日本語版
最新ニュース
企業

スーダンの陸軍は、ハルツームの大統領宮殿を奪い返します

スーダンの軍隊は、金曜日の早い時期に戦闘に覆われた首都ハルツームで大統領宮殿を奪還し、スーダンの壊滅的な内戦の潜在的なターニングポイントを合図し、現在3年目に近づいています。兵士たちは、陸軍がスーダンの支配のために戦っている強力な準軍事グループであるRSFとの激しい戦いの数日後、ナイル川を見下ろす荒廃した宮殿の入り口に勝利の自撮りビデオを投稿しました。「私たちは中にいます!」金曜日の朝に投稿された1つのビデオで、歓声を上げた兵士が彼の周りに群がったので、身元不明の将校に叫びました。 「私たちは共和党の宮殿にいます!」それでも、RSFは金曜日の残りの時間の間反撃し、宮殿の敷地に浮かぶ武装ドローンからミサイルを発射した、とスーダンの軍当局者は述べた。そのうちの1人は、スーダンの州のテレビ局から乗組員を襲い、2人のジャーナリストと1人のドライバーを殺しました。ハルツームの最高職員を含む軍のメディア棟の2人の将校も、宮殿の外の攻撃で殺されました。2世紀にわたってスーダンの権力の象徴である宮殿は、廃inにあるように見えました。しかし、それはスーダン軍にとって大きな象徴的な勝利であり、2023年4月の戦争の初期にハルツームの大部分をRSFに失い、その軍隊を広大な都市に散らばった一握りの戦争に閉じ込められていました。それは戦略的な勝利であり、軍隊の有利な戦争のバランスを揺るがした6ヶ月の反攻撃を行った後、ハルツームからの準軍組織を完全に追放するための軍隊の意欲を高めました。わずか数日前、RSFのリーダーであるモハメド・ハムダン中将は、彼の地位に立つことを誓っていました。 「私たちが宮殿から退却するとは思わないでください」と彼は先週、非公開の場所からのビデオ住所で言った。しかし、木曜日に、軍はRSFの位置に猛烈な攻撃を行い、最終的に準軍組織を逃げさせた攻撃で標的に強く押し付けました。金曜日の勝利のお祝いは、陸軍の下で戦うスーダン民兵のありそうもない連合によって共有されました。彼らには、強硬なイスラム教徒が含まれていました。ダルフールの西部地域からの戦闘でテストされた戦闘機。そして、2019年にスーダンの権威主義的指導者であるオマール・ハッサン・アル・バシール大統領が30年にわたって支配していた大統領を追い出すのを助けた民間革命家の一部。金曜日の夕方までに、RSFが都市の南にまだ保持していた領土を守ることを意図していたのか、それともスーダン西部の拠点に撤退し始めたのかは不明でした。アナリストは、準軍組織には単一の脱出ルートが残されていると述べました。首都の南25マイルにあるジェベルオリアのナイル川にある主要なダムの狭い橋です。スーダンの戦争は、2021年に軍の首長であるアブドゥル・ファッタ・アル・ブルハン将軍とRSFのアブドゥル・ファッタ・アル・ブルハン将軍とRSFのハムダン将軍との間の数ヶ月の緊張の後、2023年4月に勃発しましたが、2021年に軍事クーデターで権力を奪いましたが、軍隊を統合する方法に同意することはできませんでした。RSFは、アラブ首長国連邦やロシアのワーグナーmerc兵を含む外国のスポンサーからの外部スポンサーからの外部の支援に支えられており、戦争の最初の18か月間優位を持っていました。しかし、軍隊が9月に大規模な反攻撃を開始して以来、その部隊はスーダン南東部の州を奪還し、徐々にハルツームからRSFを押し出しました。ナイル川にいくつかの戦略的橋を渡った後、軍はここ数ヶ月で都市の北と東を押収し、その後大統領宮殿に照準を合わせました。ブルーナイルの南岸にあるその広大な化合物は、スーダンの歴史の中心的な場所を長い間占領してきました。 19世紀初頭にオスマン帝国とエジプトの植民地化の下で設立された宮殿は、数回破壊され、再建されました。