日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ストラスブールはクリスマスマーケットをより「責任ある」「本格的な」ものにしたいと考えている

自治体は、より「責任ある」「本物の」クリスマスマーケットを開催したいと考えています。あらゆる予算に合わせて、市庁舎はヨーロッパ製の製品に重点を置きたいと考えています。地球の反対側からのアイテムを制限します。今年もストラスブールのクリスマス マーケットでは、年末のお祝いが厳粛な雰囲気を漂わせます。伝統的なストラスブールのクリスマス マーケットは今週水曜日、11 月 27 日に開幕し、12 月 27 日まで開催されます。300 以上のシャレーが市内のさまざまな広場に点在しています。 「これら 300 軒のシャレーのうち、直接食品を販売していないのは 200 軒です」と、クリスマスの首都ストラスブールを担当する副市長ギヨーム・リブシグ氏は BFM アルザスのインタビューで説明します。市は地元の工芸品をできる限り宣伝しようと努めています。このクリスマス期間には、地元の才能ある人の作品を展示するデザイナー マーケットが開催されます。 「今年はさらに、ヴォージュ北部のシャレーが特に注目を集めるでしょう」とクリスマスの首都ストラスブール担当の副市長ギョーム・リブシグ氏は説明する。あらゆる予算に適していますしかし、市庁舎は、ストラスブールの住民や通りすがりの観光客にとって、価格の問題が依然として非常に重要であることを認識しています。 「私たちは中国製について議論しました」とギョーム・リブシグ氏は回想します。 「ほとんどの出展者は、これらが自社にとってリスクのある製品であることを認識しています。セキュリティと物流の観点から、それが成り立たないからです」と代理人は説明する。しかし、「もし工芸品だけがあったとしたら、すべての予算がそこにあるわけではないでしょう」と彼は同意します。「経済的アクセスの問題があります。1点400ユーロでユニークな工芸品を作るだけでは、大衆の観点から信頼性が少し失われるでしょう」と副議員は認め、「ヨーロッパ製」を支持したいと考えている。より環境に配慮した市場への切り替え「その後の芸術的な方向性と販売の選択については、出展者の責任となります。しかし、私たちはこの件について彼らと対話しています」と副市長は語ります。今年から「評価制度が発動」されました。したがって、2025 年の初めには、「300 軒すべてのシャレー」が、環境への責任、信頼性、プレゼンテーション、およびその他の 2 ~ 3 つの科目に関して 100 点満点のスコアを獲得することになります。これらの変化と「3年間」整備されてきたすべてのことを踏まえて、市庁舎はより責任あるクリスマスマーケットに向けて進もうとしている。 「目標は、環境への責任を考慮した、オリンピックとすべての主要イベントの標準となる ISO 規格です」とギョーム・リブシグ氏は語ります。 #ストラスブールはクリスマスマーケットをより責任ある本格的なものにしたいと考えている

ストラスブールはクリスマスマーケットをより「責任ある」「本格的な」ものにしたいと考えている

自治体は、より「責任ある」「本物の」クリスマスマーケットを開催したいと考えています。あらゆる予算に合わせて、市庁舎はヨーロッパ製の製品に重点を置きたいと考えています。

地球の反対側からのアイテムを制限します。今年もストラスブールのクリスマス マーケットでは、年末のお祝いが厳粛な雰囲気を漂わせます。伝統的なストラスブールのクリスマス マーケットは今週水曜日、11 月 27 日に開幕し、12 月 27 日まで開催されます。

300 以上のシャレーが市内のさまざまな広場に点在しています。 「これら 300 軒のシャレーのうち、直接食品を販売していないのは 200 軒です」と、クリスマスの首都ストラスブールを担当する副市長ギヨーム・リブシグ氏は BFM アルザスのインタビューで説明します。

市は地元の工芸品をできる限り宣伝しようと努めています。このクリスマス期間には、地元の才能ある人の作品を展示するデザイナー マーケットが開催されます。 「今年はさらに、ヴォージュ北部のシャレーが特に注目を集めるでしょう」とクリスマスの首都ストラスブール担当の副市長ギョーム・リブシグ氏は説明する。

あらゆる予算に適しています

しかし、市庁舎は、ストラスブールの住民や通りすがりの観光客にとって、価格の問題が依然として非常に重要であることを認識しています。 「私たちは中国製について議論しました」とギョーム・リブシグ氏は回想します。 「ほとんどの出展者は、これらが自社にとってリスクのある製品であることを認識しています。セキュリティと物流の観点から、それが成り立たないからです」と代理人は説明する。

しかし、「もし工芸品だけがあったとしたら、すべての予算がそこにあるわけではないでしょう」と彼は同意します。

「経済的アクセスの問題があります。1点400ユーロでユニークな工芸品を作るだけでは、大衆の観点から信頼性が少し失われるでしょう」と副議員は認め、「ヨーロッパ製」を支持したいと考えている。

より環境に配慮した市場への切り替え

「その後の芸術的な方向性と販売の選択については、出展者の責任となります。しかし、私たちはこの件について彼らと対話しています」と副市長は語ります。

今年から「評価制度が発動」されました。したがって、2025 年の初めには、「300 軒すべてのシャレー」が、環境への責任、信頼性、プレゼンテーション、およびその他の 2 ~ 3 つの科目に関して 100 点満点のスコアを獲得することになります。

これらの変化と「3年間」整備されてきたすべてのことを踏まえて、市庁舎はより責任あるクリスマスマーケットに向けて進もうとしている。 「目標は、環境への責任を考慮した、オリンピックとすべての主要イベントの標準となる ISO 規格です」とギョーム・リブシグ氏は語ります。

#ストラスブールはクリスマスマーケットをより責任ある本格的なものにしたいと考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。