科学＆テクノロジー

スターマー氏は重要演説で、トランプ大統領の米国とEUの誤った選択を拒否

キア・スターマー氏は、英国が米国か欧州のどちらに就くか、いつ行うかを選択しなければならないという考えを「完全に拒否」した。 ドナルド・トランプ 両国と協力することが国益になると主張して権力を握る。 首相は、英国は米国との関係から「決して背を向けるつもりはない」と述べた。 新政府がもたらす可能性のある困難それは1世紀以上にわたって安全と繁栄の「礎」だったからです。 それでも彼はそれを続けたかった 英国関係を「リセット」 成長と安全保障には強力な二国間関係が不可欠だったにもかかわらず、英国のEU離脱後何年も放置されてきた後、同国の最大の貿易相手国である欧州との関係を強化したと同氏は語った。 「この危険な時代において、私たちは同盟国のどちらかを選択しなければならない、何らかの形でアメリカの側につくか、それとも…のどちらかを選択しなければならないという考え方です。」 エウロパそれは明らかに間違っています」と彼は言った。 「完全に拒否します。 （クレメント）アトリーは味方を選ばなかった。 （ウィンストン）チャーチルは決心をしなかった。国益を考えると、私たちは両方と協力する必要があります。」 彼のコメントは外交政策と貿易の専門家からのものです 警告された 来年大統領に就任する際、脅迫された貿易関税を強行すれば、トランプ氏は英国に対し、事実上自分とEUのどちら側につくかを選択するよう迫る可能性があるという。 しかし、労働党とトランプ氏のこれまでの緊張関係にも関わらず、ダウニング街の情報筋は、すでにワシントンで生じ始めている「予測不可能性と騒音」に対処する準備が整っていると感じていた。 スターマー氏のチームは共和党勝利の可能性に何年もかけて準備を進め、関係を築き、そして何よりも橋を築いてきた、と彼らは続けた。しかし、イーロン・マスク氏の首相批判の一部が示しているように、通常の外交ルールはもはや通用しない。 むしろ、新政権は紛争地帯における米国の立場を逆転させ、貿易に対してより保護主義的なアプローチを採用する可能性が高いため、トランプ大統領の就任によって生み出された世界的な不確実性を利用できると政権は考えている。 月曜日の夜、ロンドンのギルドホールでのキア・スターマー。写真：カール・コート/ゲッティイメージズ 市長の晩餐会での主要な外交政策演説で ロンドンスターマー氏は、トランプ大統領の復帰がウクライナや中東を含む世界秩序を揺るがすことが予想される中、英国は激動の時代において「安定した責任ある主体」になれると主張した。 「亡きエリザベス女王陛下についてのフィリップ・ラーキンの言葉を覚えています。 ã一貫して良い」 – それは変化する世界における強くて穏やかな点であり、それは今日の英国と国家の役割も反映していると思うからです」と彼は語った。 「激動の時代において、常に責任ある俳優であり続けること。最も健康的な同盟者であり、私たちが行うすべてのことに常に決断力を持って取り組むこと。」 首相は演説の中で「英国と米国の特別な関係から決して背を向けるつもりはない」と述べたが、政府関係者の多くはその道が今後数年で困難になると内心予想している。 「これは感傷的なことではない」と彼は言った。 「それはハードリアリズムに関するものです。世界にとっての最大の希望であり、共通の国益に貢献する最も確実な方法は、常に両国が協力することです。今でもそうですよ。」 スターマー氏はまた、苦いEU離脱の数年を忘れて、英国と欧州のパートナーとの関係を根本的に変えると約束した。就任以来、ベルリンではドイツのオラフ・ショルツ首相を訪問し、パリではフランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談した。就任からわずか数日後、同氏は欧州政治共同体の会合に大陸全土から50人の指導者を歓迎した。 同氏は聴衆に対し、政府は外交・防衛政策に関する新たな安全保障協定など「必要に応じてより緊密に連携するという共通の目標」を掲げ、英国の欧州近隣諸国との関係をすでに改善していると語った。 「これは過去を振り返ることではなく、前を向くということだ」とスターマー氏は付け加えた。 「自由な移動、関税同盟、単一市場への復帰はありません。その代わりに、私たちは国益にかなう実践的で機敏な協力方法を見つけるでしょう。」 閣僚らは、EU離脱後の関係の基礎となる貿易協力協定の2025年の更新に先立ち、英国のEUとのあらゆる取引の代表者として新たなEU首席交渉官を任命している。 政府は安全保障が英国経済の基盤であると述べている。首相は「この政府にとってこれ以上の責任はない」と語った。ただ、来年まで国防費を国内総生産（ＧＤＰ）比２．５％に達成するスケジュールを示す予定はない。 先月、イギリスの指導者としては6年ぶりに中国の習近平国家主席と会談した後、スターマー氏は、イギリスは中国に対して「見て見ぬふり」をすべきではなく、代わりに「中国政府と対話を続ける」つもりだと主張した。 トランプ大統領は中国に60％という高い輸入関税を課すことを提案している。通商専門家らは米国がEUと英国にも追随を促すと予想しているが、この要求には両国ともそれぞれの通商上の理由から強く反対するだろう。…