それは1885年の有名な植民地時代のエピソードのシーンであり、革命的な聖職者のフォロワーであるムハンマド・アフマドがマフディとして知られていたとき、宮殿の階段でスーダンの英国の支配者であるチャールズ・ゴードン知事を殺しました。2015年、アルバシール氏は、植民地時代の隣にある中国によって資金提供され、建設された新しい宮殿を開設しました。新しい宮殿はまた、2019年に民間指導者と軍事指導者の間でジョッキングが2021年の軍事クーデターにつながったときに、アル・バシール氏の追放に続いた騒動の焦点でもありました。共和党の警備員によって保護されたこの新しい宮殿は、秘密のトンネルと部屋を持っていると報告されており、金曜日の騒々しいお祝いのほとんどの焦点でした。RSFの戦闘機が1月以来東部および北ハルツームから撤退したため、戦争の厳しい犠牲者が明らかになっています。ニューヨークタイムズの記者が市内で過去1週間に見たように、地区全体が焦げた荒れ地になっています。弾丸に囲まれた車両は、捨てられた通りに散らばって散らばっています。アパートのブロックは立っているか、略奪され、銀行は吹き飛ばされました。巨大な小麦サイロから渦巻く白い煙。市内中心部では、陸軍の狙撃兵はナイル川を見下ろす捨てられた豪華なアパートの窓からライフルを訓練しました。遠い銀行では、川沿いが横に落ちた。監視ドローンが頭上で鳴りました。軍曹の周りに渦巻くレースのカーテン。イスマイル・ハッサン少将は、爆撃された大統領官邸で双眼鏡を覗き込んだ。「彼らは、背の高い建物に多くの狙撃兵を展開しています」とハッサン少佐は言いました。 「それがそれをとても難しいものにしているのです。」RSFの最高の狙撃兵はエチオピアから来たと彼は付け加え、軍事情報の報告を引用した。最近のエチオピアの新兵をリストした市内の捨てられたRSF基地でタイムズが見つけた文書は、そのアイデアを支持しました。いくつかの推定では、約800万人の資本の前線人口は200万人に減少しました。最近奪還された地域では、陸軍は住民を市の端にある一時的なキャンプに移しました。そこでは、陸軍がRSFの共感者を審査しています、と数人の住民は言いました。まだ街にいる人々にとって、RSFの戦闘機がいなくなったという明白な安心感がありました。「彼らが去る前に、彼らはお金を要求しました」と、42歳のカマル・ジュマは、通りの壊れたパイプから水を叩きながら言いました。 「あなたが支払えなかったら、彼らはあなたを撃ちました。」軍隊がハルツームからRSFを駆り立てることができたとしても、すぐに戦争が終わるという見通しはほとんどない、とアナリストは言う。2人の将軍の間の権力の確執として始まったものは、困惑する外国の勢力によって燃料を供給されたはるかに広い紛争に爆発しました。街の一部では、空の通りに茂みが発芽し、終末論的な空気が増しました。戦前に建てられた色あせた看板は、現在の価格の10分の1で商品を宣伝しました。しかし、この写真は、ナイル川の西にあるオムドゥルマンで著しく異なり、陸軍によって支配されていました。そこでは、市場やレストランが賑やかで、住民が戻ってきたため、宝石店でさえ再開されました。しかし、オムドゥルマンでさえ、死は決して遠くない。月曜日の夜、RSFロケットのボレーが静かな通りに着陸し、そこでラマダンのために断食した後、6人の隣人がヤシの木の下に集まり、コーヒーを飲みました。爆発が彼の家を揺さぶった後、モーマー・アティヤタラはほこりの雲の中をつまずき、手のひらの木の下で彼の友人に「何が起こったのか、みんな?」誰も答えなかった。大工、大工、自動車トレーダー、人力車の運転手など、6人の男性全員が殺され、路上を通り過ぎていた他の2人の男性が殺されました。ストライキの1時間後、嘆きの女性が暗い通りにこぼれました。そこでは、石のような男性の男性が地面から肉のスクラップを拾い上げ、ビニール袋に集めました。取り乱した若い女の子が過去に走りました。"父親!"彼女は叫んだ。 "父親!" #スーダンの陸軍はハルツームの大統領宮殿を奪い返します

