日本語版
最新ニュース
日本

セネガル、選挙前の混乱後も投票所へ : –

2024年3月14日木曜日、セネガルのダカールにあるソンコ氏の自宅前で、セネガル最大野党指導者ウスマン・ソンコ氏とその重要な同盟者バシルー・ディオマイ・フェイ氏の釈放を祝う支持者たち。 シルヴァン・シェルカウイ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます シルヴァン・シェルカウイ/AP 2024年3月14日木曜日、セネガルのダカールにあるソンコ氏の自宅前で、セネガル最大野党指導者ウスマン・ソンコ氏とその重要な同盟者バシルー・ディオマイ・フェイ氏の釈放を祝う支持者たち。 シルヴァン・シェルカウイ/AP セネガルでは今週末に選挙が行われる。 ついに。 西アフリカの国は、政治的危機やクーデターが多発する地域において、安定した、さらには模範的な民主主義国として長い間賞賛されてきた。 しかし、ここ数年はそのイメージを裏切るようになりました。 マッキー・サル大統領は2月、任期を延長するという前例のない決定を下し、 選挙を遅らせる 当初はその月後半に開催される予定だったが、年末までこの開催は国内外の多くの人々を激怒させた。 セネガルは1960年に旧植民地支配者のフランスから独立して以来、毎回の選挙で平和的に権力を移譲してきた。 しかし、先月の国営テレビでの大統領の発表は抗議活動と憲法上の危機を引き起こした。 2週間以内に彼の判決は同国の憲法裁判所によって取り消され、選挙日は3月24日に変更された。 デモ参加者は、2月25日の投票を延期するというマッキー・サル大統領の決定に抗議している。 ステファン・クライノヴィッツ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます ステファン・クライノヴィッツ/AP デモ参加者は、2月25日の投票を延期するというマッキー・サル大統領の決定に抗議している。 ステファン・クライノヴィッツ/AP なぜこれほど重要な選挙なのでしょうか? サル氏による物議を醸す可能性のある3期目の試みと、議会に対する弾圧に対する非難の高まりに関する懸念。 メディア そして政敵たちは 炎症を起こした緊張 近年のセネガル。 7月、サル氏は安定のために辞任すると述べ、ついに憶測に終止符を打った。 憲法裁判所は、大統領が2期目の任期満了となる4月2日までに退任しなければならないとの判決を下した。これはセネガルの制度と民主主義の強さを反映していると考える人もいる。 しかし、他の人にとっては、この状況は、広範囲にわたる感染の波に見舞われている地域において、その立場が実際にはいかに脆弱であるかを示しています。 民主主義の後退。 2024年3月20日、セネガルのファスボイエで、セネガル大統領候補マッキー・サル与党連合のアマドゥ・バ氏の支持者が、バ氏を描いたTシャツを着て反応する。 ゾーラ・ベンセムラ/ロイター キャプションを隠す キャプションを切り替えます…

セネガル、選挙前の混乱後も投票所へ : –

1711100579
2024-03-22 09:00:18

2024年3月14日木曜日、セネガルのダカールにあるソンコ氏の自宅前で、セネガル最大野党指導者ウスマン・ソンコ氏とその重要な同盟者バシルー・ディオマイ・フェイ氏の釈放を祝う支持者たち。

シルヴァン・シェルカウイ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

シルヴァン・シェルカウイ/AP


2024年3月14日木曜日、セネガルのダカールにあるソンコ氏の自宅前で、セネガル最大野党指導者ウスマン・ソンコ氏とその重要な同盟者バシルー・ディオマイ・フェイ氏の釈放を祝う支持者たち。

シルヴァン・シェルカウイ/AP

セネガルでは今週末に選挙が行われる。 ついに。 西アフリカの国は、政治的危機やクーデターが多発する地域において、安定した、さらには模範的な民主主義国として長い間賞賛されてきた。

しかし、ここ数年はそのイメージを裏切るようになりました。 マッキー・サル大統領は2月、任期を延長するという前例のない決定を下し、 選挙を遅らせる 当初はその月後半に開催される予定だったが、年末までこの開催は国内外の多くの人々を激怒させた。

セネガルは1960年に旧植民地支配者のフランスから独立して以来、毎回の選挙で平和的に権力を移譲してきた。 しかし、先月の国営テレビでの大統領の発表は抗議活動と憲法上の危機を引き起こした。 2週間以内に彼の判決は同国の憲法裁判所によって取り消され、選挙日は3月24日に変更された。


デモ参加者は、2月25日の投票を延期するというマッキー・サル大統領の決定に抗議している。

ステファン・クライノヴィッツ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ステファン・クライノヴィッツ/AP


デモ参加者は、2月25日の投票を延期するというマッキー・サル大統領の決定に抗議している。

ステファン・クライノヴィッツ/AP

なぜこれほど重要な選挙なのでしょうか?

サル氏による物議を醸す可能性のある3期目の試みと、議会に対する弾圧に対する非難の高まりに関する懸念。 メディア そして政敵たちは 炎症を起こした緊張 近年のセネガル。

7月、サル氏は安定のために辞任すると述べ、ついに憶測に終止符を打った。

憲法裁判所は、大統領が2期目の任期満了となる4月2日までに退任しなければならないとの判決を下した。これはセネガルの制度と民主主義の強さを反映していると考える人もいる。 しかし、他の人にとっては、この状況は、広範囲にわたる感染の波に見舞われている地域において、その立場が実際にはいかに脆弱であるかを示しています。 民主主義の後退


2024年3月20日、セネガルのファスボイエで、セネガル大統領候補マッキー・サル与党連合のアマドゥ・バ氏の支持者が、バ氏を描いたTシャツを着て反応する。

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター


2024年3月20日、セネガルのファスボイエで、セネガル大統領候補マッキー・サル与党連合のアマドゥ・バ氏の支持者が、バ氏を描いたTシャツを着て反応する。

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター

候補者は誰ですか?

