日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインの再生可能エネルギーへの取り組みは疑わしいかもしれない

ガイ・ヘッジコースペイン北東部アラゴン州フアン・アントニオ・ドミンゲススペインは電力の半分以上を風力と太陽光から得ていますフィゲルエラスの静かな町の外れで、巨大な風力タービンが 1 台回転し、近くの建物にその影を落としています。これは、スペイン北東部にあるアラゴン州のこの吹きさらしの地域における再生可能電力の重要性を思い起こさせるものであり、その平野には国内の風力発電所や太陽エネルギー発電所の多くが設置されている。電気自動車用バッテリーを生産する広大な工場の建設工事が近くで始まり、スペインの環境への移行の象徴としてのフィゲルエラの地位は最近さらに高まっている。中国企業CATLとオランダに本拠を置くステランティスは、この施設に合わせて40億ユーロ(47億ドル、35億ポンド)を投資している。在スペイン中国大使の姚静氏は、これを「ヨーロッパがこれまで見た中で最大規模の中国投資の一つ」と表現した。ルイス・ベルトル・モレノ町長は、この地域がプロジェクトにとって合理的な選択だったと語る。「私たちはアラゴンにいます。一年中風があり、日照時間が長く、風力タービンとソーラーパネルに囲まれています」と彼は言います。"それらの [energy sources] 新しい工場で発電するのに極めて重要であり、それがここフィゲルエラスに工場を建設する主な理由だったと理解しています。」ルイス・ベルトル・モレノ氏は、新しい電池工場がフィゲルエラスの町を変えるだろうと語るこの工場は、再生可能資源を優先するスペインのエネルギーモデルの正当性を証明するものと見なすことができる。 2017 年、再生可能エネルギーはスペインの電力生産量の 3 分の 1 にすぎませんでしたが、昨年は 57%を占めた。政府は2030年までに発電量の81%を彼らが賄うことを望んでいる。今年初め、ペドロ・サンチェス首相は、ドナルド・トランプ米大統領の化石燃料推進のスローガン「掘れ、ベイビー、掘れ」に対して反撃し、政府のアプローチを要約した。 「グリーン、ベイビー、グリーン」と社会党員は再生可能エネルギーの利点を指摘して言った。しかし、ここ数カ月間、スペインの再生可能エネルギーへの全力の取り組みが厳しい視線にさらされている。これは主に、4月28日の停電によるもので、スペインと隣国のポルトガル全土で住宅、企業、政府の建物、公共交通機関、学校、大学が数時間にわたって暗闇に陥った。政府が停電について十分な説明をすることができないため、国のエネルギーミックスは激しく議論される政治問題となった。保守野党指導者のアルベルト・ヌニェス・フェイジョー氏は、環境政策を追求する政府の「狂信」を非難し、再生可能エネルギーへの過度の依存が事件を引き起こした可能性があると示唆した。フェイジョーら右派は国家エネルギーモデルの再考を主張した。停電の1週間前にスペイン本土の太陽光発電が電力構成の61.5%という記録的な数字を記録したという事実が、こうした主張に拍車をかけている。しかし、政府と全国送電網運営会社レッド・エレクトリカはともに、この停電がスペインにおける再生可能エネルギー源の優位性に関連していると否定した。「私たちはより高い再生可能料金でシステムを運用してきました。 [previously] レッド・エレクトリカの運営責任者、コンチャ・サンチェス氏は、「システムのセキュリティーには何の影響も及ばない。現時点で再生可能エネルギーの比率が問題なのは間違いない」と語る。サンチェス氏は、停電は、直前にシステム内で異常な電圧振動が見られた「未知のイベント」を含む複数の問題が重なって引き起こされたと述べた。