日本語版
最新ニュース
企業

スペインの苦悩:観光過多と深刻な干ばつ

ジャカルタ - 深刻な干ばつがスペインを襲い、観光客や住民は飲料水を求めて列に並ばざるを得なくなった。活動家らは、大量観光と気候変動が主な原因だと指摘している。報告元 インディペンデントUK 金曜日(2024年8月23日)、コスタ・ブランカ沿岸のいくつかの都市で深刻な干ばつが発生しました。この状況により、公共の飲料水施設は使用不可能になりました。観光客や住民は、ボトル入り飲料水を得るために配布ポイントで列に並ばなければなりません。ボトル入り飲料水は無料で配布されます。 広告 スクロールしてコンテンツを続ける 水位が下がると塩分濃度が上昇し、一部の地域では水道水は飲用や調理には安全ではないと当局が判断する事態に陥る。「過剰な開発、気候変動、そして地中海の人気観光地の人口が急増する夏季の大量観光が問題を悪化させている」と活動家らは述べた。州都アリカンテ北部のマリーナ・アルタ地域では、水の消費量が1月の23億リットルから7月には196億7000万リットルに急増した。国立統計研究所によれば、この地域には約3万8000のプールがあり、住民5人に1つの割合だ。スペイン全体の平均は、住民35人に1つのプールだ。水不足のため、市議会は日中にプールに水を入れたり、庭に水をまく、車を洗うなどの活動を禁止せざるを得なくなった。「我々は気候緊急事態に突入した」と環境団体アシオ・エコロジスタ・アグロのジョアン・サラ氏はロイター通信に語った。同氏は、降雨量が少なかったのはアリカンテ州北部で、この地域では例年、昨年の半分の降雨量で、今年は今のところ平均レベルの10%に過ぎないと付け加えた。「もう少し先を見越した対応が必要だ。今は夏の方が冬よりも人が多い」と、バレンシアの米料理パエリアを専門とするテウラダ・モライラ町のレストラン「エル・ラコ・デ・ラロス」のオーナーで住民のフェルナンド・サペナさんは言う。伝統的に、バレンシアの人々は、地元のパエリアの独特の味は、そこの水道水のミネラル豊富なおかげだと考えています。農業協会ASAJAは7月、干ばつにより同地域の農業部門に6500万ユーロ以上の損失が発生したと発表した。一方、先週、スペインのバレアレス諸島は大雨に見舞われた。道路は冠水し、住民は避難を余儀なくされた。スペインの緊急軍部隊は、事態に対処するためにマヨルカ島に派遣されたと発表した。スペイン国立気象局AEMETは、暴風雨の危険性が高いため、同地域全域で警報レベルを赤色から引き下げ、木曜日もオレンジ色を維持した。 (bnl/女性) 1724374713 #スペインの苦悩観光過多と深刻な干ばつ 2024-08-22 22:39:29

スペインの苦悩:観光過多と深刻な干ばつ

ジャカルタ

深刻な干ばつがスペインを襲い、観光客や住民は飲料水を求めて列に並ばざるを得なくなった。活動家らは、大量観光と気候変動が主な原因だと指摘している。

報告元 インディペンデントUK 金曜日(2024年8月23日)、コスタ・ブランカ沿岸のいくつかの都市で深刻な干ばつが発生しました。この状況により、公共の飲料水施設は使用不可能になりました。

観光客や住民は、ボトル入り飲料水を得るために配布ポイントで列に並ばなければなりません。ボトル入り飲料水は無料で配布されます。

広告

スクロールしてコンテンツを続ける

水位が下がると塩分濃度が上昇し、一部の地域では水道水は飲用や調理には安全ではないと当局が判断する事態に陥る。

「過剰な開発、気候変動、そして地中海の人気観光地の人口が急増する夏季の大量観光が問題を悪化させている」と活動家らは述べた。

州都アリカンテ北部のマリーナ・アルタ地域では、水の消費量が1月の23億リットルから7月には196億7000万リットルに急増した。

国立統計研究所によれば、この地域には約3万8000のプールがあり、住民5人に1つの割合だ。スペイン全体の平均は、住民35人に1つのプールだ。

水不足のため、市議会は日中にプールに水を入れたり、庭に水をまく、車を洗うなどの活動を禁止せざるを得なくなった。

「我々は気候緊急事態に突入した」と環境団体アシオ・エコロジスタ・アグロのジョアン・サラ氏はロイター通信に語った。

同氏は、降雨量が少なかったのはアリカンテ州北部で、この地域では例年、昨年の半分の降雨量で、今年は今のところ平均レベルの10%に過ぎないと付け加えた。

「もう少し先を見越した対応が必要だ。今は夏の方が冬よりも人が多い」と、バレンシアの米料理パエリアを専門とするテウラダ・モライラ町のレストラン「エル・ラコ・デ・ラロス」のオーナーで住民のフェルナンド・サペナさんは言う。

伝統的に、バレンシアの人々は、地元のパエリアの独特の味は、そこの水道水のミネラル豊富なおかげだと考えています。

農業協会ASAJAは7月、干ばつにより同地域の農業部門に6500万ユーロ以上の損失が発生したと発表した。

一方、先週、スペインのバレアレス諸島は大雨に見舞われた。道路は冠水し、住民は避難を余儀なくされた。スペインの緊急軍部隊は、事態に対処するためにマヨルカ島に派遣されたと発表した。

スペイン国立気象局AEMETは、暴風雨の危険性が高いため、同地域全域で警報レベルを赤色から引き下げ、木曜日もオレンジ色を維持した。

(bnl/女性)

1724374713
#スペインの苦悩観光過多と深刻な干ばつ
2024-08-22 22:39:29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。