日曜日、有権者は19人の候補者から選ぶことになるが、そのうちの2人はいずれも元徴税官であり、主な候補者と広く見られている。

今月初めまで首相を務めていたアマドゥ・バ氏が選挙戦の最有力候補となっている。 62歳の同氏はサル大統領から支持されており、与党ベンノ・ボク・ヤカール党の重鎮となっている。 同氏はサル氏の在任中の実績をさらに発展させると約束した。

彼の主な挑戦者は43歳のバシルー・ディオマイ・フェイで、選挙前の緊張を緩和するために投票の1週間前に釈放された。 フェイさんは昨年4月、暴動を扇動した疑いで裁判も受けずに拘束された。 同氏はセネガルに平静を取り戻し団結し、外国多国籍企業と石油・ガス契約を再交渉し、フランスが支援する西アフリカCFAフランを新通貨に切り替えることを約束した。

フェイ氏は、セネガルの野党指導者で大統領選への立候補を禁止されていた扇動的なポピュリスト、ウスマン・ソンコ氏とともに釈放された。 ソンコはサルの最も熱心な批評家となり、 多くの若者を活気づけた セネガルの人たち。 しかし、彼は多くの長期にわたる法廷闘争に直面してきた。

2021年に強姦容疑で告発され、最終的には無罪となったが、2023年には「未成年者に対する汚職」、つまり20歳のマッサージ師に対する不適切な行為の罪で懲役2年の判決を受けた。 同氏は繰り返し、この容疑は政治的動機に基づくものだと主張してきた。 名誉毀損の有罪判決により選挙に参加できなくなったが、フェイ氏を支持した。

もう一人の注目すべき大統領候補はアンタ・ババカル・ンゴム氏である。 彼女は投票用紙に載っている唯一の女性であり、10年以上ぶりに選挙に立候補した最初の女性である。 彼女が大幅な票を獲得する可能性は低いが、彼女の存在は、政治における男女平等を推進してきたセネガルの女性運動へのうなずきとなる。


2024年3月21日、ダーラの選挙ポスターの前をカートが走り、3月24日に男性18人と女性1人がセネガルの第5代大統領に選出される。

マルコ・ロンガリ/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マルコ・ロンガリ/-、ゲッティイメージズ経由


2024年3月21日、ダーラの選挙ポスターの前をカートが走り、3月24日に男性18人と女性1人がセネガルの第5代大統領に選出される。

マルコ・ロンガリ/-、ゲッティイメージズ経由

主な問題は何ですか?

政治的緊張に加えて、一般の人々が直面している経済的課題もある。 実際の見通しの欠如 この国では、年齢の中央値がわずか 18 歳です。こうした経済的困難により、 何人もの人を海外に送り出した多くの人が命を危険にさらして危険な旅をしてヨーロッパに到達しました。

セネガルはこの地域で最も安定し、急成長している経済国の一つであるにもかかわらず、人口1,700万人のうち3分の1以上が貧困の中で暮らしており、5人に1人が失業している。 パンデミックとウクライナ戦争の影響もあり、生活費も近年上昇している。

ファトゥマタ・ビントゥ・ザーラ・セネさん(21)は仕事をしたいと思っているが、晴れた午後、首都ダカールのコロバネ地区で友人と遊んでいる。 日曜日、彼女は変化をもたらすと約束する政党に初めて投票する予定だ。

「私たちにとって仕事の不足は非常に困難です。私たちは自活するために仕事を見つけるためにあらゆることをしましたが、何も見つかりませんでした」と彼女はNPRに語った。 、人々は自分たちの生活状況が改善されるのを目にするでしょう。」

ほんの数週間前まで、セネさんの住む地域は反政府抗議活動の中心地だった。 数百人がパトカーの速度を落とすためにバリケードを設置し、「マッキー・サルは独裁者だ」と叫んだ。 彼らを数十人の警察が出迎え、多くの人を逮捕し、群衆を解散させるために催涙ガスを使用した。

ここ数年の政治的不確実性により、ベロニカ・プレイラ氏などの有権者は政府の抑制と均衡の強化を求めるようになった。

「アフリカでは大統領は王のような存在なので、私たちは大統領の権限を減らしたいのです」と彼女は語った。 “彼らは持っている [a lot] 権力があり、自分たちが民主主義の国にいるとは感じていません。」


2024年2月17日、セネガルのダカールで、2月25日に予定されていた大統領選挙の延期に抗議する行進を行う、市民社会プラットフォームAAR SUNU選挙のセネガルの抗議者たち。

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター


2024年2月17日、セネガルのダカールで、2月25日に予定されていた大統領選挙の延期に抗議する行進を行う、市民社会プラットフォームAAR SUNU選挙のセネガルの抗議者たち。

ゾーラ・ベンセムラ/ロイター

結果はいつ発表されますか?

結果は日曜日の投票から数日以内に発表される。 日曜に50%以上の票を獲得した候補者がいない場合、選挙の1カ月後に決選投票が行われる。

決選投票が行われる場合、それはサル氏の任期が終了する4月2日以降となる。憲法によれば、大統領兼議会議長のアマドゥ・マメ・ディオプ氏が暫定大統領に就任することになる。

#セネガル選挙前の混乱後も投票所へ #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。