ストリップで殺された子供たちの遺体の耐え難い重さ

遺体が落下する騒音の中で、子供たちの騒音は少なくなります。 ガザ戦争は子供たちにとって史上最悪の戦争として記憶されるだろう。 イスラエル軍の無差別爆撃は、多くの子供たちを含む民間人を襲った。

UNRWAガザ所長のスコット・アンダーソン氏が、カーンユニスのナセル病院を訪問した。 彼は恐ろしいものを見た。 数百人が負傷し、支援も消毒剤もなし。 同氏は、「二肢を切断された多くの新生児、治療を受けることができない麻痺した子供、親から引き離されたその他の子供たち」を見てきたと述べた。 彼はまた、「自分の子供が生きているかどうかも分からない父親や母親を見た。 子どもたちの安全を願って、いわゆる「人道支援区域」であるこの地域に戻ってきたと話した親たち。」

死亡または負傷した子供の数は重要ではありません。 それが大きくなればなるほど、それは重要ではなくなります。 私たちの画面には、数字の後にさらに多くの数字が表示されました。 7月16日にこの数字が現れました：38713。これらの数字の背後に人生、魂、家族、喜び、希望があったとは想像するのが難しいです。 いいえ、数字だけではわかりません。 しかし、原則として、ある人生は他の人生と同じくらい良いものです。 しかし、パレスチナ人には貧しいものしかないようです。 その証拠は、イスラエル軍が毎日彼らを殺しており、これではもはや誰も動かないということです。 10月7日の虐殺後にネタニヤフ首相が全パレスチナ人に課した懲罰はあまりにも不均衡であり、終わりが見えない。 同氏は「ハマスの人々は歩く死者だ」と語った。 しかし、パレスチナ人全員がハマスというわけではない。

爆撃で亡くなった何千人もの子供たちはテロリストではありません。 生涯障害を負った数千人の負傷者は、もはや誰を真っ先に憎んでいいのか分からない。恐ろしい犯罪を犯してイスラエル国家を挑発したハマスと、戦闘に全く参加していない民間人を無差別に殺害するネタニヤフ軍だ。 ガザの人々は守られなかった。 彼らには、カタールやその他の場所で安全に暮らしているハマスとその指導者に対する怒りを表明する権利がある。

現在、ガザの腐乱廃棄物の山は耐え難い悪臭を放ち、ネズミや昆虫、さらにはヘビを引き寄せている。 目撃者は次のように述べています。「私たちが到着して以来、非常に多くの人々が避難しており、路上で寝ている人もいます。 他に利用できる場所がなかったため、海沿いのゴミの山の隣にテントを張らなければならなかった人もいた。 下水は路地に溢れ、便所として地面に掘られた穴から出てくる…」（「ル・モンド」、2024年7月14日）。

この戦争が続いているのは、アメリカが「停戦が必要だ！」と小声で言い続けながら、イスラエルに武器を送り続けているからだ。

将来のパレスチナ人の世代とともに準備されているのは終わりのない復讐であり、それは決してイスラエル国家の平和を許さない。 遅かれ早かれ復讐のために怒りを表明するのは、今日の負傷者、孤児、あるいは子供を亡くした親たちであり、地獄の悪循環が再び始まることになるだろう。 それはハマスが蒔いた憎悪だ。 イスラエルを搾取したのは憎しみです。

現地にジャーナリストを派遣した唯一のメディアであるアルジャジーラ（負傷者もいた）は、持続不可能な画像を掲載した。 ネタニヤフ首相が世界中のジャーナリストが仕事のためにガザに入るのを妨げているという事実は、計画的犯罪を認めていることになる。 証人はいないのに、医師たちはできる限り早く、自分が見たこと、経験したことを話します。 それは確かにイスラエルの名誉にはならない。 それとは程遠い。

しかし、イスラエルの人文主義者たちは汚らわしく叫び、ネタニヤフ首相の政策は自殺行為であり、多かれ少なかれ長期的には恐ろしい結果をもたらすだろうと繰り返す。 しかし、彼らの声は届かない。

この状況はもう継続できません。 この地域のアラブ諸国、特にエジプトとサウジアラビアは、危険にさらされている国民を支援するために介入しなかった罪を犯している。 いつか彼らも国民に説明をしなければならない日が来るだろう。

モロッコのグループ、ナス・アル・ギワネの歌には、「私を眠らせないのは、殺された子供たちだけだ」とある。 この曲は 1970 年に遡ります。今日でも無力感と痛みを伴って歌われています。

※著者はフランス国籍を持つモロッコ人の作家、詩人、エッセイスト。 彼はノーベル文学賞にノミネートされました

アンナ・ビサンティによる翻訳