日本語版
最新ニュース
企業

ストライキで援助関係者殺害「重大な間違い」

イスラエルの国防長官は、ガザ地区で援助活動家7人を殺害した攻撃は「重大な間違い」だったと述べ、この死者を受けて国際的な怒りの大合唱が起きた。 イスラエル国防軍のヘルジ・ハレヴィ長官は、月曜日に救援物資を届けるワールド・セントラル・キッチン(WCK)の車列を襲った攻撃を受け、ビデオメッセージで「この事件は重大な間違いだった」と述べた。 ハレヴィ将軍は「そんなことは起こるべきではなかった」と述べ、今回の攻撃は夜間の「誤認」によるものだと主張した。 「WCKのメンバーに意図せぬ危害を与えてしまい申し訳ありません。」 この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 10月の戦争開始以来、米国に本拠を置くこの慈善団体は避難民のガザ人への食糧提供に携わっており、海路で到着する食糧援助の提供を主導する2つの組織のうちの1つであった。 WCKによると、月曜日に殺害された従業員らは「海路でガザに運ばれた100トンを超える人道的食糧援助」を降ろしたばかりだったという。 オーストラリア人、英国人、パレスチナ人、ポーランド人、米国系カナダ人の職員が死亡したこの攻撃は広く非難され、世界の指導者らが調査を要求した。 ストライキでは援助活動家7名が死亡した(クレジット:ワールド・セントラル・キッチン) ジョー・バイデン米大統領は強い言葉の声明で、イスラエルは「切実に必要な援助を民間人に届けようとしている援助従事者を保護するのに十分な努力をしていない」と述べた。 同氏は、この事件は「単独の事件」ではないと述べ、責任を追及するために「迅速な」捜査を求めた。 アントニオ・グテーレス国連事務総長は総会で、戦争で196人の人道支援活動家が死亡したと述べた。 同氏は今回の攻撃は「非良心的」だが、「戦争遂行方法の避けられない結果」だと述べた。 「これは、人道的即時停戦の緊急の必要性を改めて示している。」 WCKは、7人の「英雄」の死を悼んでいると述べ、英国人のジョン・チャップマンさん(57歳)、ジェームズ(ジム)・ヘンダーソンさん(33歳)、ジェームズ・カービーさん(47歳)の名を挙げた。 パレスチナ人のサイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ、25歳。 オーストラリア人のラルザウミ (ゾーミ) フランコム、43 歳。 ポール・ダミアン・ソボルさん(35)とアメリカ系カナダ人のジェイコブ・フリッキンガーさん(33)。 WCKのエリン・ゴア最高経営責任者(CEO)は、「これら7人の美しい魂たちは、丸一日の任務から戻る途中、イスラエル国防軍の攻撃で殺害された」と述べた。 同団体は今回の攻撃を「標的攻撃」と呼び、同団体はイスラエル軍と行動を調整していると述べた。 ゴア氏は以前の声明で、「これはWCKに対する単なる攻撃ではなく、食料が戦争兵器として使用される最も悲惨な状況にある人道団体に対する攻撃だ」と述べた。 ガザ地区は戦争開始以来イスラエルの封鎖下にあり、国連はイスラエルが人道支援物資の提供を妨害していると非難し、「壊滅的な」飢餓を警告している。 イスラエル空爆後、デリアルバラの病院の床で負傷した子供が治療を受ける ワールド・セントラル・キッチンはキプロスから海路で運ばれた物資の供給を促進していた。 ストライキ後、同地域での活動を停止すると発表し、緊急に必要な食糧援助が飢餓に苦しむ人々にどのように届くのかについて懸念が深まった。 キプロスは昨日、援助船ジェニファー号が荷降ろされていない約240トンの物資を積んで地中海の島に戻っていると発表した。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、軍が援助関係者を「意図せずに」殺害したと述べ、これは「悲劇的な事件」であり「最後まで」捜査されると述べた。 しかし、彼は謝罪しなかった。…

ストライキで援助関係者殺害「重大な間違い」

1712126753
2024-04-03 05:27:55

イスラエルの国防長官は、ガザ地区で援助活動家7人を殺害した攻撃は「重大な間違い」だったと述べ、この死者を受けて国際的な怒りの大合唱が起きた。

イスラエル国防軍のヘルジ・ハレヴィ長官は、月曜日に救援物資を届けるワールド・セントラル・キッチン(WCK)の車列を襲った攻撃を受け、ビデオメッセージで「この事件は重大な間違いだった」と述べた。

ハレヴィ将軍は「そんなことは起こるべきではなかった」と述べ、今回の攻撃は夜間の「誤認」によるものだと主張した。

「WCKのメンバーに意図せぬ危害を与えてしまい申し訳ありません。」

この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

10月の戦争開始以来、米国に本拠を置くこの慈善団体は避難民のガザ人への食糧提供に携わっており、海路で到着する食糧援助の提供を主導する2つの組織のうちの1つであった。

WCKによると、月曜日に殺害された従業員らは「海路でガザに運ばれた100トンを超える人道的食糧援助」を降ろしたばかりだったという。

オーストラリア人、英国人、パレスチナ人、ポーランド人、米国系カナダ人の職員が死亡したこの攻撃は広く非難され、世界の指導者らが調査を要求した。

ストライキでは援助活動家7名が死亡した(クレジット:ワールド・セントラル・キッチン)

