1725840955
2024-09-08 12:00:21
スーダンの首都とその周辺での戦闘は激しく、逃げることもできない、あるいは留まらざるを得ないと感じている人々にとって壊滅的な被害をもたらしている。
アイシャ・ラスコー、司会者:
この 1 時間の番組は、耳にすることはあっても、めったに耳にすることのない場所から始まります。約 18 か月前、スーダンの首都ハルツームとナイル川の対岸にあるオムドゥルマン市で、対立する 2 人の将軍が率いる戦争が勃発しました。この戦闘により、アフリカ最大の国の一つが膠着状態に陥りました。現在、スーダン軍と強力な準軍事組織である緊急支援部隊 (RSF) との戦いにより、世界最大の避難民と人道危機が発生し、国は本格的な飢餓の瀬戸際にあります。スーダン全体へのアクセスは困難ですが、双子都市へのアクセスはなおさらです。しかし、- 特派員のエマニュエル アキンウォトゥが現在オムドゥルマンにおり、番組に出演しています。こんにちは、エマニュエル。
エマニュエル・アキンウォトゥ、署名: こんにちは、アーシャ。
ラスコー：あなたはこの1週間、この国に滞在し、ここ数日は首都圏とその周辺を視察してきました。どのようなことが見られましたか？
アキンウォトゥ: この戦争がいかに壊滅的だったかを言葉で表現するのは難しい。街の大部分は、戦闘で空っぽになってしまった終末的な感じだ。放火されたり爆撃されたり銃弾にまみれたりしている。オムドゥルマンの大半は数か月間、緊急支援部隊（RSF）に占領され、戦闘員が住宅、企業、病院に潜入していた。そして5月、軍は、街のほとんどの地域からこの集団を追い払い、小さな地域にいた少数の反乱軍を除いて追い出した。
しかし、占領はここでの戦争の一面にすぎません。彼らはあらゆるものを略奪し、戦闘で消滅したゴーストタウンのようです。人々の家の壁は吹き飛ばされ、家の中に持ち物があったり、路上に散らばっているのが見えます。食料や家賃の価格は高騰しています。人々は飢えたり病気になったり、基本的な援助を受けるのに苦労したりしています。
そして砲撃は絶え間なく続いています。毎朝、私たちのアパートのすぐ外で鳥のさえずりが聞こえます。
（鳥のさえずりの音声）
アキンウォトゥ：しかし、朝7時頃から砲撃が始まります。
(爆発音)
アキンウォトゥ：RSFはナイル川を渡ったハルツームに駐留しており、オムドゥルマンを絶えず砲撃しています。攻撃により毎日、人々が亡くなっています。
ラスコー：それは本当に恐ろしいですね。人々や病院にどのような被害を与えているのでしょうか？
アキンウォトゥ：機能している数少ない病院は、患者であふれ、大半は砲撃を受けて閉鎖されています。ただし、最近になって再開し始めた病院もあります。私たちはここ数日、3つの病院を訪問しましたが、私たちがそこにいる間にも犠牲者が続々と運ばれてきました。私たちの目の前で人々が亡くなっており、状況は悲惨です。人々は今も毎日オムドゥルマンを離れ、スーダンの他の地域や、他の国に逃げています。しかし、エジプト、南スーダン、ウガンダなどの国に逃げた人々が、特に手段がなければ、生活を立て直すのがいかに難しいか、よく耳にするので、本当に悲しいです。
ラスコー：つまり、すべてが圧倒的で、理解するのが難しいように聞こえます。これまでのところ、特に印象に残っていることは何ですか?
アキンウォトゥ：本当にいろいろありましたが、本当に見るのがつらいことの一つは、医療スタッフの犠牲です。私はアル・ナオ病院という病院の主任医師と話をしました。その医師はジャマル・モハメド医師で、彼の病院はオムドゥルマンの主要病院の一つ、あるいは最大の病院の一つになっています。彼は私に、病院は何度も砲撃を受け、手術中や患者の治療中に医療スタッフが実際に殺されたこともあると話しました。私たちがそこにいた間も何時間も砲撃があり、数人の犠牲者が病院に運ばれました。彼はまた、子供たちと家族をカイロに避難させ、現在そこで暮らしていると話しました。しかし、彼と妻は残ることを決めました。そこで私は、なぜ彼や他の多くの医師が命を危険にさらして残るのか尋ねました。
ジャマル・モハメド：これは私の義務です。私の仕事です。私の国です。私はここを離れることはできません。故郷を離れての別の人生は想像できませんし、それを望んでいません。自分のルーツ、自分の国、自分の故郷など、何かに愛着を持たずに、安全で良い場所での人生は望んでいません。
アキンウォトゥ：そして、彼のように命を危険にさらして他人を助けている人は他にもたくさんいます。私たちは、コミュニティキッチンや、何百人、いや何千人もの人々に食事を提供している地元の取り組みを数多く見てきました。私たちは多くの絶望を見てきましたが、同時に、オムドゥルマンを少なくともある程度、一部の人々にとって住みやすく、生き延びられる場所にしている、多くの人々の驚くべき回復力と勇気も見てきました。
実は、私の心に残っているもう一つのことは、信じられないほどのおもてなしです。多かれ少なかれ、滞在して食べ物や飲み物をもらうように強制されない人を見るのは難しいです。そして、多くの人々があまり多くを持っていないのに、彼らが持っているわずかなものからさえ、あの有名なスーダンのおもてなしが常に伝わってくるのを見て、本当に感動しました。
ラスコー：すごいですね。それは信じられません。国際社会の多くの人が、この戦争を忘れられた戦争と呼んでいます。人道危機を救済するための国連資金をめぐる争いがあり、ウクライナやガザでの紛争で見られたような外交的緊急感をもたらせるかどうかの争いもあります。現地でも同じような気持ちが共有されているのでしょうか？
アキンウォトゥ：その通りです。ご存知のとおり、ここでは世界がスーダンで起きていることを忘れている、あるいは気にしていないという声が絶えず聞こえてきます。人々は憤慨もしています。昨日、私はフライデー・ミールズというコミュニティ給食キッチンを始めた夫婦と話をしました。彼らは毎週金曜日に約1万人に食事を提供しています。なぜこんなことをしているのかと尋ねると、彼らは「外の世界から助けてくれる人はいない。自分たちで何とかしなければならない」と言いました。これはここではよく聞く話で、人々がさらに団結し、お互いを気遣うようになる原動力の一つです。
ラスコー：スーダンのオムドゥルマンからNPR特派員エマニュエル・アキンウォトゥです。エマニュエル、どうもありがとう。どうかお気をつけて。
AKINWOTU: ありがとう、アイーシャ。
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については、こちらをご覧ください。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#スーダンの現地では終末的な状況が発生 #-