日本語版
最新ニュース
日本

スタンダールについて

スタンダールの愛についての短いエッセイを、愛を探求するために初めて読むとき、どんな本でもそうであるように、彼がついで言っていることがわかりますが、それは最も愚かな人々にも隠されていません。: 誕生から消滅までの愛の段階、恥じらい、希望、嫉妬、女性のプライド、そして愛の線上にある女性と男性の特徴についての正確な詳細。… しかし、愛についての本なら2、3回読んでも飽きず、希望と情熱についての文章なら5回繰り返し読むという、読者の広い心を必要とする本である。 愛のような主題は、その悲劇的で野蛮な歴史をたどると、使い果たされ、嫌悪感さえ覚えます。 それは敗北者によって書かれた唯一の歴史です。 読者がスタンダールに身を委ねて、不幸な恋人、恋愛小説の主人公、映画の会話、あるいは読者が複数の恋人と暮らした物語の口からこれまで聞いた物語を語るとき…」スタンダールは良い小説で、3年ごとに同じ楽しみを持って読むことができ、彼女の瞬間を支配するこのジャンルに一致する感情を与えます。» 読者である彼は、愛するときに発見するすべての美しさの喜びの魔法に魅了されていることに気づきます。なぜなら、愛についてのすべての話は、その極度の甘さによって魂に喜びをもたらす、おいしい愛すべき話だからです。 だからこそ、たとえ恋をしていなくても、私たちは情熱の詩を心から読み、軽く微笑むのですが、恋をしていると、それは抑えられない心のヒステリックな笑いなのです。 もう一つの理由は、愛についてのすべての話が、その甘い表現とそのおいしい流れるような言葉の間に私たちを要約するということです。私たちは主人公の笑顔を頭上から見て微笑みます。読者は主人公の運命を知っています、それは彼が偶然に起こったからだけではありません。退屈しのぎに小説の最後にあるフレーズを読んだのですが、それは彼が次のように感じたからでもあります...あたかも50代の彼が20代の若者(彼が主人公です)と対峙しているかのようであり、自分が何をしているのかを知っています駆け抜けるのは恋の始まりの情熱 そして美しい旋律のようにすぐに消えてしまう だから彼は愛する人の玄関先に立つ主人公の優しさを笑い飛ばす その心は幸せに羽ばたく鳥の心.. «最初に手を握る幸せ 私たちが愛する女性。」 スタンダールは読者にとって友人のように見えますが、一方では、文学と経験という 2 つの情報源に頼って、男性、特にフランス人男性についての知識を反映した貴重なアドバイスを与えています。醜さ、そしてしばらくすると、彼女に野心がなければ、彼女の外見が彼女の欠点を忘れさせるでしょう。」 彼は彼女が魂にとって愛おしいと感じ、彼女が愛されることができると想像します。そして8日後、彼の中に希望が生まれ、8日後にはこれらの欠陥は彼女から消去されます。 8日後、彼は彼女に夢中になります。」 この経験は男性の性格に限定されるものではなく、スタンダールは私たちに正確な詳細を明らかにします - そしてそれが男性が理解できない女性の秘密の1つではない理由 - そこで彼は言います。 「おそらく、情熱的な愛の最初の数分間、つまり、 女性は恋人を作るとき、自分自身が彼を見る目よりも、他の女性がその男性を見る目を考慮します。。」 マリー=アンリ・ベル…あるいはスタンダール。 フランス文学の顔の一人であり、王政支持者であり、フランス革命と伝統と習慣の制限を破壊しなかったフランス革命の失敗を批判することを躊躇しなかった。 したがって、彼は政治体制による伝統の統制にさらされているフランス社会に対して厳しい社会批判を向けており、時には愛の問題の心理学的分析にも関心を持っていることがわかります。。 愛はスタンダールの名を決して残すことのないテーマでした。 彼は模範的な女性と理想の愛を夢見ており、だからこそ私たちは彼が瑞々しい愛の影を見つけることなく11人の女性を経験しているのを見つけるのですが、時には彼が既婚女性や手の届かない女性を愛しているのです...それで私たちは彼がメラニー・ローザンヌとさまよっているのを見るのです。そして彼らを結びつけたその出会いについて書いています。 : 「私は震えながらメラニーを訪ねると、彼女は私に火をつける仕事を任してくれました。費用が削減されたことを意味するこの仕事に満足し、私たちは夜遅くまで一緒にいました。 私はとても幸せでした、そして彼女にも私と同じように幸せになってほしいと思いました。 面白い話をしてくれた彼女は素晴らしく、私は彼女の向かいに座って彼女の目を見つめました。彼女の優しい精神が私の中に呼び起こした感情の大きさを感じたに違いありません。 彼女の顔に現れた喜びは、彼女が私を愛していることを証明しているからです! 私に関して言えば、心は忙しくて口だけが話していたと思います。」 彼は最愛のアンジェラについて語りました。アンジェラは過去から戻ってきて、彼に狡猾に尋ねます:なぜあの日、あなたの愛について私に話してくれなかったのですか?…

