スペインでも「サンレモ」事件：「売春婦」という言葉が45回繰り返される

スペインよ、その汚い言葉は45回も繰り返された。 ゾラ事件がユーロビジョンで爆発

だけでなく イタリア 私たちは何週間もフェスティバルについて話し合ってきました サンレモにリンクされているものと同様のケース 高い、しかし明らかに異なる動機を持った、これも圧倒的です スペイン。 フェスティバルの優勝曲 ベニドルム したがって、次回イベリアの国を代表するのは誰になるのか ユーロビジョン、終わりのない論争を引き起こしました。 本文は二人で書きました 星雲内 それは「」と呼ばれています借金「メスのキツネを指すスペイン語ですが、「売春婦」という意味の軽蔑的な言葉としてよく使われます。」売春婦多くのファンにとって、この曲は 皮肉を込めて批判する この言葉の使用とそれを主張する一方で、 他のグループにとっては攻撃的だ そしてジェンダーの固定観念を永続させ続けています。 スペインのペドロ首相も論争に介入 サンチェス。 文中の「ゾラ」という単語は、 45回繰り返した。

冒頭の詩にはこう書かれています。私は自分がただの売春婦であることを知っています/ 私の過去があなたを貪り食うということ / 私は黒い羊であるということ / 石でできた誤解された者であるということ。」 二番目： 「もし一人で外出したら、私は売春婦になるよ」/ 楽しんでいたら最高のふしだらな女 / 外出して日になったら / さらにふしだらな女 / 欲しいものを手に入れたら / ふしだらな女、ふしだらな女」。 スペイン公共テレビRTVEのインタビューで歌手は、自分のことをよく「ゾラ」と呼んでいたと語った。 彼女にとってこの曲は「言葉を美しいものに変える方法」です。。 しかし、マドリッドのような一部のフェミニスト協会にとって、「性的攻撃者によって屈辱の武器として使用される用語を称賛することは、不当な行為である」 公的二次被害の形態」。