しかし、レッド・エレクトリカと政府は依然としてこの事件に関する報告を待っており、正確な原因が判明することを望んでいる。サイバー攻撃の可能性は繰り返し排除されています。一方、4月以降、スペインの電力構成は若干変更され、天然ガスへの依存度が高まっており、同国がエネルギーの岐路に立たされているという見方が強まっている。-(ゲッティイメージズ経由)新しい電池工場の作業は先月、記者会見を伴って正式に開始された現在国内電力の約20%を賄っているスペインの原子力産業は、停電以来特に声高に主張し、2027年から2035年の間に国内の5つの原子力発電所を閉鎖するという政府計画に反対している。ヨーロッパの多くの国が原子力ルネサンスを迎えている中、計画されている閉鎖はスペインを異例の存在にしている。最初に閉鎖される予定のスペイン南西部のアルマラズ工場を所有する企業は、2030年までの3年間の操業延長を要求しており、この要求は現在検討中である。業界を代表する団体フォロ・ニュークリアの会長イグナシオ・アラルーチェ氏は、稼働中の原子力発電所の閉鎖を計画しているのは世界でスペインだけだと語る。同氏は、原子力エネルギーはグリーンエネルギーへの移行と両立しながら安定性をもたらすと信じている。「再生可能エネルギーと原子力エネルギーを組み合わせるのが賢明だ」と彼は言う。アラルーチェ氏は、再生可能エネルギー源は発電に自然の要素のみを必要とするため賞賛しているが、24時間稼働や天候が悪い場合には稼働できないと指摘する。「再生可能エネルギーが生産されていない時間帯に、どうやってエネルギーを生産できるのでしょうか?」彼は尋ねます。答えは「核のような発生源があり、二酸化炭素を発生させず、一年中二酸化炭素を発生させている」と同氏は付け加えた。政治的野党は原発閉鎖に断固として反対している。極右のボックスは最近、4月の停電に対する政府の説明不足を批判し、原子力を「重要な安定源」と表現した。-(ゲッティイメージズ経由)現政府は国内の5つの原子力発電所を閉鎖することに取り組んでいるサンチェス女史は、スペインの電力モデルには改善の余地があることを認め、イベリア半島がEU近隣諸国のほとんどと比べて欧州送電網から相対的に孤立していることを指摘した。彼女は保管場所も問題だと考えています。「再生可能エネルギーの設置に関しては良い道を歩んできましたが、貯蔵に関しては同じとは言えません」と彼女は言います。 「ストレージの設置を促進する必要がある。」スペインの政治情勢は、エネルギーの将来に不確実性の要素を加えています。社会党主導の連立政権は汚職スキャンダルに陥っており、ここ数週間で議会の過半数が崩壊したとみられ、今後数カ月以内に解散総選挙が行われる可能性が高まっている。世論調査によると、その可能性が高い右翼政権は、ほぼ確実に再生可能エネルギーへの重点をあまり置かず、より伝統的なエネルギー源への部分的な回帰を主張することになるだろう。しかしその間も、スペインの再生可能エネルギーへの移行は続いている。そして、アラゴン州のフィゲルエラスにとって、それは単に安価でクリーンなエネルギーを意味するだけではなく、投資を意味します。わずか1,000人の町の人口は劇的に増加する予定で、新しい電池工場の建設を手伝うために2,000人の中国人労働者が到着する予定で、操業開始後は最大3万5,000人の間接雇用が創出されることが見込まれている。「このような投資は地域を活性化し、建設部門や宿泊施設を活性化します」と地元の男性マヌエル・マルティンは言う。 「そしてエネルギーは無料です。それは太陽と風に依存するだけです。」グローバル ビジネス ストーリーをもっと読む #スペインの再生可能エネルギーへの取り組みは疑わしいかもしれない