スタンダールの愛についての短いエッセイを、愛を探求するために初めて読むとき、どんな本でもそうであるように、彼がついで言っていることがわかりますが、それは最も愚かな人々にも隠されていません。:

誕生から消滅までの愛の段階、恥じらい、希望、嫉妬、女性のプライド、そして愛の線上にある女性と男性の特徴についての正確な詳細。

しかし、愛についての本なら2、3回読んでも飽きず、希望と情熱についての文章なら5回繰り返し読むという、読者の広い心を必要とする本である。 愛のような主題は、その悲劇的で野蛮な歴史をたどると、使い果たされ、嫌悪感さえ覚えます。 それは敗北者によって書かれた唯一の歴史です。 読者がスタンダールに身を委ねて、不幸な恋人、恋愛小説の主人公、映画の会話、あるいは読者が複数の恋人と暮らした物語の口からこれまで聞いた物語を語るとき…」スタンダールは良い小説で、3年ごとに同じ楽しみを持って読むことができ、彼女の瞬間を支配するこのジャンルに一致する感情を与えます。» 読者である彼は、愛するときに発見するすべての美しさの喜びの魔法に魅了されていることに気づきます。なぜなら、愛についてのすべての話は、その極度の甘さによって魂に喜びをもたらす、おいしい愛すべき話だからです。 だからこそ、たとえ恋をしていなくても、私たちは情熱の詩を心から読み、軽く微笑むのですが、恋をしていると、それは抑えられない心のヒステリックな笑いなのです。 もう一つの理由は、愛についてのすべての話が、その甘い表現とそのおいしい流れるような言葉の間に私たちを要約するということです。私たちは主人公の笑顔を頭上から見て微笑みます。読者は主人公の運命を知っています、それは彼が偶然に起こったからだけではありません。退屈しのぎに小説の最後にあるフレーズを読んだのですが、それは彼が次のように感じたからでもあります…あたかも50代の彼が20代の若者(彼が主人公です)と対峙しているかのようであり、自分が何をしているのかを知っています駆け抜けるのは恋の始まりの情熱 そして美しい旋律のようにすぐに消えてしまう だから彼は愛する人の玄関先に立つ主人公の優しさを笑い飛ばす その心は幸せに羽ばたく鳥の心.. «最初に手を握る幸せ 私たちが愛する女性。」

スタンダールは読者にとって友人のように見えますが、一方では、文学と経験という 2 つの情報源に頼って、男性、特にフランス人男性についての知識を反映した貴重なアドバイスを与えています。醜さ、そしてしばらくすると、彼女に野心がなければ、彼女の外見が彼女の欠点を忘れさせるでしょう。」 彼は彼女が魂にとって愛おしいと感じ、彼女が愛されることができると想像します。そして8日後、彼の中に希望が生まれ、8日後にはこれらの欠陥は彼女から消去されます。 8日後、彼は彼女に夢中になります。」 この経験は男性の性格に限定されるものではなく、スタンダールは私たちに正確な詳細を明らかにします – そしてそれが男性が理解できない女性の秘密の1つではない理由 – そこで彼は言います。 「おそらく、情熱的な愛の最初の数分間、つまり、 女性は恋人を作るとき、自分自身が彼を見る目よりも、他の女性がその男性を見る目を考慮します。。」

マリー=アンリ・ベル…あるいはスタンダール。 フランス文学の顔の一人であり、王政支持者であり、フランス革命と伝統と習慣の制限を破壊しなかったフランス革命の失敗を批判することを躊躇しなかった。 したがって、彼は政治体制による伝統の統制にさらされているフランス社会に対して厳しい社会批判を向けており、時には愛の問題の心理学的分析にも関心を持っていることがわかります。

愛はスタンダールの名を決して残すことのないテーマでした。 彼は模範的な女性と理想の愛を夢見ており、だからこそ私たちは彼が瑞々しい愛の影を見つけることなく11人の女性を経験しているのを見つけるのですが、時には彼が既婚女性や手の届かない女性を愛しているのです…それで私たちは彼がメラニー・ローザンヌとさまよっているのを見るのです。そして彼らを結びつけたその出会いについて書いています。 :

