日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スタンステッド空港旅行の混乱:最大10,000人の休暇を取っている人は、ターミナルの外側に伸びるキューで大量の遅延を促進するため、フライトを逃します

ITメルトダウンは、今日のスタンステッド空港で最大10,000人の乗客が飛行機を失っているホリデーメーカーのために旅行の混乱を引き起こしました。 旅行者は「完全な大虐殺」に直面し、午前2時30分頃にIT障害が発生した後の遅延を停止させました。 ホリデーメーカーは、チェックイン、手荷物、セキュリティを通じて何時間も列を開けましたが、JET2と トゥイ 乗客がゲートに到着するのを待つために出発を遅らせました。 建物に入る前に、空港ターミナルの外に伸びる巨大なキューに入るように作られました。 猛烈な乗客の1人がXに次のように書いています。彼らが彼らのフライトを逃したので、何人かはあきらめて家に帰りました。」 37歳のベン・シルバーストーンは、午前5時にマドリードへの6.45amライアンエアフライトのためにスタンステッドに到着しましたが、到着時に混乱に直面しました。 「空港ターミナルに入るための巨大な列がありましたが、それは約1時間移動しませんでした」と彼は言いました。 シルバーストーン氏と彼の妻はバッグを降ろすことができず、最終的に空港を出て、ガトウィックからの後のフライトのために再予約しました。 一方、最大の航空会社であるライアンエアは、その日の遅延を避けるために、近距離の飛行機を時間通りに派遣しました。空港当局は、この問題は午後までに解決されたと主張しているが、遅延はまだ行楽客に影響を与えている。旅行の専門家サイモン・カルダーによると、何千人ものライアンエアの乗客が彼らのフライトを逃しました。 ITメルトダウンにより、今朝英国の主要な空港で多くのフライトが遅れています 午前6時30分からスタンステッドに立ち往生しているアンアレクサンダーは、150人以上がフライトを逃したため、150人以上が空港を出発しようとしていると語った スタンステッド空港は、この問題が解決されたことを説明する声明を発表しました午前6時30分からスタンステッドで立ち往生しているアンアレクサンダーは、フライトを逃した後、150人以上が空港を離れようと列に並んでいるとMailOnlineに語った。 53歳のアレクサンダーさんは、パレルモに飛び出すことを意図していた、 イタリア。 彼女はMailOnLineに次のように語った。「私は大丈夫だと思ったが、セキュリティに到達することさえとても遅かったので、フライトが行く前に10分前にセキュリティの列に並んでいた。 「フライトが出発する予定である5分前に、ゲートに着きましたが、すでになくなっていました。「私は2時間前にそこに着き、フライトを逃したので、誰が私のフライトをしたのかわかりません。「ライアンエアからパレルモへの1日に1つのフライトしかありません。私は無料でフライトを再予約するためにゲートに送られました。「私はそれを待つ準備ができていません、それは私がそれの長さを歩くのに2分かかりました。ただし、キューで待つ場合にのみ無料で予約できます。「今、私は空港を出ようとしています。人々は押しています、それは私の頭をやっています。「少なくとも150人が空港を離れるのを待っていて、列が長くなっているので、最初のキューから顔が見えています。「私たちは早い段階で多くの情報を持っていませんでした。最初は混乱であり、人々は何が起こっているのか知りませんでしたが、スタッフは本当に素晴らしかったです。」Stansted Airportのスポークスマンは、MailOnlineに、フライトがキャンセルされなかったと語った。 乗客は空港で立ち往生しているままにされ、他の人は休暇をあきらめて家に帰りました スタンステッド空港のスポークスマンは、今日のフライトがキャンセルされなかったとMailOnlineに語った立ち往生した乗客は、停電により、空港のスタッフが何百人もの人々に叫ぶことでコミュニケーションを余儀なくされたと主張した。 Xに関する声明の中で、空港は次のように述べています。「問題は解決されていますが、一部のフライトには遅延がかかる場合があります。「ご不便をおかけして申し訳ございませんが、空港に旅行する前に乗客が航空会社でフライトのステータスを確認するように勧めている可能性があります。「すべてのシステムがまもなく完全に解決され、まもなく別の更新を提供することを願っています。」空港のスポークスマンは、通常の日曜日の朝に約15,000人の出発する乗客がスタンステッドを通過したと述べた。「現在、すべてのシステムが完全に復元されており、IT問題の結果として飛行はキャンセルされていません」とスポークスマンは付け加えました。 混乱の波がチェックイン、手荷物、セキュリティ(ファイル画像)を進行する乗客の問題を引き起こした後、休暇を取得することを強制されました。 立ち往生した乗客は、停電は空港のスタッフが何百人もの人々に叫ぶことでコミュニケーションを強いられたことを意味していると主張しました「私たちは以前の問題の原因を調査しているので、この段階では何も確認されていませんが、背景のために、それは一部のシステムのインターネットアクセスに関連しているように見えます。」しかし、乗客は空港に立ち往生しているままにされていますが、他の人は休日をあきらめて家に帰りました。 イライラした乗客の1人は、「私はトルコへの午前6時30分のフライトを受けることになっていたが、午前9時30分にはまだ空港にいた。「セキュリティを通過することは言うまでもなく、チェックインさえしていませんでした。」空港からの写真は、ターミナル内および外側の大規模な列を示しています。 EasyJetのスポークスマンはMailOnlineに次のように語っています。「この問題は解決されましたが、今日のStansted空港での通常のキューよりも長い間測定されていることを認識しているため、空港を通過するための追加の時間を確保するために飛ぶために顧客にアドバイスしています。 「私たちは、空港のキューの影響を最小限に抑え、フライトを保持して、顧客が出発ゲートに到達するための余分な時間を確保し、これらのキューの結果としてフライトを逃した可能性のある顧客に無料のフライト転送を提供するために可能な限りすべてを行ってきました。」ライアンエアはコメントのために連絡を受けました。 #スタンステッド空港旅行の混乱最大10000人の休暇を取っている人はターミナルの外側に伸びるキューで大量の遅延を促進するためフライトを逃します

