AFP
NOS ニュース・ヴァンダーグ、20:39
-
フルール・ランスパハ
イギリス・アイルランド特派員
-
フルール・ランスパハ
イギリス・アイルランド特派員
ロンドンの裁判所は数日中に、ストーンヘンジ近くの自動車用トンネルの建設をめぐる長期紛争について判決を下す予定である。 この世界的に有名な先史時代の環状列石は、4,000 年以上前のものであると推定されています。
イギリス政府は、 長い間 インフラを改善し、ストーンヘンジを越える交通量の多い道路を緩和する計画だ。 A303 はロンドンと、人気のホリデー リゾートであるコーンウォールを含む南西部の郡を結んでいます。 一車線の道路は渋滞で有名です。
さらに、ドライバーはストーンヘンジを見ると注意力が散漫になるため、この道路は危険です。 政府の数十億ドル規模の新たな建設計画には、入り口と出口の両方でユネスコの敷地を横切る長さ3キロメートルの深いトンネルの建設が含まれている。
この計画は考古学者、著名な歴史家、活動家らからの激しい反対に直面している。 彼らによると、この遺跡はあまりにも重要なので、発掘作業によって先史時代の発見物が失われる危険はありません。
宝物がいっぱい
「この地域全体は、見渡す限り、ユネスコの世界遺産に登録されています」とジョン・アダムズは指摘する。 同氏は自動車用トンネルの建設に反対する行動団体「ストーンヘンジ同盟」の会長を務めている。
アダムズ氏によると、有名な環状列石だけでなく、その周囲と下の土地も世界遺産になっているという。 「そこには人骨、集落、土器、その他の考古学的宝物がたくさんあります。非常に重要な考古学的遺跡であり、新しい発見が続けられています。」
ユニークな先史時代の風景
ストーンヘンジは間違いなくイギリスで最も神秘的な場所です。 4000 年以上前に初めて人々が集まったストーン サークルの起源については、何世紀にもわたって議論されてきました。
先史時代に巨大な石が英国諸島のさまざまな場所から数百マイルにわたって「どのように」運ばれたかについては、数多くの理論と広範な考古学的研究があります。 研究者たちはまた、「なぜ」という疑問、つまり先史時代の人類にとって石の形成にはどのような意味があったのか、という疑問にも関心を持っています。
キャリア全体を答えの発見に捧げた人物が、考古学者のマイク・パーカー・ピアソンです。 「ストーンヘンジの石の周囲の地下には、数千年前の考古学的な遺跡があります」と、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのオフィスで彼は言う。 「墓地と集落があります。5000年前、あるいはそれよりも前に建てられた儀式の場もあります。ここは、おそらく世界で最もよく保存されている先史時代の景観の一つです。」
骨格研究
ストーンヘンジの重要な点は、それが巨大な墓地であるということです。 この地域では 700 基以上の古墳が発見されています。 同位体分析や古代DNAの回収など、現代の技術を使って骨格を調べることで、その人々が誰であったのかについてより多くの洞察が得られるとパーカー・ピアソン氏は言う。 同氏はまた、この種の研究により、これらの人々がどこから来たのか、どのように生活を送ったのか、ストーンヘンジの開発と建設において彼らがどのような役割を果たしたのかがより明確になるだろうと信じている。
考古学者は、約4,500年前に新人類がこの地域に到着したという、DNAと同位体による驚くべき発見に言及している。 「おそらくオランダからの移民だが、祖先はウクライナまで遠く離れている」と彼は言う。 「彼らが到着したのは、ストーンヘンジ建設の第 2 段階、つまり大きな石が積み上げられていた時期でした。 教授によれば、これらの新しいグループはイギリスの人口構造全体を変えたという。
パーカー・ピアソンも建設計画に反対している。 彼と彼のチームによると、計画に従って建設が行われる場所の1つは、4,000年前の集落だという。 「私たちはそのサイトについてほとんど知りません」と彼は言います。 「しかし、ここにはおそらく、英国だけでなくヨーロッパ全体でも、当時最大規模の集落があったと考えられます。先史時代に人々がどのように暮らし、何をしていたかを理解する上で、考古学的詳細こそが非常に重要です」ストーンヘンジの周りです。」
2024-02-18 19:39:23
1708292845
#ストーンヘンジのトンネルについて再び議論考古学的に非常に重要