「私は震えながらメラニーを訪ねると、彼女は私に火をつける仕事を任してくれました。費用が削減されたことを意味するこの仕事に満足し、私たちは夜遅くまで一緒にいました。 私はとても幸せでした、そして彼女にも私と同じように幸せになってほしいと思いました。 面白い話をしてくれた彼女は素晴らしく、私は彼女の向かいに座って彼女の目を見つめました。彼女の優しい精神が私の中に呼び起こした感情の大きさを感じたに違いありません。 彼女の顔に現れた喜びは、彼女が私を愛していることを証明しているからです! 私に関して言えば、心は忙しくて口だけが話していたと思います。」 彼は最愛のアンジェラについて語りました。アンジェラは過去から戻ってきて、彼に狡猾に尋ねます:なぜあの日、あなたの愛について私に話してくれなかったのですか? 二人の関係は深まり、彼は彼女が自分を欺いていたことに気づきます。「彼女は素晴らしいブルネットで、激しい欲望を持ち、理想的なガールフレンドでしたが、悪魔の心を持っていました。」»。

しかし、愛の残り火はスタンダールの心にかろうじて燃え上がりましたが、やがて消えていき、彼の心に灰と悲しみを残して、彼は新しい女性の扉をノックし、そして私たちが彼が不思議に思っているのを見つけるまで続きました。:

なぜ私たちは、愛する人の新たな美しさを発見するたびに喜びを感じるのでしょうか? スタンダールの答え:

「それは、あらゆる新しい美しさが私たちにあらゆる欲望を完全に満たしてくれるからです。なぜなら、私たちが愛するとき、私たちは愛する人がすべての美しさを備えており、その人にしかないものであることに気づき、たとえどんなに方法があっても彼のような人を見つけることはできないからです。」私たちは熱心に祈り、スタンダールはこの単純な考えに基づいて愛の理論を構築します。結晶化とは、恋人が自分の愛する人の中に自分の希望と幸福が、まるで欠落のない完全なものであるかのように見えるときです。 この恋人には美しさはないかもしれないが、恋人の目には優しく、甘くて、見ていておいしい人である。なぜなら、愛の誕生は美醜を超えた美的基準と結びついているからである。 スタンダールと同じように、ルクリースも皮肉を込めて次のように述べています。 」 ダイヤモンドのように、緊張していて乾いていても、彼女は野生の鹿ですが、小人は魅力の誘惑で、丸ごと食べられます。 巨人に関しては、彼女は偉大さを発する女神であり、動揺するものは歌います。そして、口のきけない人は謙虚ですが、凶暴で横柄でおしゃべりな人は、彼女を輝く炎のように見ますが、痩せているためにほとんど消えてしまいます。彼は彼女をかわいい男だと思います。。」

最後に、スタンダールについて言えます。スタンダールは、7 歳のとき、真っ白な美しさだった母親の死と、彼を弁護士にすることを望んで名前を変えた横暴な父親の残酷さによって影響を受けました。スタンダールは、彼の性格の非難すべき性質に加えて、彼の圧制に腹を立てて復讐しようとしました。それが父親に対する憎しみの理由でした。彼はよく鏡の前に立ってこう言いました。犬の顔。」 おそらく、マチルド・ドンボウスキーとのロマンチックな関係の失敗が、この本のアイデアを具体化した理由だったでしょう。それを注意深く読むと、スタンダールによれば、女性は強さと誇り、そして知性によって特徴づけられ、愛によって男性の力をコントロールできることがわかります。 人間の強さは物質的なものであれ、知的なものであれ。 男性に関して言えば、たとえ彼がどれほど知的で強い人であっても、たとえ彼女が情熱に魅了されていたとしても、愛に熟達し、自分の感情を隠すことに長けている女性の力に立ち向かうことはできません。女性の心に近づく道は優しさ、優しさ、そして感情の激流であると信じている小説の夢のような主人公と同じように、彼は女性が残酷なパートナーを好むことに混乱していました、そして間違いなく女性の一人が彼の人生において、彼女はこの願望を心の中に持っていました。 スタンダールは自分が弱く、女性の前で敗北することに気づき、権力に情熱を持ち、「私の意見では、弱いものは狂っている」と言いました。 彼女の手を握る幸福、すべてを物語る表情の幸福、目に見えない美しさを楽しむ喜びに圧倒されるたびに、彼は自分の手から逃げ出したこの女性の前では弱っていた。 たとえ彼が本の中で女性の秘密について語っているのを見ても、彼はその理論的知識を使って成熟したラブストーリーを生きることはできませんでした。 スタンダールについて言えることは、スタンダールは恋愛に関する科学的な研究を発表しているわけではなく、多くの点で彼に同意できるし、反対できる意見であるということですが、彼が書いたものは依然として情報源です。愛に匹敵する美しさの楽しさと喜び、それは愛について話すことの美しさです…誰もがそれを好きです

2024-06-02 21:01:52
1717362155
#スタンダールについて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。