スペインの再生可能エネルギーへの取り組みは疑わしいかもしれない

1765768883
2025-12-15 00:02:00

ガイ・ヘッジコースペイン北東部アラゴン州

フアン・アントニオ・ドミンゲス スペインのフィゲルエラスの町に立つ巨大な風力タービンフアン・アントニオ・ドミンゲス

スペインは電力の半分以上を風力と太陽光から得ています

フィゲルエラスの静かな町の外れで、巨大な風力タービンが 1 台回転し、近くの建物にその影を落としています。

これは、スペイン北東部にあるアラゴン州のこの吹きさらしの地域における再生可能電力の重要性を思い起こさせるものであり、その平野には国内の風力発電所や太陽エネルギー発電所の多くが設置されている。

電気自動車用バッテリーを生産する広大な工場の建設工事が近くで始まり、スペインの環境への移行の象徴としてのフィゲルエラの地位は最近さらに高まっている。

中国企業CATLとオランダに本拠を置くステランティスは、この施設に合わせて40億ユーロ(47億ドル、35億ポンド)を投資している。在スペイン中国大使の姚静氏は、これを「ヨーロッパがこれまで見た中で最大規模の中国投資の一つ」と表現した。

ルイス・ベルトル・モレノ町長は、この地域がプロジェクトにとって合理的な選択だったと語る。

「私たちはアラゴンにいます。一年中風があり、日照時間が長く、風力タービンとソーラーパネルに囲まれています」と彼は言います。

“それらの [energy sources] 新しい工場で発電するのに極めて重要であり、それがここフィゲルエラスに工場を建設する主な理由だったと理解しています。」

スペイン国旗の前に立つスペインの町フィゲルエラスのルイス・ベルトル・モレノ市長

ルイス・ベルトル・モレノ氏は、新しい電池工場がフィゲルエラスの町を変えるだろうと語る

この工場は、再生可能資源を優先するスペインのエネルギーモデルの正当性を証明するものと見なすことができる。 2017 年、再生可能エネルギーはスペインの電力生産量の 3 分の 1 にすぎませんでしたが、昨年は 57%を占めた。

政府は2030年までに発電量の81%を彼らが賄うことを望んでいる。

今年初め、ペドロ・サンチェス首相は、ドナルド・トランプ米大統領の化石燃料推進のスローガン「掘れ、ベイビー、掘れ」に対して反撃し、政府のアプローチを要約した。 「グリーン、ベイビー、グリーン」と社会党員は再生可能エネルギーの利点を指摘して言った。

しかし、ここ数カ月間、スペインの再生可能エネルギーへの全力の取り組みが厳しい視線にさらされている。これは主に、4月28日の停電によるもので、スペインと隣国のポルトガル全土で住宅、企業、政府の建物、公共交通機関、学校、大学が数時間にわたって暗闇に陥った。

政府が停電について十分な説明をすることができないため、国のエネルギーミックスは激しく議論される政治問題となった。保守野党指導者のアルベルト・ヌニェス・フェイジョー氏は、環境政策を追求する政府の「狂信」を非難し、再生可能エネルギーへの過度の依存が事件を引き起こした可能性があると示唆した。

フェイジョーら右派は国家エネルギーモデルの再考を主張した。

停電の1週間前にスペイン本土の太陽光発電が電力構成の61.5%という記録的な数字を記録したという事実が、こうした主張に拍車をかけている。

しかし、政府と全国送電網運営会社レッド・エレクトリカはともに、この停電がスペインにおける再生可能エネルギー源の優位性に関連していると否定した。

「私たちはより高い再生可能料金でシステムを運用してきました。 [previously] レッド・エレクトリカの運営責任者、コンチャ・サンチェス氏は、「システムのセキュリティーには何の影響も及ばない。現時点で再生可能エネルギーの比率が問題なのは間違いない」と語る。

サンチェス氏は、停電は、直前にシステム内で異常な電圧振動が見られた「未知のイベント」を含む複数の問題が重なって引き起こされたと述べた。

しかし、レッド・エレクトリカと政府は依然としてこの事件に関する報告を待っており、正確な原因が判明することを望んでいる。サイバー攻撃の可能性は繰り返し排除されています。

