日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ストラスブールでは、政治情勢に苦悩するフランス国民

« 悲しい »、 « 嘆かわしい »、 「大惨事」: ストラスブールのクリスマス マーケットのお祭り気分にもかかわらず、アルザス地方では、観光客や商人がフランスの政治情勢に心を痛めており、数か月先の困難を恐れています。 クレベール広場にそびえる高さ31メートルのモミの木の麓で、74歳のミシェル・ピエロンさんは孫のマテオ・ブレドーさん(22歳)と写真を撮っている。政治情勢、 「それは残念だ」パリ地方出身の70代の男性は嘆く。 中道右派のミシェル・バルニエ首相の政権を崩壊させる可能性がある左派と極右の国民集会(RN)が提出した問責動議の審査の前夜、 「待っています」彼女は指摘する。「検閲は一つのことだが、その背後には何か永続的なものを提案しなければならない…もし首相を解任したら、次に誰を入れるのか? » ストラスブールで政治学を学ぶ彼の孫はこう語る。ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/- 彼はこう提案する 「ティエリー・ブルトンのような非常に技術的な人物を任命する」ジャック・シラク政権下で欧州委員および経済大臣を歴任(2005~2007年)。若者はいずれにせよ、この状況を後悔している 「フランス人の政治に対する不信感に加担している。それは残念だ "。「何も動かない」「政治情勢は嘆かわしい。我が国は第7位の大国ですが、解散以来政情が不安定で、予算もなく何も動いていません...」78歳のジャン・ピエールさんは、スープの入ったグラスを手に残念がった。ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/- 「私たちは国のイメージを破壊しており、元の軌道に戻るのは難しいだろう」自分の姓を明かしたくない退職者は恐れている。 「私のような年寄りにとってはあまり変わりませんが、若い人たちの将来がとても心配です。私たちは逃れられない状況にあります。 »「解決策は、あらゆる政治的立場から、自分たちの利益を優先し、フランス人の生活に関して具体的な措置を講じることに同意する理性的な人々を集めることだろう。」彼は提案する。「合理的であり、エゴを脇に置いておかなければなりません」靴下、スリッパ、帽子などの居心地の良いアクセサリーを販売するクリスティーン・レルヴァルさん(68歳)も嘆願する。 彼女は望んでいます 「現政権にチャンスを与えましょう」彼にはできないと信じている 「奇跡を起こす」。ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/- 事態を避けるために政府を崩壊させないよう議員らに呼びかけるミシェル・バルニエ氏の連立政権に同調する。 「混沌」 政治的、予算的な観点から、セールスウーマンは起こり得る結果に懸念を抱いています。 「政府が検閲されたら大惨事になるだろう」。“少し悲しい”政治的不確実性がフランス人の士気を圧迫するとしても、それはいかなる場合でもビジネスに悪影響を与えるものではなく、プレッツェル、ホットワイン、さらには職人製品を販売するインタビューされた商人を歓迎します。 11月27日のオープン以来、満席となった。ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/- 「売上高は伸びています。今年は非常に良い時期です。」クリスティーヌ・レルヴァルは喜ぶ。ドーナツ、ワッフル、チョコレート、スイーツ…。 「フランス人は手放しつつある」エマニュエル・パリソさん(51歳、菓子職人)はこう語る。 「人々は他のことを考えており、政治問題は二の次だ」彼は次のように付け加えて保証する。 「たくさんの観光客がいますが、彼らには影響ありません、それはすべてです」。彼はフランスの状況を判断する 「少し悲しい」 そして犯人はエマニュエル・マクロンだと指差す。 「すべては大統領の責任だ。彼は解散を望んでいましたが、それが私たちをどこに導くのかはわかりません。」。「悲しいのは、この国を再建できる政治指導者が見当たらないことです。目立ったものはありません。」商人によると、誰のために 「今後数カ月は難しいかもしれない」。蔓延する暗闇に直面して、菓子屋は屋台で提供されるお菓子で少しの安らぎを見つけるようあなたを誘います。…

