ANPDilani Butinkは2020年にコートを去る予定
NOS ニュース・ヴァンダーグ、15:14
1992年にスリランカからディラニ・ブティンク氏を不法養子縁組した事件は終わったはずだ。 最高裁判所が判決を下す。
この訴訟は、スリランカでの養子縁組をめぐる虐待に対してオランダ国家が責任を負うかどうかという問題を中心に展開している。 ブティンクは1992年にスリランカで生まれ、その後すぐにオランダ人夫婦の養子となった。 彼女は養子縁組書類を使って実の両親を見つけようとしたが、失敗した。
ブティンク氏によると、彼女の養子縁組は慎重に行われなかったという。 その結果、彼女は今、自分の出自や自分が捨てられた状況については確信が持てなくなっている。
2022年、ハーグの裁判所はブティンク氏の判断は正しかったとし、スリランカからの養子縁組が適切に進められているかどうか国はもっとよく確認すべきだったとの判決を下した。 その決定は今日の判決で無効となった。
書類が間違っていた
最高裁判所は、国家と養子縁組財団の責任について新たな決定を下す必要があるとの判決を下した。 アムステルダムの裁判所がそうするだろう。
ブティンクさんは、実の両親を捜索しているうちに、その論文が間違っていることに気づきました。 たとえば、彼女の「紙」の母親は存在しないことが判明し、彼女の捜索は行き詰まった。 彼女は、国と養子縁組機関が慎重な行動をとらなかったと考えており、賠償を求めている。
裁判所は、国と養子縁組財団は養子縁組をめぐる不確実性を防ぐためにもっと行動できたし、そうすべきだったとの判決を下した。 その後、国と財団は最高裁判所に上告した。
より厳格なルール
この判決は予期せぬものではない。 最高裁判所法務長官はすでに10月、国と財団の異議は正当であるとして、裁判所の判決を取り消すべきだと勧告していた。
同財団は、同財団がスリランカ当局から受け取った情報に基づいて、ブティンクさんが現在実の両親を見つけられないという事実を責めることはできないとしている。 財団は、虐待の兆候がなかったため、データが正しいと想定できると考えています。
州は、養子縁組仲介組織が子どもたちから可能な限り完全かつ正確なデータを収集しているかどうかを定期的にチェックする理由はなかったと述べている。
最高裁判所は、判決にブティンク氏の養子縁組をめぐる状況を含めていないとの判決を下した。 ブティンクさんは、一時的な養子縁組停止の後、より厳しい条件の下でスリランカからの養子縁組が再び可能になったタイミングで養子縁組された。
さらに最高裁判所は、財団には論文自体の正確性についてさらなる調査を行う義務はないと述べた。 ただし、財団はスリランカでの手続きが適切に完了したかどうかを確認する必要があった。
虐待
養子縁組を巡る不注意は今に始まったことではない。 2021年、他国からの子供の養子縁組に関する忌まわしい報告書は、国家が怠慢な行動をとったことを示した。 その後デッカー大臣は謝罪した。 この報告を受けて、海外からの養子縁組は一時的に停止された。
2024-04-19 13:14:55
1713537590
#スリランカ国家に対する養子縁組訴訟は終結しなければならない