日本語版
最新ニュース
企業

スナク氏、DUPをストーモントに戻すようアイルランド海国境で譲歩を提案 – アイリッシュ・タイムズ

デイリー・テレグラフ紙の報道によると、英国のリシ・スナック首相は、民主統一党(DUP)のストーモント幹部の復帰への協力と引き換えに、EU離脱の譲歩を同党に提案したという。来月は、EU離脱後の通商協定に対する党の反対に抗議してDUP元第一大臣ポール・ジバン氏が辞任し、権力共有が崩壊してから2年となる。DUPはボイコットをやめるよう圧力を強めている。 ストーモント市の幹部が誕生しない場合に北アイルランド議会選挙を新たに召集する新たな期限が2月8日に設定された。「アイルランド海の国境」と呼ばれるこの国境は、北アイルランドと共和国の間に政治的に対立する貿易国境が再び出現することを避けるために、昨年ウィンザー枠組みの一部として導入された。北部では製品基準や食品の健康と衛生に関するEU規則が引き続き遵守されているため、2021年以降、英国と北アイルランドの間で北アイルランドの港で税関および規制書類の検査と検査が実施されている。DUPはこの協定を激しく批判しており、この協定は北アイルランドを英国の他の地域から分離しており、英国の憲法上の健全性に対する容認できない違反であると主張している。デイリー・テレグラフ紙の報道によると、スナク氏は、すべての新法がアイルランド海に余分な貿易障壁を生み出さないように審査するという要件を導入するという約束でDUPをなだめようとしている。すべての法律には、英国の国内貿易に「重大な悪影響」を与えていないことを確認する閣僚声明を添付する必要がある。しかし、スナク氏が党内の強硬派の支持を得ることができるかどうかは依然として不透明であり、この動きは保守党議員らを激怒させており、そのような政策を導入すれば英国がEU規則から逸脱することはほぼ不可能になると警告している。元ビジネス長官のジェイコブ・リースモッグ氏は、「これは我々が全く意見を異にすることはなく、テリーザ・メイ氏のチェッカーズとの契約は名ばかりで終わったことになる。」と述べた。「ウィンザー枠組みは英国の一部をEUに従属させるものであるため、私はウィンザー枠組みに反対票を投じました。 このメカニズムは、我々に対するEUの覇権の一部を回復することになるだろう。」元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏は、この計画は「本当に問題だ」と語った。 同氏はさらに、「ウィンザー枠組みはEUが英国を保持し、我々の乖離を阻止するための裏口だ」と付け加えた。 交換する必要があります。」スナク氏からの申し出について質問された英国政府報道官は、「憶測についてはコメントしない。「私たちは権力共有の回復に向けた強力な基盤があると信じており、この問題がすぐに修正されることを期待し続けています。」申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #スナク氏DUPをストーモントに戻すようアイルランド海国境で譲歩を提案 #アイリッシュタイムズ

スナク氏、DUPをストーモントに戻すようアイルランド海国境で譲歩を提案 – アイリッシュ・タイムズ

1706159248
2024-01-25 00:03:43

デイリー・テレグラフ紙の報道によると、英国のリシ・スナック首相は、民主統一党(DUP)のストーモント幹部の復帰への協力と引き換えに、EU離脱の譲歩を同党に提案したという。

来月は、EU離脱後の通商協定に対する党の反対に抗議してDUP元第一大臣ポール・ジバン氏が辞任し、権力共有が崩壊してから2年となる。

DUPはボイコットをやめるよう圧力を強めている。 ストーモント市の幹部が誕生しない場合に北アイルランド議会選挙を新たに召集する新たな期限が2月8日に設定された。

「アイルランド海の国境」と呼ばれるこの国境は、北アイルランドと共和国の間に政治的に対立する貿易国境が再び出現することを避けるために、昨年ウィンザー枠組みの一部として導入された。

北部では製品基準や食品の健康と衛生に関するEU規則が引き続き遵守されているため、2021年以降、英国と北アイルランドの間で北アイルランドの港で税関および規制書類の検査と検査が実施されている。

DUPはこの協定を激しく批判しており、この協定は北アイルランドを英国の他の地域から分離しており、英国の憲法上の健全性に対する容認できない違反であると主張している。

デイリー・テレグラフ紙の報道によると、スナク氏は、すべての新法がアイルランド海に余分な貿易障壁を生み出さないように審査するという要件を導入するという約束でDUPをなだめようとしている。

すべての法律には、英国の国内貿易に「重大な悪影響」を与えていないことを確認する閣僚声明を添付する必要がある。

しかし、スナク氏が党内の強硬派の支持を得ることができるかどうかは依然として不透明であり、この動きは保守党議員らを激怒させており、そのような政策を導入すれば英国がEU規則から逸脱することはほぼ不可能になると警告している。

元ビジネス長官のジェイコブ・リースモッグ氏は、「これは我々が全く意見を異にすることはなく、テリーザ・メイ氏のチェッカーズとの契約は名ばかりで終わったことになる。」と述べた。

「ウィンザー枠組みは英国の一部をEUに従属させるものであるため、私はウィンザー枠組みに反対票を投じました。 このメカニズムは、我々に対するEUの覇権の一部を回復することになるだろう。」

元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏は、この計画は「本当に問題だ」と語った。 同氏はさらに、「ウィンザー枠組みはEUが英国を保持し、我々の乖離を阻止するための裏口だ」と付け加えた。 交換する必要があります。」

スナク氏からの申し出について質問された英国政府報道官は、「憶測についてはコメントしない。

「私たちは権力共有の回復に向けた強力な基盤があると信じており、この問題がすぐに修正されることを期待し続けています。」

#スナク氏DUPをストーモントに戻すようアイルランド海国境で譲歩を提案 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。