日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

セインズベリーズはオフィス復帰で好調だが、価格上昇を警告 | J・セインズベリー

セインズベリーズでは、来年国民保険料をさらに1億4,000万ポンド支払わなければならないことによる価格上昇の可能性を小売店が警告しているため、オフィスへの復帰とレストランでの外食客の減少により食料品の売上が増加している。 [NICs]。食料品事業の売上高が5%増加したことにより、スーパーマーケットチェーンの税引き前利益は9月中旬までの6か月間で前年同期比4.7%増の3億5600万ポンドとなった。しかし、同社の最高経営責任者(CEO)サイモン・ロバーツ氏は、先週の予算でNICが引き上げられたことを受けて、価格は上昇する可能性が高いと述べた。セインズベリーズは、消費者がオフィスに戻ってきたことで、小規模な買い物で頻繁に来店するのではなく、大きな店舗を毎週1つずつ利用する人が増えたため、食料品店の売上は顧客行動の変化から恩恵を受けていると述べた。ロバーツ氏は、「週に一度の大きな店舗への大きな戻りがあり、週にオフィスに戻る日が増え、週に一度の店舗に戻る人が増えているちょうどその時期に、私たちはこれらの大きな週に一度の店舗を勝ち取りつつある」と語った。 」このスーパーマーケットチェーンは、買い物客が特別な日にはレストランに出かけるのではなく店内で食事をすることを選ぶことからも恩恵を受けている。「私たちが見ているもう1つの重要な傾向は、外食の価格が高くなっているため、顧客は引き続き家で食事をすることを選択し続けており、当社のTaste the Differenceシリーズのレストラン品質をますます認識していることです」とロバーツ氏は述べた。今年上半期、セインズベリーズは、「Taste the Difference」シリーズの売上が前年同期と比べて18%増加したことを記録しました。食料品事業の売上高が増加したにもかかわらず、アルゴスは売上高が前年同期比で5%減少する「厳しい第1四半期」に直面した。ロバーツ氏は、雇用主のNICを1.2%から15%増やすというレイチェル・リーブス首相の決定が重要だと述べた。 4月から 物価のインフレにつながるでしょう。「この業界は非常に低い利益率で運営されており、スーパーマーケット業界の構造にはインフレに影響を与えることなくこのレベルのコストを吸収する能力がありません。「これらの費用がかかるスピードを考えると、インフレになると思います。その影響を緩和するためにできる限りのことをしますが、費用は上昇しているため、インフレの影響はあるでしょう。」マークス・アンド・スペンサーは水曜日、NIC引き上げにより6,000万ポンドの追加費用が発生する可能性があると報告した。 予算政策がサプライヤーと顧客に与える長期的な影響は不確実だと警告した。ロバーツ氏は、マニフェストに盛り込まれているにもかかわらず、予算にビジネス料金に関する措置を講じないとした政府の決定を批判した。セインズベリーズは毎年5億ポンド以上の事業料を支払っており、店舗の80%は課税開始基準となる50万ポンドを超えている。"私は思う [changes to business rates] これは我々がマニフェストに見てきた明らかな期待であり、我々は政府に対し、すべての小売店の営業料金改革をより迅速に進めるよう強く求めたい」とロバーツ氏は述べた。「実際、先週の結果により、来年のビジネスレートは実際に上昇するでしょう。」リーブス氏は予算案の中で、100万ポンド以上の農場からの農業財産救済相続税免除制度を廃止する計画も打ち出した。この決定は、 農村社会に怒りを引き起こした、全国農民組合は政策の撤回を求めるために今月後半にロンドンで大規模な抗議活動を計画している。ロバーツ氏は政府に対し、特に生産コストと人件費の増加に直面している農民の懸念に耳を傾けるよう求めた。「農民たちが提起している懸念と、彼らが我が国で果たしている重要な役割を考慮すると、私は政府に対し、農民たちの声に耳を傾け、解決策を見つけるよう強く求めます。」セインズベリーの株価は木曜序盤の取引で2%近く下落した。 #セインズベリーズはオフィス復帰で好調だが価格上昇を警告 #Jセインズベリー