一方、4月以降、スペインの電力構成は若干変更され、天然ガスへの依存度が高まっており、同国がエネルギーの岐路に立たされているという見方が強まっている。

新しい電池工場を建設するオランダと中国の合弁会社のアンディ・ウー最高経営責任者(CEO)が先月フィゲルエラスでの記者会見で講演、ゲッティイメージズ経由のAFP-(ゲッティイメージズ経由)

新しい電池工場の作業は先月、記者会見を伴って正式に開始された

現在国内電力の約20%を賄っているスペインの原子力産業は、停電以来特に声高に主張し、2027年から2035年の間に国内の5つの原子力発電所を閉鎖するという政府計画に反対している。

ヨーロッパの多くの国が原子力ルネサンスを迎えている中、計画されている閉鎖はスペインを異例の存在にしている。最初に閉鎖される予定のスペイン南西部のアルマラズ工場を所有する企業は、2030年までの3年間の操業延長を要求しており、この要求は現在検討中である。

業界を代表する団体フォロ・ニュークリアの会長イグナシオ・アラルーチェ氏は、稼働中の原子力発電所の閉鎖を計画しているのは世界でスペインだけだと語る。同氏は、原子力エネルギーはグリーンエネルギーへの移行と両立しながら安定性をもたらすと信じている。

「再生可能エネルギーと原子力エネルギーを組み合わせるのが賢明だ」と彼は言う。

アラルーチェ氏は、再生可能エネルギー源は発電に自然の要素のみを必要とするため賞賛しているが、24時間稼働や天候が悪い場合には稼働できないと指摘する。

「再生可能エネルギーが生産されていない時間帯に、どうやってエネルギーを生産できるのでしょうか?」彼は尋ねます。答えは「核のような発生源があり、二酸化炭素を発生させず、一年中二酸化炭素を発生させている」と同氏は付け加えた。

政治的野党は原発閉鎖に断固として反対している。極右のボックスは最近、4月の停電に対する政府の説明不足を批判し、原子力を「重要な安定源」と表現した。

AFP(ゲッティイメージズ経由) バレンシア近郊のコフレンテス原子力発電所-(ゲッティイメージズ経由)

現政府は国内の5つの原子力発電所を閉鎖することに取り組んでいる

サンチェス女史は、スペインの電力モデルには改善の余地があることを認め、イベリア半島がEU近隣諸国のほとんどと比べて欧州送電網から相対的に孤立していることを指摘した。彼女は保管場所も問題だと考えています。

「再生可能エネルギーの設置に関しては良い道を歩んできましたが、貯蔵に関しては同じとは言えません」と彼女は言います。 「ストレージの設置を促進する必要がある。」

スペインの政治情勢は、エネルギーの将来に不確実性の要素を加えています。社会党主導の連立政権は汚職スキャンダルに陥っており、ここ数週間で議会の過半数が崩壊したとみられ、今後数カ月以内に解散総選挙が行われる可能性が高まっている。

世論調査によると、その可能性が高い右翼政権は、ほぼ確実に再生可能エネルギーへの重点をあまり置かず、より伝統的なエネルギー源への部分的な回帰を主張することになるだろう。

しかしその間も、スペインの再生可能エネルギーへの移行は続いている。

そして、アラゴン州のフィゲルエラスにとって、それは単に安価でクリーンなエネルギーを意味するだけではなく、投資を意味します。わずか1,000人の町の人口は劇的に増加する予定で、新しい電池工場の建設を手伝うために2,000人の中国人労働者が到着する予定で、操業開始後は最大3万5,000人の間接雇用が創出されることが見込まれている。

「このような投資は地域を活性化し、建設部門や宿泊施設を活性化します」と地元の男性マヌエル・マルティンは言う。 「そしてエネルギーは無料です。それは太陽と風に依存するだけです。」

グローバル ビジネス ストーリーをもっと読む

#スペインの再生可能エネルギーへの取り組みは疑わしいかもしれない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。