スーダンの陸軍は、ハルツームの大統領宮殿を奪い返します

1742578436
2025-03-21 16:48:00

スーダンの軍隊は、金曜日の早い時期に戦闘に覆われた首都ハルツームで大統領宮殿を奪還し、スーダンの壊滅的な内戦の潜在的なターニングポイントを合図し、現在3年目に近づいています。

兵士たちは、陸軍がスーダンの支配のために戦っている強力な準軍事グループであるRSFとの激しい戦いの数日後、ナイル川を見下ろす荒廃した宮殿の入り口に勝利の自撮りビデオを投稿しました。

「私たちは中にいます!」金曜日の朝に投稿された1つのビデオで、歓声を上げた兵士が彼の周りに群がったので、身元不明の将校に叫びました。 「私たちは共和党の宮殿にいます!」

それでも、RSFは金曜日の残りの時間の間反撃し、宮殿の敷地に浮かぶ武装ドローンからミサイルを発射した、とスーダンの軍当局者は述べた。そのうちの1人は、スーダンの州のテレビ局から乗組員を襲い、2人のジャーナリストと1人のドライバーを殺しました。

ハルツームの最高職員を含む軍のメディア棟の2人の将校も、宮殿の外の攻撃で殺されました。

2世紀にわたってスーダンの権力の象徴である宮殿は、廃inにあるように見えました。しかし、それはスーダン軍にとって大きな象徴的な勝利であり、2023年4月の戦争の初期にハルツームの大部分をRSFに失い、その軍隊を広大な都市に散らばった一握りの戦争に閉じ込められていました。

それは戦略的な勝利であり、軍隊の有利な戦争のバランスを揺るがした6ヶ月の反攻撃を行った後、ハルツームからの準軍組織を完全に追放するための軍隊の意欲を高めました。

わずか数日前、RSFのリーダーであるモハメド・ハムダン中将は、彼の地位に立つことを誓っていました。 「私たちが宮殿から退却するとは思わないでください」と彼は先週、非公開の場所からのビデオ住所で言った。

しかし、木曜日に、軍はRSFの位置に猛烈な攻撃を行い、最終的に準軍組織を逃げさせた攻撃で標的に強く押し付けました。

金曜日の勝利のお祝いは、陸軍の下で戦うスーダン民兵のありそうもない連合によって共有されました。彼らには、強硬なイスラム教徒が含まれていました。ダルフールの西部地域からの戦闘でテストされた戦闘機。そして、2019年にスーダンの権威主義的指導者であるオマール・ハッサン・アル・バシール大統領が30年にわたって支配していた大統領を追い出すのを助けた民間革命家の一部。

金曜日の夕方までに、RSFが都市の南にまだ保持していた領土を守ることを意図していたのか、それともスーダン西部の拠点に撤退し始めたのかは不明でした。アナリストは、準軍組織には単一の脱出ルートが残されていると述べました。首都の南25マイルにあるジェベルオリアのナイル川にある主要なダムの狭い橋です。

スーダンの戦争は、2021年に軍の首長であるアブドゥル・ファッタ・アル・ブルハン将軍とRSFのアブドゥル・ファッタ・アル・ブルハン将軍とRSFのハムダン将軍との間の数ヶ月の緊張の後、2023年4月に勃発しましたが、2021年に軍事クーデターで権力を奪いましたが、軍隊を統合する方法に同意することはできませんでした。

RSFは、アラブ首長国連邦やロシアのワーグナーmerc兵を含む外国のスポンサーからの外部スポンサーからの外部の支援に支えられており、戦争の最初の18か月間優位を持っていました。

しかし、軍隊が9月に大規模な反攻撃を開始して以来、その部隊はスーダン南東部の州を奪還し、徐々にハルツームからRSFを押し出しました。

ナイル川にいくつかの戦略的橋を渡った後、軍はここ数ヶ月で都市の北と東を押収し、その後大統領宮殿に照準を合わせました。

ブルーナイルの南岸にあるその広大な化合物は、スーダンの歴史の中心的な場所を長い間占領してきました。 19世紀初頭にオスマン帝国とエジプトの植民地化の下で設立された宮殿は、数回破壊され、再建されました。

