日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペイン人は訪問者に水のピストルを回して観光を抗議します:-

ウォーターガンを備えた抗議者は、日曜日にスペインのバルセロナでのオーバーツーリズムに対する抗議に参加します。 Pau Venteo/AP キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます Pau Venteo/AP スペイン、バルセロナ - 抗議者は、デモンストレーターが行進し、彼らが住宅のクランチに燃料を供給し、故郷の性格を消去していると信じている経済モデルの再考を要求するために行進したため、日曜日にバルセロナとスペインのマヨルカ島で、疑いを持たない観光客に対して抗議者を使用しました。 行進は、南ヨーロッパのトップ目的地を越えたオーバーツーリズムの病気に関係する活動家による最初の調整された努力の一部でした。その日の最大の集まりでマヨルカで数千人が集まった一方で、他のスペインの都市やヴェネツィア、イタリア、ポルトガルの首都リスボンにさらに何百も集まった。 「噴出銃は、観光客を少し悩ませることです」とアンドレウ・マルティネスはバルセロナで、屋外のカフェに座っているカップルをスプリッツした後、笑いながら言った。 「バルセロナは観光客に手渡されました。これは、バルセロナを住民に戻すための戦いです。」 42歳の管理アシスタントであるMartínezは、170万人の都市で観光が行き過ぎていると確信している住民の数が増えています。バルセロナは昨年、アントニ・ガウディのラ・サグラダ・ファミリア・バシリカとラス・ランブラス・プロムナードを見ることに熱心な1550万人の訪問者をホストしました。 Martínezは、彼の近所のより多くのアパートメントが短期滞在のために観光客に賃貸されているため、彼の家賃は30%以上上昇したと言います。彼は、お土産店、バーガージョイント、「バブルティー」スポットなど、観光客に対応する企業に置き換えられた伝統的な店舗が置き換えられるというノックオン効果があると言いました。 「バルセロナの生涯住民としての私たちの生活は終わりに近づいています」と彼は言いました。 「私たちは体系的に押し出されています。」 人々が日曜日にスペインのバレアリック島のマヨルカ島でのオーバーツーリズムに抗議するため、観光客はレストランに座っています。 Joan Mateu Parra/AP キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます Joan Mateu Parra/AP 約5,000人がマヨルカの首都であるパルマに集まり、いくつかのトッティングしたウォーターガンもあり、「あなたが見ているところはどこでも、見ているのは観光客だけです」と唱えました。水の爆発に標的にされた観光客はそれを笑いました。バレアリック島は、イギリスとドイツの日光浴者に人気があります。住宅が短期賃貸市場に転用されるにつれて、住宅コストが急上昇しています。 グラナダ、スペイン南部、サンセバスチアンの北部都市、イビサ島でさらに何百人も行進しました。 ヴェネツィアでは、数十人の抗議者が、最近完成した2つの構造の前にあるラグーンシティの新しいホテルベッドを止めることを求めるバナーを広げました。 「それは素敵です」 バルセロナの抗議者は口histを吹き飛ばし、「もう1人の観光客、1人の居住者」と言って自家製のサインを抱きしめました。彼らは、カタロニア語で「市民の自衛」と「観光客は家に帰る」と言って、ホテルやホステルのドアに水のピストルを描いて、ステッカーを突き刺しました。 3月が大きなホステルの前で停止したとき、緊張がありました。そこでは、グループが入り口に位置する2人の労働者で水銃を空にしました。彼らはまた、ホステルの隣に爆竹を出発し、ピンクの煙の缶を開けました。彼がホステルのドアを叩いたとき、1人の労働者が抗議者に吐き出しました。 アメリカの観光客のワンダとビル・ドロゼンスキーは、抗議が始まったバルセロナの主要な豪華なショッピング大通りを歩いていました。彼らは噴出を受け取りましたが、彼女は83度の華氏(摂氏28.3度)の天気を考えると、実際に爽やかだったと言いました。 「それは素敵です、お願いします「私は文句を言うつもりはありません。これらの人々は非常に個人的な何かを感じており、おそらく(都市の)いくつかの地域を破壊しています。」 また、傍観者で発砲せず、代わりに涼しく散布するためにそれらを使用しただけで、ウォーターピストルを使用した多くのマーチャーがいました。 Airbnbの取り締まり 世界中の都市は、Airbnbのような短期レンタルプラットフォームでの大規模な観光とブームに対処する方法に苦労していますが、おそらく、バルセロナの抗議者が昨年の夏の抗議中に観光客で噴出銃を発射したスペインのように、不満が急上昇していません。 スペインでは、2024年に4,800万人の住民が記録的な9400万人の国際訪問者を歓迎したスペインでの賛成派と反ツーリズムの闘争の合流もありました。…