ストラスブールでは、政治情勢に苦悩するフランス国民

« 悲しい »« 嘆かわしい »「大惨事」: ストラスブールのクリスマス マーケットのお祭り気分にもかかわらず、アルザス地方では、観光客や商人がフランスの政治情勢に心を痛めており、数か月先の困難を恐れています。

クレベール広場にそびえる高さ31メートルのモミの木の麓で、74歳のミシェル・ピエロンさんは孫のマテオ・ブレドーさん(22歳)と写真を撮っている。

政治情勢、 「それは残念だ」パリ地方出身の70代の男性は嘆く。

中道右派のミシェル・バルニエ首相の政権を崩壊させる可能性がある左派と極右の国民集会(RN)が提出した問責動議の審査の前夜、 「待っています」彼女は指摘する。

「検閲は一つのことだが、その背後には何か永続的なものを提案しなければならない…もし首相を解任したら、次に誰を入れるのか? » ストラスブールで政治学を学ぶ彼の孫はこう語る。

ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/-

彼はこう提案する 「ティエリー・ブルトンのような非常に技術的な人物を任命する」ジャック・シラク政権下で欧州委員および経済大臣を歴任(2005~2007年)。

若者はいずれにせよ、この状況を後悔している 「フランス人の政治に対する不信感に加担している。それは残念だ “

「何も動かない」

「政治情勢は嘆かわしい。我が国は第7位の大国ですが、解散以来政情が不安定で、予算もなく何も動いていません…」78歳のジャン・ピエールさんは、スープの入ったグラスを手に残念がった。

ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/-

「私たちは国のイメージを破壊しており、元の軌道に戻るのは難しいだろう」自分の姓を明かしたくない退職者は恐れている。 「私のような年寄りにとってはあまり変わりませんが、若い人たちの将来がとても心配です。私たちは逃れられない状況にあります。 »

「解決策は、あらゆる政治的立場から、自分たちの利益を優先し、フランス人の生活に関して具体的な措置を講じることに同意する理性的な人々を集めることだろう。」彼は提案する。

「合理的であり、エゴを脇に置いておかなければなりません」靴下、スリッパ、帽子などの居心地の良いアクセサリーを販売するクリスティーン・レルヴァルさん(68歳)も嘆願する。

彼女は望んでいます 「現政権にチャンスを与えましょう」彼にはできないと信じている 「奇跡を起こす」

ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/-

事態を避けるために政府を崩壊させないよう議員らに呼びかけるミシェル・バルニエ氏の連立政権に同調する。 「混沌」 政治的、予算的な観点から、セールスウーマンは起こり得る結果に懸念を抱いています。 「政府が検閲されたら大惨事になるだろう」

“少し悲しい”

政治的不確実性がフランス人の士気を圧迫するとしても、それはいかなる場合でもビジネスに悪影響を与えるものではなく、プレッツェル、ホットワイン、さらには職人製品を販売するインタビューされた商人を歓迎します。 11月27日のオープン以来、満席となった。

ストラスブールのクリスマスマーケット、2024年11月27日/アブデスラム・ミルダス/-

「売上高は伸びています。今年は非常に良い時期です。」クリスティーヌ・レルヴァルは喜ぶ。

ドーナツ、ワッフル、チョコレート、スイーツ…。 「フランス人は手放しつつある」エマニュエル・パリソさん(51歳、菓子職人)はこう語る。 「人々は他のことを考えており、政治問題は二の次だ」彼は次のように付け加えて保証する。 「たくさんの観光客がいますが、彼らには影響ありません、それはすべてです」

彼はフランスの状況を判断する 「少し悲しい」 そして犯人はエマニュエル・マクロンだと指差す。 「すべては大統領の責任だ。彼は解散を望んでいましたが、それが私たちをどこに導くのかはわかりません。」

「悲しいのは、この国を再建できる政治指導者が見当たらないことです。目立ったものはありません。」商人によると、誰のために 「今後数カ月は難しいかもしれない」

蔓延する暗闇に直面して、菓子屋は屋台で提供されるお菓子で少しの安らぎを見つけるようあなたを誘います。 「それがそのためなのです!」 »

#ストラスブールでは政治情勢に苦悩するフランス国民

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。