それは1885年の有名な植民地時代のエピソードのシーンであり、革命的な聖職者のフォロワーであるムハンマド・アフマドがマフディとして知られていたとき、宮殿の階段でスーダンの英国の支配者であるチャールズ・ゴードン知事を殺しました。

2015年、アルバシール氏は、植民地時代の隣にある中国によって資金提供され、建設された新しい宮殿を開設しました。新しい宮殿はまた、2019年に民間指導者と軍事指導者の間でジョッキングが2021年の軍事クーデターにつながったときに、アル・バシール氏の追放に続いた騒動の焦点でもありました。

共和党の警備員によって保護されたこの新しい宮殿は、秘密のトンネルと部屋を持っていると報告されており、金曜日の騒々しいお祝いのほとんどの焦点でした。

RSFの戦闘機が1月以来東部および北ハルツームから撤退したため、戦争の厳しい犠牲者が明らかになっています。

ニューヨークタイムズの記者が市内で過去1週間に見たように、地区全体が焦げた荒れ地になっています。

弾丸に囲まれた車両は、捨てられた通りに散らばって散らばっています。アパートのブロックは立っているか、略奪され、銀行は吹き飛ばされました。巨大な小麦サイロから渦巻く白い煙。

市内中心部では、陸軍の狙撃兵はナイル川を見下ろす捨てられた豪華なアパートの窓からライフルを訓練しました。遠い銀行では、川沿いが横に落ちた。監視ドローンが頭上で鳴りました。

軍曹の周りに渦巻くレースのカーテン。イスマイル・ハッサン少将は、爆撃された大統領官邸で双眼鏡を覗き込んだ。

「彼らは、背の高い建物に多くの狙撃兵を展開しています」とハッサン少佐は言いました。 「それがそれをとても難しいものにしているのです。」

RSFの最高の狙撃兵はエチオピアから来たと彼は付け加え、軍事情報の報告を引用した。最近のエチオピアの新兵をリストした市内の捨てられたRSF基地でタイムズが見つけた文書は、そのアイデアを支持しました。

いくつかの推定では、約800万人の資本の前線人口は200万人に減少しました。最近奪還された地域では、陸軍は住民を市の端にある一時的なキャンプに移しました。そこでは、陸軍がRSFの共感者を審査しています、と数人の住民は言いました。

まだ街にいる人々にとって、RSFの戦闘機がいなくなったという明白な安心感がありました。

「彼らが去る前に、彼らはお金を要求しました」と、42歳のカマル・ジュマは、通りの壊れたパイプから水を叩きながら言いました。 「あなたが支払えなかったら、彼らはあなたを撃ちました。」

軍隊がハルツームからRSFを駆り立てることができたとしても、すぐに戦争が終わるという見通しはほとんどない、とアナリストは言う。

2人の将軍の間の権力の確執として始まったものは、困惑する外国の勢力によって燃料を供給されたはるかに広い紛争に爆発しました。

街の一部では、空の通りに茂みが発芽し、終末論的な空気が増しました。戦前に建てられた色あせた看板は、現在の価格の10分の1で商品を宣伝しました。

しかし、この写真は、ナイル川の西にあるオムドゥルマンで著しく異なり、陸軍によって支配されていました。そこでは、市場やレストランが賑やかで、住民が戻ってきたため、宝石店でさえ再開されました。

しかし、オムドゥルマンでさえ、死は決して遠くない。

月曜日の夜、RSFロケットのボレーが静かな通りに着陸し、そこでラマダンのために断食した後、6人の隣人がヤシの木の下に集まり、コーヒーを飲みました。

爆発が彼の家を揺さぶった後、モーマー・アティヤタラはほこりの雲の中をつまずき、手のひらの木の下で彼の友人に「何が起こったのか、みんな?」

誰も答えなかった。大工、大工、自動車トレーダー、人力車の運転手など、6人の男性全員が殺され、路上を通り過ぎていた他の2人の男性が殺されました。

ストライキの1時間後、嘆きの女性が暗い通りにこぼれました。そこでは、石のような男性の男性が地面から肉のスクラップを拾い上げ、ビニール袋に集めました。取り乱した若い女の子が過去に走りました。

“父親!”彼女は叫んだ。 “父親!”

#スーダンの陸軍はハルツームの大統領宮殿を奪い返します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。