スタンステッド空港旅行の混乱:最大10,000人の休暇を取っている人は、ターミナルの外側に伸びるキューで大量の遅延を促進するため、フライトを逃します

1746972712
2025-05-11 14:09:00

ITメルトダウンは、今日のスタンステッド空港で最大10,000人の乗客が飛行機を失っているホリデーメーカーのために旅行の混乱を引き起こしました。

旅行者は「完全な大虐殺」に直面し、午前2時30分頃にIT障害が発生した後の遅延を停止させました。

ホリデーメーカーは、チェックイン、手荷物、セキュリティを通じて何時間も列を開けましたが、JET2と トゥイ 乗客がゲートに到着するのを待つために出発を遅らせました。

建物に入る前に、空港ターミナルの外に伸びる巨大なキューに入るように作られました。

猛烈な乗客の1人がXに次のように書いています。彼らが彼らのフライトを逃したので、何人かはあきらめて家に帰りました。」

37歳のベン・シルバーストーンは、午前5時にマドリードへの6.45amライアンエアフライトのためにスタンステッドに到着しましたが、到着時に混乱に直面しました。

「空港ターミナルに入るための巨大な列がありましたが、それは約1時間移動しませんでした」と彼は言いました。

シルバーストーン氏と彼の妻はバッグを降ろすことができず、最終的に空港を出て、ガトウィックからの後のフライトのために再予約しました。

一方、最大の航空会社であるライアンエアは、その日の遅延を避けるために、近距離の飛行機を時間通りに派遣しました。

空港当局は、この問題は午後までに解決されたと主張しているが、遅延はまだ行楽客に影響を与えている。旅行の専門家サイモン・カルダーによると、何千人ものライアンエアの乗客が彼らのフライトを逃しました。

ITメルトダウンにより、今朝英国の主要な空港で多くのフライトが遅れています

午前6時30分からスタンステッドに立ち往生しているアンアレクサンダーは、150人以上がフライトを逃したため、150人以上が空港を出発しようとしていると語った

午前6時30分からスタンステッドに立ち往生しているアンアレクサンダーは、150人以上がフライトを逃したため、150人以上が空港を出発しようとしていると語った

スタンステッド空港は、この問題が解決されたことを説明する声明を発表しました

スタンステッド空港は、この問題が解決されたことを説明する声明を発表しました

午前6時30分からスタンステッドで立ち往生しているアンアレクサンダーは、フライトを逃した後、150人以上が空港を離れようと列に並んでいるとMailOnlineに語った。