セインズベリーズはオフィス復帰で好調だが、価格上昇を警告 | J・セインズベリー

1730982821
2024-11-07 12:14:00

セインズベリーズでは、来年国民保険料をさらに1億4,000万ポンド支払わなければならないことによる価格上昇の可能性を小売店が警告しているため、オフィスへの復帰とレストランでの外食客の減少により食料品の売上が増加している。 [NICs]。

食料品事業の売上高が5%増加したことにより、スーパーマーケットチェーンの税引き前利益は9月中旬までの6か月間で前年同期比4.7%増の3億5600万ポンドとなった。

しかし、同社の最高経営責任者(CEO)サイモン・ロバーツ氏は、先週の予算でNICが引き上げられたことを受けて、価格は上昇する可能性が高いと述べた。

セインズベリーズは、消費者がオフィスに戻ってきたことで、小規模な買い物で頻繁に来店するのではなく、大きな店舗を毎週1つずつ利用する人が増えたため、食料品店の売上は顧客行動の変化から恩恵を受けていると述べた。

ロバーツ氏は、「週に一度の大きな店舗への大きな戻りがあり、週にオフィスに戻る日が増え、週に一度の店舗に戻る人が増えているちょうどその時期に、私たちはこれらの大きな週に一度の店舗を勝ち取りつつある」と語った。 」

このスーパーマーケットチェーンは、買い物客が特別な日にはレストランに出かけるのではなく店内で食事をすることを選ぶことからも恩恵を受けている。

「私たちが見ているもう1つの重要な傾向は、外食の価格が高くなっているため、顧客は引き続き家で食事をすることを選択し続けており、当社のTaste the Differenceシリーズのレストラン品質をますます認識していることです」とロバーツ氏は述べた。

今年上半期、セインズベリーズは、「Taste the Difference」シリーズの売上が前年同期と比べて18%増加したことを記録しました。

食料品事業の売上高が増加したにもかかわらず、アルゴスは売上高が前年同期比で5%減少する「厳しい第1四半期」に直面した。

ロバーツ氏は、雇用主のNICを1.2%から15%増やすというレイチェル・リーブス首相の決定が重要だと述べた。 4月から 物価のインフレにつながるでしょう。

「この業界は非常に低い利益率で運営されており、スーパーマーケット業界の構造にはインフレに影響を与えることなくこのレベルのコストを吸収する能力がありません。

「これらの費用がかかるスピードを考えると、インフレになると思います。その影響を緩和するためにできる限りのことをしますが、費用は上昇しているため、インフレの影響はあるでしょう。」

マークス・アンド・スペンサーは水曜日、NIC引き上げにより6,000万ポンドの追加費用が発生する可能性があると報告した。 予算政策がサプライヤーと顧客に与える長期的な影響は不確実だと警告した

ロバーツ氏は、マニフェストに盛り込まれているにもかかわらず、予算にビジネス料金に関する措置を講じないとした政府の決定を批判した。

セインズベリーズは毎年5億ポンド以上の事業料を支払っており、店舗の80%は課税開始基準となる50万ポンドを超えている。

“私は思う [changes to business rates] これは我々がマニフェストに見てきた明らかな期待であり、我々は政府に対し、すべての小売店の営業料金改革をより迅速に進めるよう強く求めたい」とロバーツ氏は述べた。

「実際、先週の結果により、来年のビジネスレートは実際に上昇するでしょう。」

リーブス氏は予算案の中で、100万ポンド以上の農場からの農業財産救済相続税免除制度を廃止する計画も打ち出した。

この決定は、 農村社会に怒りを引き起こした、全国農民組合は政策の撤回を求めるために今月後半にロンドンで大規模な抗議活動を計画している。

ロバーツ氏は政府に対し、特に生産コストと人件費の増加に直面している農民の懸念に耳を傾けるよう求めた。

「農民たちが提起している懸念と、彼らが我が国で果たしている重要な役割を考慮すると、私は政府に対し、農民たちの声に耳を傾け、解決策を見つけるよう強く求めます。」

セインズベリーの株価は木曜序盤の取引で2%近く下落した。

#セインズベリーズはオフィス復帰で好調だが価格上昇を警告 #Jセインズベリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。