄の共有」をスローガンに掲げて活動している。

サル氏が2月の選挙を突然中止する前は、バ氏が大統領に当選すると広く予想されていた。 しかし、選挙の延期は与党ベンノ・ボク・ヤカール連立政権に対する人々のくすぶる不満を煽っている。

セネガルのマッキー・サル大統領がマイクの後ろの説教壇に立ち、アマドゥ・バ氏と握手する
セネガルのマッキー・サル大統領(共和党)はアマドゥ・バ氏(共和党)を後継者に厳選した画像: セイロウ/-/ゲッティイメージズ

バー氏は「有権者の間にほとんど熱狂を引き起こしていない」とアフリカ社会科学研究開発評議会のエイミー・ニアン氏は書いている。 記事 のために 会話。 「彼は現状を象徴している。裕福な候補者であるバ氏は、貧しい有権者に自分がその任務にふさわしいと説得するという難しい任務を負っている。」

セネガルのガス・石油部門への大規模な投資にもかかわらず、セネガルの人口約1,800万人のうち5人に3人は貧困線以下で暮らしている。

バシルー・ディオマイ・フェイ — 懲役数カ月

フェイさんは、国の司法制度を批判すると思われるメッセージを投稿したとして、法廷侮辱、名誉毀損、治安を損なう可能性のある行為の罪で起訴され、2023年4月に拘留された。

この49歳の税務調査官は、同じく昨年投獄された人気カリスマ野党指導者のウスマン・ソンコ氏に支持されるまでは比較的無名であった。 3月14日(木)発売 フェイと一緒に。

キャンペーンの看板にはウスマン・ソンコとバシルー・ディオマイ・フェイの両方の大きな写真が掲載されている
ウスマン・ソンコ氏は立候補資格を剥奪されたが、彼の肖像画(左)はバシルー・ディオマイエ・フェイ氏(右)の選挙資料で大きく取り上げられている。画像: セイロウ/-

ソンコ氏はマッキー・サル大統領の与党に対する主要な挑戦者とみられていたが、名誉毀損の有罪判決により出馬資格を剥奪された。 しかし、彼は引き続き幅広い支持を得ています。

彼の釈放を祝うために数千人の支持者が首都ダカールの通りに殺到した。 車列がクラクションを鳴らしながら、支持者たちは「ソンコ、会いたかった」と叫びながら歌い踊った。

キャンペーンのポスターには現在、ソンコとフェイが並んで表示されており、「ディオマイエはソンコ」というスローガンが掲げられている。

バシルー・ディオマイ・フェイ氏は汚職に立ち向かい、エネルギーや鉱業から漁業に至るまでの分野で政府と企業との間の契約を再交渉すると約束した。

ソンコ氏は仕事の不足とその後の経済的苦境に不満を抱いている都市部の若者の間で広く人気があり、ソンコ氏の支持は希望に満ちたシグナルを送っている。 セネガルの人口の約60%は25歳未満です。

ソンコ・フェイキャンプも綿密に組織化されている。 予期せぬ釈放の前から、活動家たちが毎日ドアをノックする姿が見られた。

「毎晩、午後6時から午後10時まで、私たちは戸別訪問をしました」とダカール近郊のピキネ・ノルドのコミューンで女性キャンペーンの責任者を務めるファトゥ・ビントゥ・サール氏はDWに語った。 「私たちはすでにコミューン全体をカバーしました。あとは人々を投票に行かせるよう促すだけです。」

数百人が暗闇の路上で旗を振り、腕を上げて喜ぶ
ウスマン・ソンコ氏と彼が支援する大統領候補バシルー・ディオマイ・フェイ氏の釈放を支持者らが祝う画像:ゾーラ・ベンセムラ/ロイター

女性候補者はたった一人

19人の候補者の中には、2019年に2位となった63歳の元首相イドリッサ・セック氏、ダカール市長を2度務めたハリファ・サル氏(68歳)(大統領とは無関係)、40歳の起業家アンタ・ババカール・ゴン氏も含まれる。彼女はレースに参加している唯一の女性です。

「女性と若者を語らずにセネガルの発展を語ることはできない」とンゴム氏の陣営で働くファトゥ・シラ氏はDWに語った。

「彼女は女性であるだけでなく、若く実業家でもあります。私たちはとても誇りに思っています。」

セネガル初のラマダン選挙

世界中のイスラム教徒が断食、祈り、内省の月として守っているラマダン期間中に、イスラム教徒が大多数の国で世論調査が実施されるのはこれが初めてだ。

セネガルの首都ダカールにあるリベルテ 6 グランド モスクのイマン モクタール ンディアイ氏は、選挙当日も聖なる月を守らなければならないと述べています。

「断食を破って車列の中で一日を過ごしてはいけない…侮辱を投げつけたり、社会の平和や国の安定を損なう行為を行ったりしてはいけない」と彼は同国の人々に語った。

一方、選挙の専門家エル・ハジ・サイド・ノウロウ・ディア氏は、ラマダン期間を背景に高い投票率を達成するのは難しいと考えている:「しかし、セネガル人全員が国の発展に貢献するという意欲を持っているのであれば、断食は実施の障害にはならないはずだ」投票に行くのは、私たち一人ひとりがこれから選ぶ大統領に対して責任を負うべきだからです。」

世界がセネガルに注目する理由

セネガルは1960年にフランスから独立して以来定期的に選挙を実施しており、クーデターは一度も経験していない。 それが安定の砦となった。 不安定領域 最近のことに揺さぶられた 軍事的乗っ取りマリブルキナファソギニア そして ニジェール そして治安情勢の悪化とイスラムテロの蔓延に対する困難な戦いに見舞われている。

しかし、退任するサル大統領が選挙運動開始のわずか8時間前に2月25日に予定されていた選挙の延期を決定し、セネガルは政治危機に陥った。 抗議活動と逮捕

立ち上る催涙ガスの雲から離れて未舗装の道路に沿って走っている男性たちの姿が見られる
選挙延期に抗議するデモ行進中に治安当局が催涙ガスで参加者を攻撃画像: ジョン・ウェッセルズ/-

セネガルの選挙の最高権威である憲法評議会は、 その後ひっくり返った サル氏は任期が終わる4月2日までに選挙を実施する必要があるとの判断で、世論調査を12月に延期する決定を下した。

セネガルの選挙の透明性を目指す市民社会活動家プラットフォームの事務局長、ジブリル・グニング氏にとって、セネガルにとっての今の課題は、「選挙日程を尊重した平和的で誠実かつ透明な投票」の実施に戻ることだ。

ダカール在住の Robert Ade 氏がこの記事に寄稿しました。

編集者: サータン・サンダーソン

恩赦法はセネガルの政治犯を助けるだろうか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

#セネガルの選挙投票遅延後に本格化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。