スペイン人は訪問者に水のピストルを回して観光を抗議します:-

1750051451
2025-06-16 05:09:00

ウォーターガンを備えた抗議者は、日曜日にスペインのバルセロナでのオーバーツーリズムに対する抗議に参加します。

Pau Venteo/AP


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

Pau Venteo/AP

スペイン、バルセロナ – 抗議者は、デモンストレーターが行進し、彼らが住宅のクランチに燃料を供給し、故郷の性格を消去していると信じている経済モデルの再考を要求するために行進したため、日曜日にバルセロナとスペインのマヨルカ島で、疑いを持たない観光客に対して抗議者を使用しました。

行進は、南ヨーロッパのトップ目的地を越えたオーバーツーリズムの病気に関係する活動家による最初の調整された努力の一部でした。その日の最大の集まりでマヨルカで数千人が集まった一方で、他のスペインの都市やヴェネツィア、イタリア、ポルトガルの首都リスボンにさらに何百も集まった。

「噴出銃は、観光客を少し悩ませることです」とアンドレウ・マルティネスはバルセロナで、屋外のカフェに座っているカップルをスプリッツした後、笑いながら言った。 「バルセロナは観光客に手渡されました。これは、バルセロナを住民に戻すための戦いです。」

42歳の管理アシスタントであるMartínezは、170万人の都市で観光が行き過ぎていると確信している住民の数が増えています。バルセロナは昨年、アントニ・ガウディのラ・サグラダ・ファミリア・バシリカとラス・ランブラス・プロムナードを見ることに熱心な1550万人の訪問者をホストしました。

Martínezは、彼の近所のより多くのアパートメントが短期滞在のために観光客に賃貸されているため、彼の家賃は30%以上上昇したと言います。彼は、お土産店、バーガージョイント、「バブルティー」スポットなど、観光客に対応する企業に置き換えられた伝統的な店舗が置き換えられるというノックオン効果があると言いました。

「バルセロナの生涯住民としての私たちの生活は終わりに近づいています」と彼は言いました。 「私たちは体系的に押し出されています。」


人々が日曜日にスペインのバレアリック島のマヨルカ島でのオーバーツーリズムに抗議するため、観光客はレストランに座っています。

人々が日曜日にスペインのバレアリック島のマヨルカ島でのオーバーツーリズムに抗議するため、観光客はレストランに座っています。

Joan Mateu Parra/AP


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

Joan Mateu Parra/AP

約5,000人がマヨルカの首都であるパルマに集まり、いくつかのトッティングしたウォーターガンもあり、「あなたが見ているところはどこでも、見ているのは観光客だけです」と唱えました。水の爆発に標的にされた観光客はそれを笑いました。バレアリック島は、イギリスとドイツの日光浴者に人気があります。住宅が短期賃貸市場に転用されるにつれて、住宅コストが急上昇しています。

グラナダ、スペイン南部、サンセバスチアンの北部都市、イビサ島でさらに何百人も行進しました。

ヴェネツィアでは、数十人の抗議者が、最近完成した2つの構造の前にあるラグーンシティの新しいホテルベッドを止めることを求めるバナーを広げました。

「それは素敵です」

バルセロナの抗議者は口histを吹き飛ばし、「もう1人の観光客、1人の居住者」と言って自家製のサインを抱きしめました。彼らは、カタロニア語で「市民の自衛」と「観光客は家に帰る」と言って、ホテルやホステルのドアに水のピストルを描いて、ステッカーを突き刺しました。

