スポーツ遺産、発見の地

フランスには教会や城だけでなく、円形劇場、プール、スタジアムもあります。 しかし、古石を好む我が国では、スポーツに関連した歴史的建造物は見過ごされることが多い。 「私たちは顔を隠してはいけません。 スポーツヘリテージ 非常に知られておらず、ほとんど特定されておらず、長い間、それ自体が建築のカテゴリーであるとは考えられていませんでした。」建築史家であり、建築・建築・建築文化センターの保存担当官であるフランク・デローム氏は、最近、この国の領土に存在するスポーツ遺産に関する初の主要な単行本を出版したと説明しています(1)。

視線を研ぎ澄ます時期が来ました。 この詳細に文書化された写真散歩は、この遺産の興味を明確に示しています。古代遺跡（競技場、円形競技場など）、テニスの祖先であるルネサンス時代のテニスコート、ルネサンス時代から受け継がれた乗馬用具（厩舎、種馬牧場など）などです。アンシャン・レジーム、その後 19 世紀に最初の体育館とプールが登場し、衛生と軍団の市民教育および軍事教育を組み合わせたスポーツのアプローチがとられました。

建築家の好奇心、保守派の消極的姿勢

この遺産の冒険では、その建築において注目に値する建物が不足することはありません。 これは特に、戦争の間に開発されたプールに当てはまります。 「衛生や身体のケアなど、水泳に関連する社会的および文化的価値観を翻訳することを目的とした装飾的なプログラムにより、スポーツ用品が優れた建築物を生み出すことができるというアイデアが初めて浮上しています。 体 “フランク・デローム氏はこう説明する。

この時代のプールはどれもユニークで、青いタイルが特徴的なレンヌのサン ジョルジュ プールや、ガラスを使ってアール デコ スタイルを称賛するボルドーのジャン ボワトゥー ユダヤ人プールなど、本物の雰囲気を醸し出しています。壁。 透明。 同じ年に、コロンブ スタジアム (オー ド セーヌ) やリヨンのジェルラン スタジアムなど、スタジアムでも大胆な実験が行われました。このスタジアムはフランス初の近代的なスタジアムですが、古代からインスピレーションを受けています。

「建築の創造は、ほぼ常にスポーツの最前線にありました。1990年代にこれらの建物に最初に興味を持った一人の一人である文化遺産キュレーターのアントワーヌ・ル・バ氏は主張する。 建築家側にはスポーツに対する軽蔑や無関心はなく、逆に多くの好奇心がありました。 » これはまた、暗黙のうちに、遺産の専門家が長い間存在していないことを意味します。

現在、分類または登録されているスポーツ会場はわずか 100 か所、フランスで歴史的建造物として保護されている約 45,000 の建物の 0.2% 程度です。 「古代遺跡とテニスの試合を除くと、保護されているのは 19 世紀末から 1940 年代のものだけになります。フランク・デローム氏はこう強調する。 [1945年以降は、いくつかの珍しい建物を除いて何も保護されていません。 »

2024 年パリオリンピックの組織と 文化オリンピック 数カ月間継続してきたこの取り組みは、スポーツと伝統の結びつきを強化する機会となるかもしれない。 「今日、フランス人にとってスポーツの遺産は、宗教の遺産ほど馴染みのないものです。」アントワーヌ・ル・バスはいたずらっぽく口を滑らせた。 「スポーツの伝統は家族と世代を結びつけます。 美術展とは違い、文化の壁なく気軽に参加できます」とマリー・グラース氏は言う。 この会議の利点は相互にある可能性があります。スポーツ界にとって、伝統への移行はある種の高貴さを示します。 文化界にとって、スポーツ遺産は文化から遠く離れた観客への入り口を提供します。 「年間8万人の来館者の中には、初めて来館される方もたくさんいらっしゃいます」と学芸員は指摘する。

生きた遺産

したがって、認知を得るのに苦労した後、スポーツの伝統はより良い年を迎える可能性があります。 「ドラクでは (地方文化総局、編集者注)、 これは今私たちが注力すべき分野だという考えがあります」とフランク・デローム氏は付け加えた。 修復に補助金を出すよう求められる国にとって費用がかかる保護までは行かなくても、「注目に値する現代建築」のラベルにより、重要な最近の建築物を強調することが可能になる。 「地元のコミュニティは破壊する前によく考えます」フランク・デローム氏はこう強調する。

スポーツ遺産には特殊性もあります。それは、今でも大量に使用されているということです。 社会的影響のない遺産は危機に瀕している遺産なので、これは幸運なことです。 しかし、所有者（圧倒的に地方自治体）はこれらの建物の実用的な側面に焦点を当てていることが多いため、この利点には欠点もあります。 人々のニーズや受け入れ基準が進化すると、その建築の品質や歴史的価値を忘れてしまう誘惑が大きくなります。 「唯一の解決策は熱心な教育活動です」フランク・デローム氏は主張する。

—–

あらゆるスポーツの記念碑

歴史的建造物として保護されるスポーツ遺産 フランスには約 100 か所の場所があり、そのうち 22 か所の指定記念碑と 55 か所の登録記念物 (そのうち国の保護は少ない) が含まれます。

これらの建物は主にプールです 記念碑（25）、競馬用具（17）、競技場と体育館（16）、テニスコート（12）。

この伝統を踏まえて 歴史は 1980 年代後半にまで遡り、その進歩は非常にゆっくりでした。 保護政策は、芸術的（建築、装飾）および歴史的関心、代表性、または逆に例外的な性格などの一般的な基準を満たしています。

指定された記念碑の中には、 特に、ウィーン (イゼール) のローマサーカスのピラミッド、フィルミニー (ロワール) のル・コルビュジエ競技場、ブロワ城 (ロワール・エ・シェール) のテニスコート、サン・ジョルジュのプールなどがあります。レンヌ、ストラスブールの市営浴場、ベルサイユのテニスコートホール、シャンティイ城（オワーズ）の乗馬場と厩舎、サレーヌ（オー・ド・セーヌ）のポール・ランジュヴァン高校のプールと体育館、ニームのアリーナ、トゥールーズの市営プール。