日本語版
最新ニュース
企業

スペインの介護施設火災で入居者10人死亡に衝撃

スペインのペドロ・サンチェス首相は、スペイン北東部の高齢者や精神疾患を持つ人々のための住宅で火災が発生し、10人が死亡したと当局が報告したことを受け、「悲劇にショックを受けている」と述べた。 上級消防士は防火扉のおかげで火災の延焼は防がれたと述べ、地域当局者はケアホーム職員の入居者避難時の迅速な対応を称賛した。 この家を運営しているグループの幹部は、火災はおそらく誰かが喫煙したことによって起きたと述べた。 この火災でさらに2人が重傷を負った。 アラゴン地域の救急隊がX通信に伝えたところによると、火災はビジャフランカ・デ・エブロ市のジャルディネス・デ・ビジャフランカ邸で早朝に発生した。 当時屋内には住民69名と従業員2名がおり、当初の82名という数字を下方修正した。 施設内の火災はセキュリティドアのせいで一室に集中(画像:Googleマップ) 消防士はすぐに火災を鎮火することができました。 彼らは、死因は煙の吸入であると述べた。 ヴォルガ・ラミレス・ガミズ町の市長は記者団に対し、セキュリティドアのせいで火災は一室に集中したが、煙は住宅全体に広がったと語った。 「外にも煙が充満していて、息をすることさえできなかった」と彼女は言い、避難を手伝うために夫とともに施設に駆けつけたと説明した。 ガミズさんは「消防隊が到着する前に生存者全員を外に出した」と述べ、「中には死者だけが残った」と付け加えた。 生き残って無傷だった57人の入居者は別の介護施設に移送された。 「煙に巻かれて」 この施設は2008年に老人ホームとして開設されたが、最近になって精神疾患を抱える人々の受け入れを始めた。 ガミズさんによると、住民の多くは「運動障害」を抱えており、迅速な避難が困難だったという。 アラゴン州政府のホルヘ・アスコン長官は、犠牲者は全員施設の居住者だったと述べた。 「邸宅の職員2人は警報を聞いて行動したと思う。彼らは並外れた仕事をしたと思う」と付け加えた。 アズコン氏も追悼の日を宣言した。 近くのサラゴサ市の消防署長エドゥアルド・サンチェス氏は記者団に対し、住民の多くは「ベッドに横たわり、動くことができず、煙に巻き込まれた」と語った。 しかし、防火扉のおかげで建物の半分は火災を免れたと同氏は付け加えた。 捜査当局は火災の原因をまだ調べているが、住宅を運営する協会の理事長パキータ・モラタ氏は「おそらく誰かが部屋で喫煙したことが原因だろう」と述べた。 人員配置の問題 スペインの地域協力担当大臣アンヘル・ビクトル・トーレス氏は、火災当時の邸宅の職員不足が死者数に影響を与えた可能性があると示唆した。 同氏はスペインの公共テレビで、「住居が異なる形式であることは重要であり、間違いなく、これらは私たち全員に考えさせ、再考させるべき問題である」と語った。 「間違いなく、高齢者について語るときに我々が受け入れられないのは、手を減らすことだ。彼らはどんな状況でも動くことが困難だからだ」と彼は付け加えた。 スペイン首相は「悲劇に衝撃を受けている」と述べ、負傷者の早期回復を祈った。 スペインでは近年、養護施設で死者が出る火災が相次いでいる。 2月にはマドリードの老人ホームで火災により3人が死亡し、2022年1月にはバレンシア東部モンカダの老人ホームでさらに9人が死亡した。 #スペインの介護施設火災で入居者10人死亡に衝撃

スペインの介護施設火災で入居者10人死亡に衝撃

1731685084
2024-11-15 13:44:00

スペインのペドロ・サンチェス首相は、スペイン北東部の高齢者や精神疾患を持つ人々のための住宅で火災が発生し、10人が死亡したと当局が報告したことを受け、「悲劇にショックを受けている」と述べた。

上級消防士は防火扉のおかげで火災の延焼は防がれたと述べ、地域当局者はケアホーム職員の入居者避難時の迅速な対応を称賛した。

この家を運営しているグループの幹部は、火災はおそらく誰かが喫煙したことによって起きたと述べた。

この火災でさらに2人が重傷を負った。

アラゴン地域の救急隊がX通信に伝えたところによると、火災はビジャフランカ・デ・エブロ市のジャルディネス・デ・ビジャフランカ邸で早朝に発生した。

当時屋内には住民69名と従業員2名がおり、当初の82名という数字を下方修正した。

施設内の火災はセキュリティドアのせいで一室に集中(画像:Googleマップ)

消防士はすぐに火災を鎮火することができました。

彼らは、死因は煙の吸入であると述べた。

ヴォルガ・ラミレス・ガミズ町の市長は記者団に対し、セキュリティドアのせいで火災は一室に集中したが、煙は住宅全体に広がったと語った。

「外にも煙が充満していて、息をすることさえできなかった」と彼女は言い、避難を手伝うために夫とともに施設に駆けつけたと説明した。

ガミズさんは「消防隊が到着する前に生存者全員を外に出した」と述べ、「中には死者だけが残った」と付け加えた。

生き残って無傷だった57人の入居者は別の介護施設に移送された。

「煙に巻かれて」

この施設は2008年に老人ホームとして開設されたが、最近になって精神疾患を抱える人々の受け入れを始めた。

ガミズさんによると、住民の多くは「運動障害」を抱えており、迅速な避難が困難だったという。

アラゴン州政府のホルヘ・アスコン長官は、犠牲者は全員施設の居住者だったと述べた。

「邸宅の職員2人は警報を聞いて行動したと思う。彼らは並外れた仕事をしたと思う」と付け加えた。

アズコン氏も追悼の日を宣言した。

近くのサラゴサ市の消防署長エドゥアルド・サンチェス氏は記者団に対し、住民の多くは「ベッドに横たわり、動くことができず、煙に巻き込まれた」と語った。

しかし、防火扉のおかげで建物の半分は火災を免れたと同氏は付け加えた。

捜査当局は火災の原因をまだ調べているが、住宅を運営する協会の理事長パキータ・モラタ氏は「おそらく誰かが部屋で喫煙したことが原因だろう」と述べた。

人員配置の問題

スペインの地域協力担当大臣アンヘル・ビクトル・トーレス氏は、火災当時の邸宅の職員不足が死者数に影響を与えた可能性があると示唆した。

同氏はスペインの公共テレビで、「住居が異なる形式であることは重要であり、間違いなく、これらは私たち全員に考えさせ、再考させるべき問題である」と語った。

「間違いなく、高齢者について語るときに我々が受け入れられないのは、手を減らすことだ。彼らはどんな状況でも動くことが困難だからだ」と彼は付け加えた。

スペイン首相は「悲劇に衝撃を受けている」と述べ、負傷者の早期回復を祈った。

スペインでは近年、養護施設で死者が出る火災が相次いでいる。

2月にはマドリードの老人ホームで火災により3人が死亡し、2022年1月にはバレンシア東部モンカダの老人ホームでさらに9人が死亡した。

#スペインの介護施設火災で入居者10人死亡に衝撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。