53歳のアレクサンダーさんは、パレルモに飛び出すことを意図していた、 イタリア

彼女はMailOnLineに次のように語った。

「私は大丈夫だと思ったが、セキュリティに到達することさえとても遅かったので、フライトが行く前に10分前にセキュリティの列に並んでいた。

「フライトが出発する予定である5分前に、ゲートに着きましたが、すでになくなっていました。

「私は2時間前にそこに着き、フライトを逃したので、誰が私のフライトをしたのかわかりません。

「ライアンエアからパレルモへの1日に1つのフライトしかありません。私は無料でフライトを再予約するためにゲートに送られました。

「私はそれを待つ準備ができていません、それは私がそれの長さを歩くのに2分かかりました。ただし、キューで待つ場合にのみ無料で予約できます。

「今、私は空港を出ようとしています。人々は押しています、それは私の頭をやっています。

「少なくとも150人が空港を離れるのを待っていて、列が長くなっているので、最初のキューから顔が見えています。

「私たちは早い段階で多くの情報を持っていませんでした。最初は混乱であり、人々は何が起こっているのか知りませんでしたが、スタッフは本当に素晴らしかったです。」

Stansted Airportのスポークスマンは、MailOnlineに、フライトがキャンセルされなかったと語った。

乗客は空港で立ち往生しているままにされ、他の人は休暇をあきらめて家に帰りました

乗客は空港で立ち往生しているままにされ、他の人は休暇をあきらめて家に帰りました

スタンステッド空港のスポークスマンは、今日のフライトがキャンセルされなかったとMailOnlineに語った

スタンステッド空港のスポークスマンは、今日のフライトがキャンセルされなかったとMailOnlineに語った

立ち往生した乗客は、停電により、空港のスタッフが何百人もの人々に叫ぶことでコミュニケーションを余儀なくされたと主張した。

Xに関する声明の中で、空港は次のように述べています。

「問題は解決されていますが、一部のフライトには遅延がかかる場合があります。

「ご不便をおかけして申し訳ございませんが、空港に旅行する前に乗客が航空会社でフライトのステータスを確認するように勧めている可能性があります。

「すべてのシステムがまもなく完全に解決され、まもなく別の更新を提供することを願っています。」

空港のスポークスマンは、通常の日曜日の朝に約15,000人の出発する乗客がスタンステッドを通過したと述べた。

「現在、すべてのシステムが完全に復元されており、IT問題の結果として飛行はキャンセルされていません」とスポークスマンは付け加えました。

混乱の波がチェックイン、手荷物、セキュリティ(ファイル画像)を進行する乗客の問題を引き起こした後、休暇を取得することを強制されました。

混乱の波がチェックイン、手荷物、セキュリティ(ファイル画像)を進行する乗客の問題を引き起こした後、休暇を取得することを強制されました。

立ち往生した乗客は、停電は空港のスタッフが何百人もの人々に叫ぶことでコミュニケーションを強いられたことを意味していると主張しました

立ち往生した乗客は、停電は空港のスタッフが何百人もの人々に叫ぶことでコミュニケーションを強いられたことを意味していると主張しました

「私たちは以前の問題の原因を調査しているので、この段階では何も確認されていませんが、背景のために、それは一部のシステムのインターネットアクセスに関連しているように見えます。」

しかし、乗客は空港に立ち往生しているままにされていますが、他の人は休日をあきらめて家に帰りました。

イライラした乗客の1人は、「私はトルコへの午前6時30分のフライトを受けることになっていたが、午前9時30分にはまだ空港にいた。

「セキュリティを通過することは言うまでもなく、チェックインさえしていませんでした。」

空港からの写真は、ターミナル内および外側の大規模な列を示しています。

EasyJetのスポークスマンはMailOnlineに次のように語っています。「この問題は解決されましたが、今日のStansted空港での通常のキューよりも長い間測定されていることを認識しているため、空港を通過するための追加の時間を確保するために飛ぶために顧客にアドバイスしています。

「私たちは、空港のキューの影響を最小限に抑え、フライトを保持して、顧客が出発ゲートに到達するための余分な時間を確保し、これらのキューの結果としてフライトを逃した可能性のある顧客に無料のフライト転送を提供するために可能な限りすべてを行ってきました。」

ライアンエアはコメントのために連絡を受けました。

#スタンステッド空港旅行の混乱最大10000人の休暇を取っている人はターミナルの外側に伸びるキューで大量の遅延を促進するためフライトを逃します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。