3月が大きなホステルの前で停止したとき、緊張がありました。そこでは、グループが入り口に位置する2人の労働者で水銃を空にしました。彼らはまた、ホステルの隣に爆竹を出発し、ピンクの煙の缶を開けました。彼がホステルのドアを叩いたとき、1人の労働者が抗議者に吐き出しました。

アメリカの観光客のワンダとビル・ドロゼンスキーは、抗議が始まったバルセロナの主要な豪華なショッピング大通りを歩いていました。彼らは噴出を受け取りましたが、彼女は83度の華氏(摂氏28.3度)の天気を考えると、実際に爽やかだったと言いました。

「それは素敵です、お願いします「私は文句を言うつもりはありません。これらの人々は非常に個人的な何かを感じており、おそらく(都市の)いくつかの地域を破壊しています。」

また、傍観者で発砲せず、代わりに涼しく散布するためにそれらを使用しただけで、ウォーターピストルを使用した多くのマーチャーがいました。

Airbnbの取り締まり

世界中の都市は、Airbnbのような短期レンタルプラットフォームでの大規模な観光とブームに対処する方法に苦労していますが、おそらく、バルセロナの抗議者が昨年の夏の抗議中に観光客で噴出銃を発射したスペインのように、不満が急上昇していません。

スペインでは、2024年に4,800万人の住民が記録的な9400万人の国際訪問者を歓迎したスペインでの賛成派と反ツーリズムの闘争の合流もありました。


デモ参加者は、日曜日のリスボンでの大衆観光に対する抗議中に、ポットと叫びのスローガンを叩きます。

デモ参加者は、日曜日のリスボンでの大衆観光に対する抗議中に、ポットと叫びのスローガンを叩きます。

アルマンドフランカ/AP


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

アルマンドフランカ/AP

スペイン当局は、国内総生産の12%に寄与する業界を傷つけていない一方で、公共の抗議を聞くことを示すよう努めています。

先月、スペインの政府は、Airbnbに、地元の規則に違反したと言ったプラットフォームからほぼ66,000のホリデーレンタルを削除するよう命じました。

スペインの消費者権大臣パブロ・バスティンドゥイは、Airbnbの取り締まりの直後にAP通信に、観光部門は「スペインの人々の憲法上の権利を危険にさらすことはできない」と語った。経済大臣のカルロス・クエルポは、別のインタビューで、政府が大衆観光の望ましくない副作用に取り組む必要があることを認識していると述べた。

最も大胆な動きは、バルセロナの市庁舎によって行われました。バルセロナのタウンホールは、2028年までに市内の10,000個の短期賃貸ライセンスすべてを昨年排除することを発表することで、Airbnbやその他のサービスを観光客に賃貸するのに役立ちました。

その感情は日曜日に力を繰り返し、そこで人々は「あなたのAirbnbが私の家だった」という兆候を保持していました。

「住宅を奪う」

短期賃貸業界は、それが不当に扱われていると考えています。

「私たちの政治家の多くは、過去10年、15、20年の住宅と観光の観点から、彼らの政策の効果を非難する簡単なスケープゴートを見つけたと思います」と、Airbnbのスペインとポルトガルのジェネラルディレクター、JaimeRodríguezdeSantiagoは最近APに語った。

その議論は、バルセロナの普通の住民にだまされていないか、共鳴していません。

バルセロナの教師であるTxema Escorsaは、故郷のAirbnbに反対するだけでなく、原則から他の場所に旅行するときでさえ、それを使用することをやめました。

「最終的に、あなたはこれが人々から住宅を奪っていることに気づきます」と彼は言いました。

#スペイン人は訪問者に水のピストルを回して観光を抗議しますNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。