科学＆テクノロジー

スペインのポップスター、ロザリアが最新シングルでドイツ語で歌うのはなぜですか?

彼女の最新曲「Berghain」はオンラインで急速に広まり、ファンはアーティストの珍しい言語選択について推測している。では、なぜロザリアは新しいシングルにドイツ語でサインしているのでしょうか、そして彼女は何と言っているのでしょうか? スペインのスーパースター、ロザリアが最新シングル「Berghain」で注目を集めており、これは近々リリースされるアルバム「Lux」からの最初の曲となる。 この曲は、この歌手が知られるようになった実験的なポップソングとは著しく異なるトーンを奏でており、ロンドン交響楽団のほか、アイスランドのアーティスト、ビョーク、アメリカの実験音楽家イヴ・トゥモールが参加している。 しかし、特にドイツのファンや評論家にとってさらに驚くべきことは、この曲にはドイツ語の詩とオペラ風に歌われたリフレインがあることだろう。 なぜスペインのポップスターはドイツ語で歌っているのですか？ ドイツのソーシャル メディア界では、ロザリアの新しいシングルが即座に広範な興奮を呼び起こしました。人々は英語の聴衆のためにドイツ語の歌詞を翻訳しようと走り、なぜ歌手がドイツ語で歌い、ベルリンで最も悪名高いナイトクラブ「ベルグハイン」にちなんだ曲名を選んだのかを推測した。 当初は、この言語の選択が歌手の私生活と関係があるのではないかという憶測もあった。一部のファンは、ロザリアの言語選択はドイツの俳優で歌手のエミリオ・サクラヤとの関係疑惑に影響を受けたのではないかと示唆した。二人は今年、バルセロナやミュンヘンなど複数の場所で一緒に目撃されていると伝えられている。 しかし、ニューヨークタイムのポッドキャストでの最近のインタビューでは ポップキャストロザリアは、次のアルバムで実際にラテン語、シチリア語、ウクライナ語などを含む13の異なる言語で歌っていることを明らかにした。 彼女は言いました ポップキャスト このアルバムは彼女の「愛と好奇心」の産物であり、彼女にとって外国語をこれほど多く取り上げることを選択したのは「相手をよりよく理解したいという欲求」から来ている、なぜなら「相手をよりよく理解することで、自分自身をよりよく理解できるかもしれないし、よりよく愛する方法を学ぶことができるから」であると述べた。 注目すべきは、ロザリアが公の場でドイツ語を話すのはこれが初めてではないということである。彼女は2022年のMOTOMAMIツアー中にベルリンの観衆にドイツ語で演説した。 こちらもお読みください: ロザリア - スペイン最大の音楽輸出について知っておくべき5つのこと 広告 ドイツ語の歌詞は何ですか？ Berghain という曲は、ドラマチックな古典交響曲で始まり、コーラスが痛烈なリフレインとともに始まります。 彼の恐怖は私の恐怖です (彼の恐怖は私の恐怖です) 彼の怒りは私の怒りです (彼の怒りは私の怒りです) 彼の愛は私の愛です (彼の愛は私の愛です) 彼の血は私の血です (彼の血は私の血です) それからロザリアはオペラ風に歌います。 炎が脳を貫く (炎が脳を貫く) 鉛のテディベアのように (リードテディベアのように) 心の中にたくさんのことを抱えている (心の中にたくさんのことを抱えている) だから心が重いんだよ…