1706239098
2024-01-25 12:19:32
「子どもたちには、苦しみだけでなく、その複雑さも見せなければなりません。」 こうして、アメリカ人写真家スティーブ・マッカリーは、国連子どもの権利条約の条項を添えて「子ども」展の説明文に署名した団体「子どものための防衛」ディレクターのピッポ・コステラと話している。
マッカリーは、コステラとの非常に象徴的な価値のある会議の主人公でした。 ドゥカーレ宮殿のソットポルティカートで行われた約30分の非公式な雑談では、ジェノヴァの展覧会に関連する重要なテーマのいくつかについて触れられました。 マッカリーの写真に主な記事が添えられている国連児童と青少年の権利条約から始まり、写真家のレンズによって不滅にされた世界中の子どもたちのイメージと、彼女がその条約の担い手である原則との間の緊密な対話が行われます。 。
そして、ピッポ・コステラが多くのことを主張したのはまさにこの点であり、たとえ遠く離れていても、すべての少女と少年が私たちにも関心を持ち、大人の世界の責任が関与していることを強調しました。 「スティーブ・マッカリーの展覧会は、少年少女を描くイメージが、彼らが生きている困難な状況を超えて、彼らの尊厳と資源をどのように示さなければならないかを明らかにする機会となりました。 私たちは今、寄付を募ることを目的として、子どもたちの弱さ、傷、病気だけを映す「写実主義」の名のもとに、子ども時代の写真に包囲されている」とコステラさんは自身の思いを語って語った。 「人道的マーケティング」と定義されています。
「子どもたちの苦しみに関連する側面だけでなく、子どもたちの経験全体を示す必要があると思います」とマッカリー氏は説明した。 「子供たちを描くには、彼らの好奇心や遊び心を捉え、彼らが置かれている困難な状況にもかかわらず立ち直る力を示すことが必要だと私は信じています。 苦しみだけを描いた画像は、現実と描かれている子供たちの歴史の一部にすぎません。」
「『チルドレン』展とスティーブ・マッカリーの作品は、世界が自分たちの味方ではないにもかかわらず、少年少女がどのように尊厳、強さ、立ち直る力とともに描かれることができるかを示す優れた例を表している」とコステラ氏は講演中に繰り返し述べた。マッカリーとの出会い。 「私たちは苦しんでいる子供たちの画像で氾濫しており、人々は私たちにもはや気づかなくなり始めています。彼らはもはや注目を集めない人々です」と、「アフガニスタンの少女」や子供時代の世界に捧げられた他の多くの有名なショットの作者も同様の意見を述べましたそして思春期。 「非常に困難な状況や環境の中でも子供たちがどのように立ち直るのかを示すことで、より大きな共感を呼び起こすことができると私は信じています。 私たちは、たとえ一連の問題や重大な課題に直面していても、これらの子供たちが普通の生活を送るために最善を尽くし、多くの場合成功していることを示すことで、人々を理解し、関与してもらう必要があります。 マッカリー氏は、苦しみが表現される理由は明白であり、マーケティング戦略として同情や思いやりを刺激するために、おそらくこの方法も効果的であると付け加えた。 しかし、今日ではこの種のイメージが氾濫しており、人々はもはやその子供を現実の人間とは考えていないため、見て見ぬふりをし始めていると私は信じています。」
次にコステラ氏は、「子どものための防衛」の使命とマッカリーの活動の相乗効果が、権利に基づいた子ども時代へのアプローチの強化に貢献すると同時に、募金活動にも子どもの画像の使用を促すことができるのではないかと期待した。これと同じ意図です。 それから会話は時事問題に移り、必然的にガザ地区とウクライナで攻撃や爆撃を受け続けているすべての少年少女たちのことが頭に浮かびました。
コステラはマッカリーに、アーティストとしてだけでなく、まず第一に、ほぼ半世紀のキャリアの中で戦争中の不滅の国や地球上で最も危険な場所のいくつかを間近で見てきた記者としての視点を尋ねたいと考えた。惑星。 写真家は恥ずかしがりませんでした:「特定の場所では、正常を見つけるのが難しいです。たとえば、すべてが破壊されているガザのような場所を思い出します。それでも、どういうわけか、子供たちはどこでも喜びを見つけて遊ぶことができると思います」時には、自分が最も貧しい場所にいるかもしれませんが、それでも子供たちがすべてが正常であるかのように遊んでいるのを見ることができ、時には最も完璧な環境の真っただ中でさえ彼らの反応に驚かされることがあります。子どもたち(下線はマッカリー)には多くのリソースがあり、たとえ道の真ん中であっても、何か遊んだり楽しんだりすることができます。
「子供たち」展は、ジェノヴァのドゥカーレ宮殿のソットポルティカートで 3 月 10 日までご覧いただけます。 入場時と退場時に、各訪問者は、子どもと青少年の権利に関する国連条約の条項と展示のさまざまなセクションとのつながりをさらに深く掘り下げるために、イタリア児童防衛協会が作成した資料を受け取ります。これは、子どもたちに適した世界はすべての人にとって適した世界であるという確固たる信念のもと、少年少女たちと協力し、少年少女たちの人権を積極的に推進することに30年以上にわたって尽力してきた団体の活動である。
#スティーブマッカリーの子どものための防衛