日本語版
最新ニュース
企業

スタージョンさん、夫が警察に起訴され「信じられないほど難しい」と語る

元スコットランド首相ニコラ・スタージョン氏は、夫がSNPの財政捜査の一環として警察に起訴されたことを受けて、事態は「信じられないほど難しい」と述べた。 スタージョンさんは、ピーター・マレルさんと同居するグラスゴーの自宅の外でジャーナリストらに短く話し、プライバシーを訴えた。 SNPの元最高責任者(59)は木曜日、資金横領の疑いで警察に起訴された。 この事態は、首相でありSNP党首でもあるフムザ・ユサフ氏が「実に深刻な問題」と表現しているが、ブランチフォーム作戦として知られる捜査の一環としてマレル氏が最初に逮捕されてから1年以上経ってから起こった。 本日、2024年4月18日木曜日、59歳の男性がスコットランド国民党の資金横領に関連して起訴されました。 https://t.co/C0x86LBanE pic.twitter.com/NTo2OjZwHZ — スコットランド警察 (@PoliceScotland) 2024 年 4 月 18 日 木曜日の朝、マレル容疑者はスコットランド警察によって再逮捕され、警察はその夜、捜査の一環として起訴されたことを認めた。 スタージョンさんは金曜日、グラスゴーの夫妻の自宅前でメディアに対し、状況は「信じられないほど困難」だと語った。 彼女はこう言いました。「あなたにはやるべき仕事があるのはわかっていますが、近所の人たちに少しでも平和を与えてもらえるよう頼んでもいいですか。 「ここでは何も起こらないでしょう。」 2010年にマレル氏と結婚した元SNP党首は、この24時間がどうだったか尋ねられ、「信じられないほど大変だが、それが主要な問題ではない」と付け加えた。 「これ以上は言えません、これ以上言うつもりはありません。」 フムザ・ユサフ氏は、スコットランド首相としての仕事に集中していると主張した。 写真: アンドリュー・ミリガン/ペンシルバニア州。 ムレル氏は現在、SNPの党員を辞任しており、ユサフ氏は自身が「深刻で深刻な展開」と表現した事態について反応を示した。 SNP党首は「警察の声明によると、これは非常に深刻な事態だ。 「警察の発表によると、これは党からの横領容疑です。 それは本当に深刻なことだよ。」 ユサフ氏はさらに、「スコットランド政界の多くのSNP関係者がこのニュースにショックを受けるだろう」と付け加えた。 首相は、元党幹部が起訴されたことを「ニュースが流れたとき」初めて知ったと述べ、「当時ニュースを見ていた他の人々と同じように」知ったと付け加えた。 同氏は、SNPが「進行中の捜査」として「警察が捜査を実施し、捜査を終了することを許可する」と強調した。 一方、同氏はスコットランド政府を運営する自身の仕事に集中していると主張し、「私が首相としてやるべき仕事があるのと同じように、警察や国王にもやるべき仕事がある。 「もちろん、その仕事は、私がビジネスをサポートし、生活費危機の間ずっと家計を助け、NHSの待ち時間を短縮し、自立の大義を推進することを確実にすることです。 「つまり、それが私が注力している仕事であると想像できるでしょう。」 #スタージョンさん夫が警察に起訴され信じられないほど難しいと語る

スタージョンさん、夫が警察に起訴され「信じられないほど難しい」と語る

1713554362
2024-04-19 14:54:41

元スコットランド首相ニコラ・スタージョン氏は、夫がSNPの財政捜査の一環として警察に起訴されたことを受けて、事態は「信じられないほど難しい」と述べた。

スタージョンさんは、ピーター・マレルさんと同居するグラスゴーの自宅の外でジャーナリストらに短く話し、プライバシーを訴えた。

SNPの元最高責任者(59)は木曜日、資金横領の疑いで警察に起訴された。

この事態は、首相でありSNP党首でもあるフムザ・ユサフ氏が「実に深刻な問題」と表現しているが、ブランチフォーム作戦として知られる捜査の一環としてマレル氏が最初に逮捕されてから1年以上経ってから起こった。

木曜日の朝、マレル容疑者はスコットランド警察によって再逮捕され、警察はその夜、捜査の一環として起訴されたことを認めた。

スタージョンさんは金曜日、グラスゴーの夫妻の自宅前でメディアに対し、状況は「信じられないほど困難」だと語った。

彼女はこう言いました。「あなたにはやるべき仕事があるのはわかっていますが、近所の人たちに少しでも平和を与えてもらえるよう頼んでもいいですか。

「ここでは何も起こらないでしょう。」

2010年にマレル氏と結婚した元SNP党首は、この24時間がどうだったか尋ねられ、「信じられないほど大変だが、それが主要な問題ではない」と付け加えた。

「これ以上は言えません、これ以上言うつもりはありません。」

フムザ・ユサフ氏は、スコットランド首相としての仕事に集中していると主張した。 写真: アンドリュー・ミリガン/ペンシルバニア州。

ムレル氏は現在、SNPの党員を辞任しており、ユサフ氏は自身が「深刻で深刻な展開」と表現した事態について反応を示した。

SNP党首は「警察の声明によると、これは非常に深刻な事態だ。

「警察の発表によると、これは党からの横領容疑です。 それは本当に深刻なことだよ。」

ユサフ氏はさらに、「スコットランド政界の多くのSNP関係者がこのニュースにショックを受けるだろう」と付け加えた。

首相は、元党幹部が起訴されたことを「ニュースが流れたとき」初めて知ったと述べ、「当時ニュースを見ていた他の人々と同じように」知ったと付け加えた。

同氏は、SNPが「進行中の捜査」として「警察が捜査を実施し、捜査を終了することを許可する」と強調した。

一方、同氏はスコットランド政府を運営する自身の仕事に集中していると主張し、「私が首相としてやるべき仕事があるのと同じように、警察や国王にもやるべき仕事がある。

「もちろん、その仕事は、私がビジネスをサポートし、生活費危機の間ずっと家計を助け、NHSの待ち時間を短縮し、自立の大義を推進することを確実にすることです。

「つまり、それが私が注力している仕事であると想像できるでしょう。」


#スタージョンさん夫が警察に起訴され信じられないほど難しいと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。