ジョー・バイデン米大統領は強い言葉の声明で、イスラエルは「切実に必要な援助を民間人に届けようとしている援助従事者を保護するのに十分な努力をしていない」と述べた。

同氏は、この事件は「単独の事件」ではないと述べ、責任を追及するために「迅速な」捜査を求めた。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は総会で、戦争で196人の人道支援活動家が死亡したと述べた。

同氏は今回の攻撃は「非良心的」だが、「戦争遂行方法の避けられない結果」だと述べた。

「これは、人道的即時停戦の緊急の必要性を改めて示している。」

WCKは、7人の「英雄」の死を悼んでいると述べ、英国人のジョン・チャップマンさん(57歳)、ジェームズ(ジム)・ヘンダーソンさん(33歳)、ジェームズ・カービーさん(47歳)の名を挙げた。 パレスチナ人のサイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ、25歳。 オーストラリア人のラルザウミ (ゾーミ) フランコム、43 歳。 ポール・ダミアン・ソボルさん(35)とアメリカ系カナダ人のジェイコブ・フリッキンガーさん(33)。

WCKのエリン・ゴア最高経営責任者(CEO)は、「これら7人の美しい魂たちは、丸一日の任務から戻る途中、イスラエル国防軍の攻撃で殺害された」と述べた。

同団体は今回の攻撃を「標的攻撃」と呼び、同団体はイスラエル軍と行動を調整していると述べた。

ゴア氏は以前の声明で、「これはWCKに対する単なる攻撃ではなく、食料が戦争兵器として使用される最も悲惨な状況にある人道団体に対する攻撃だ」と述べた。

ガザ地区は戦争開始以来イスラエルの封鎖下にあり、国連はイスラエルが人道支援物資の提供を妨害していると非難し、「壊滅的な」飢餓を警告している。

イスラエル空爆後、デリアルバラの病院の床で負傷した子供が治療を受ける

ワールド・セントラル・キッチンはキプロスから海路で運ばれた物資の供給を促進していた。

ストライキ後、同地域での活動を停止すると発表し、緊急に必要な食糧援助が飢餓に苦しむ人々にどのように届くのかについて懸念が深まった。

キプロスは昨日、援助船ジェニファー号が荷降ろされていない約240トンの物資を積んで地中海の島に戻っていると発表した。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、軍が援助関係者を「意図せずに」殺害したと述べ、これは「悲劇的な事件」であり「最後まで」捜査されると述べた。

しかし、彼は謝罪しなかった。

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、ネタニヤフ首相と電話で話し、「怒りと懸念」を高めたと述べた。

英国は駐ロンドンのイスラエル大使を召喚し、「完全な説明責任」を要求した。

そしてポーランドは、死亡した援助活動員の家族への補償を要求した。

ガザ地区南部の都市ラファの病院院長マルワン・アル・ハムス氏によると、外国人援助活動家6人の遺体は本日、ガザ南部国境に送られてから本国送還される予定だという。

援助関係者の死亡は、イスラエルの容赦ない攻撃が領土を襲い続け、重要なインフラが破壊され、医療制度がほぼ崩壊し、人口の半分以上が飢餓の瀬戸際に追い込まれている中で起こった。

ハマスが運営するガザ地区の保健省は、一夜にしてイスラエル軍の空爆により少なくとも60人が死亡したと発表した。

月曜、シリアの首都ダマスカスにあるイラン大使館の領事館別館を空爆し、革命防衛隊7名(うち将軍2名)を殺害したイスラエルの非難を受けて、地域の緊張も高まっている。

イラン政府は、地域全域でイスラエルとその同盟国と戦うハマスやその他の組織を支援しており、復讐を誓っている。

ネタニヤフ首相は、辞任を求める毎晩の抗議活動にも関わらず、ハマスを破壊する戦争を推進すると約束した。

史上最も血なまぐさいガザ戦争は10月7日のハマスの攻撃で勃発し、AFPのイスラエル公式統計によると、その結果イスラエルでは約1,160人が死亡し、そのほとんどが民間人だった。

ハマスが運営するガザ地区の保健省によると、イスラエルの報復作戦により少なくとも3万2916人が死亡し、その大半は女性と子供だという。

パレスチナ武装勢力はイスラエル攻撃の際、人質約250人も捕らえた。 イスラエルは、死亡したと推定される34人を含む約130人がガザに残っていると考えている。

イスラエル人人質の家族はネタニヤフ首相を批判し、4夜連続の抗議活動を行った。

エルサレムでは人質事件を巡る抗議活動が続いている

昨日、国会前には数千人が集まり、エフド・バラク元首相は10月7日の「惨事」の責任をネタニヤフ首相に非難し、選挙の実施を要求した。

息子マタンさんが今もガザに拘束されているエイナフ・ザンガウケル氏は、ネタニヤフ氏が人質家族の評判を汚そうとしていると非難した。

ザンガウカー氏は「自分が国民やイスラエル国家に対する裏切り者、裏切り者であるにもかかわらず、我々を裏切り者呼ばわりする」と述べた。

一方、パレスチナ人は国連の正式加盟国になる申請を復活させた。

AFPが確認したグテーレス国連事務総長への書簡の中で、パレスチナ国連特使のリヤド・マンスール氏は、「パレスチナ指導部の指示を受けて」2011年に遡る申請を安全保障理事会が今月再検討するよう要請した。

#ストライキで援助関係者殺害重大な間違い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。