スペインとブルボン家の統一を終わらせるためのカタルーニャ人とイングランドの秘密協定

この意味で、19世紀に起こったカタルーニャ国家建設の過程において、1714年9月11日のスペイン国王フェリペ5世の軍隊によるカタルーニャ人の敗北は、カタルーニャ独立記念日の祝典と並んで特別な位置を占めている。 日しかし、その戦いの 9 年前、継承戦争の第一段階で、見過ごされがちな出来事がありました。1705 年のジェノヴァ条約です。何が起こったのかを理解するには、少し時間を遡る必要があります。

1700年11月に、子孫のいない死によって紛争が勃発した。 チャールズ2世『魔女』ハプスブルク家の最後の代表者。その前の数年間、王位継承問題はすでに国際問題となっており、スペインはヨーロッパのさまざまな勢力にとって非常に魅力的な戦利品でした。カタルーニャはその王国の一部に過ぎませんでした。国王の死とともに、イベリア半島だけでなく大陸全体で王位をめぐる戦いが始まりました。

ブルボン家のフランス国王ルイ14世とハプスブルク家の神聖ローマ帝国皇帝レオポルド1世はともに、スペイン王位継承権を主張した。なぜなら、自分たちはカール2世の父であるフィリップ4世の娘たちと結婚していたからである。この感情は彼らの子孫に受け継がれ、それぞれが紛争でいずれかの側を形成した。一方では、ルイ14世の孫であるフィリップ5世がフランス、スペイン、バイエルン、イタリアの一部の支持を受け、他方では皇帝の息子であるオーストリア大公カールがイギリス、オランダ、ポルトガル、オーストリア、ドイツ諸国の大部分の支持を受けた。

双方の

最初の派閥はブルボン家または「フェリペ派」として知られ、スペインの統一を維持することに主眼を置いていた。2 番目の派閥はオーストリア家または「カルリスタ派」として知られ、スペインとフランスの王冠の統合を阻止することを目的としていた。スミスが指摘したように、独立派は主観的な事実の解釈のおかげで、今日この最後の闘争に共感している。事実は、両派が長く血なまぐさい戦いで対峙し、大陸全土で数十万人が死亡し、カスティーリャを同盟国とするブルボン家と、アラゴンの多数派であるオーストリア家との間で内戦を引き起こしたということである。オーストリア人の最後の火種は、前述の 1714 年のバルセロナの降伏まで消えることはなかった。

2年前、歴史家アイトール・ディアス・パレデスは、 「アルマンサ。1707年、スペインにおけるブルボン家の勝利」 （Desperta Ferro Ediciones、2022年）はABCに次のように説明した。「この紛争は内戦とみなすこともできますが、それぞれの利益に有利な王をマドリードの王位に就かせるための経済的、商業的な性質の国際的闘争とも見ることができます。」ここで、これらの利益のおかげで、カタルーニャの民族主義者が忘れがちな1705年のジェノヴァ条約の裏切りと、その3年前にフェリペ5世がカタルーニャ憲法を宣誓したという事実が関係してきます。

「ブルボン家がカタルーニャの政治体制を無効にしたとは言えない。1705年に起きた完全な裏切りは、反ブルボン派連合が推進した地中海封鎖によって損害を受けたバルセロナ寡頭政治の利益に従ったものであろう。ジェノヴァ条約が締結された後にオーストリアの王位僭称者に対する抵抗で示されたように、カタルーニャ人の献身はフェリペ5世にあった」と彼は指摘した。 ミケル・ポルタ 2005年のABC。

カルロス3世

つまり、多くの歴史家によれば、フェリペ5世はカタルーニャの人々を喜ばせるために多大な努力を払ったが、それにもかかわらずバルセロナの人々から最も激しい抵抗を受けた。カタルーニャは1705年6月20日にイギリス王国とジェノヴァ条約を締結し、ブルボン家を権力から排除してカール3世を即位させた。この協定では、イギリスはヨーロッパで彼らの主な敵がさらに強力になるのを防ぐために軍事支援を提供し、その代わりにカタルーニャ人は制度をそのまま維持できることになった。

1 年前、オーストリアは 30 隻のイギリス船と 18 隻のオランダ船でバルセロナを征服しようとしたが、失敗していた。ブルボン家によって任命されたカタルーニャ総督フランシスコ アントニオ フェルナンデス デ ベラスコ イ トバールは、侵略者とその同調者に対する弾圧の波を起こしたが、イギリスは諦めなかった。1705 年 3 月、アン女王はカタルーニャを拠点とする酒類商人のミットフォード クロウを「我々とカタルーニャ公国またはスペインの他の州との同盟を結ぶ」委員に任命した。

彼が彼に与えた指示の 1 つは、カタルーニャの機関の代表者と交渉することだった。「カタルーニャの人々は、フランスが課した束縛から解放され、アンジュー公の権力から逃れたいと考えていると聞いています。」 [Felipe V] 「オーストリア家への服従に戻る」とイギリス女王は書いた。クロウは以前、ブルボン家に対するこの大同盟のメンバーに「カタルーニャ人は独自の法律と特権の下で生活する独立した人々であり、彼らの古来の権利を回復することを約束する王を支持したいと望んでいる」と伝えていた。

条約

しかし、総督の弾圧により、クロウはカタルーニャの機関の代表者と会うことができなかった。そこで彼は密かに、オーストリアを支持するカタルーニャの地主や貴族のグループ、通称「ヴィガタン」と接触し、カタルーニャ公国の名の下にスペインに対するイギリス・カタルーニャ同盟に署名するよう説得した。こうして彼らはフィリップ5世に対抗する準備を整え、1705年の春にはすでにプラナ・デ・ヴィック地域を占領していた。

5月17日、このカタルーニャ人グループはサンタ・エウラリア・デ・リウプリメル・デ・ヴィッチ教区教会に集まり、若い貴族アントニオ・ペゲラと弁護士ドミンゴ・ペレラに全権を与え、カタルーニャ人を代表してイギリスとの条約に署名できるようにした。条約は6月20日、ジェノバでこの2人の代表とイギリス女王の代理としてクロウによって署名された。クロウによると、イギリスはスペインの海岸に歩兵8,000人と騎兵2,000人を上陸させ、カタルーニャ人にライフル12,000丁を引き渡すことに同意した。一方、カタルーニャは6,000人の兵士を提供し、カタルーニャの法律を宣誓して遵守するオーストリアのカール大帝を正当なスペイン国王として承認することに同意した。

カタルーニャ憲法とその防衛について17回言及しているこの条約は、数週間後に「ヴィガタン」による都市封鎖で始まったバルセロナの占領まで秘密にされることになっていた。その後、イギリス軍が上陸し、モンジュイック城を占領し、海とモンジュイック山からカタルーニャの首都全体を砲撃した。8月25日には、6,000発以上の砲弾が発射された。9月15日から攻撃は止まらず、10月5日にベラスコ総督が降伏した。

カール大公は22日に市内に入城した。11月7日、彼はカタルーニャ憲法に宣誓し、カタルーニャ議会を招集した。フェリペ5世の主張は大きく損なわれ、好転するまでに長い時間がかかった。このスペインへの裏切りとバルセロナへの攻撃は、2013年に開催された物議を醸した歴史シンポジウム「スペイン対カタルーニャ」でカタルーニャ分離主義者によって省略された。さらに、彼らは、彼らがディアダで記念する、カタルーニャが国王の手によって敗北したという伝説について語る際に、それを体系的に隠す傾向がある。