スザンヌ・ハスキー、ビーバーを私たちの想像力に呼び戻す

川のように透明な緑の目、黄土色のまだらのセーター、明るい笑顔で、スザンヌ・ハスキーは、水、大地、太陽という、アーティスト兼造園家としての彼女の作品の中心となる 3 つの要素を組み合わせています。 彼女と会話するうちに、私たちはすぐに芸術の枠組みから離れ、不登校の道を歩むことになります。 彼の会社で過ごす 1 時間で、ペドジェネシス (土壌の形成と発達の研究)、中世のタペストリー、ペルシャ神話について話し合います。

ビーバー、地球温暖化に直面する予期せぬ味方

1975 年生まれのスザンヌ・ハスキーは、10 歳の息子が育ったカリフォルニアと、彼女自身が育ち、土地を購入したばかりのジロンド南部の間に住んでいます。 2023 Drawing Now の受賞者! 賞を受賞した彼女は、「川の深い時間」と題された展覧会のためにパリを訪れています (1)。 彼女は、厳選された水彩画、ビデオ、インスタレーションを通じて、800万年前から地球上に存在していながら、フランスの水路からほぼ絶滅したビーバーの問題を取り上げています。

によると 2022年IPCC報告書それにも関わらず、この齧歯動物は、地球温暖化の惨状と闘うための鍵の 1 つを持っています。ダムは、川の流れを遅くすることで、地下水の水を保持し、流れをろ過して浄化する堆積物を保持するのに役立ちます。 この「ジオエンジニアリング」により、生物多様性に富んだ湿地の出現も可能になります。

« オレゴン州と同様にカリフォルニアでも、人間はビーバーと同盟を結び、ビーバーと戦うための擬態構造を構築している。 大火災 そして砂漠化。 フランス、特にランド地方でも同じことができるだろう 」と彼女は断言する。 彼女が人生哲学者とともに作り上げた意識運動 バティスト・モリゾット はすでにドロームにパイロットサイトを立ち上げており、現在 2 つの新しいサイトでの技術者のトレーニングに資金を提供しようとしています。

自然とのほぼ肉的な関係

アーティストによるこのプロジェクトが一見違和感があるように見えても、環境問題を作品の素材にしてきた人にとっては明らかです。 このほとんど肉欲的な自然との関係は、1970 年代の終わりに彼の子供時代に根ざしています。そのとき、彼の両親、つまり「土地への帰還」を果たした 2 人の芸術家が、ブーヴ川の工場用水の開発に 4 人の子供たちを協力させました。 （名前の由来はガリア語でビーバーを意味する「bebros」です！）。

「アメリカ人の父はジャズミュージシャンになる前は軍隊に勤務していました。 彼は私たちを小さな兵士のように育てました。私たちは池を掘り、耕し、開墾し、耕作しました…子供の頃、私は芸術家ではなく農民になることを夢見ていました。»と彼女は思い出した。 画家の母親の影響で、彼女は依然としてボルドーのボザール大学に入学しました。 しかし、学業を終えるのがやっとで、彼女は父親の出身地であるカリフォルニアに行き、オークランドのメリット大学でランドスケープデザインを学びました。 「デザイン以前から園芸や林業を学べる素晴らしい学校でした。」

彼女は 10 年近くプライベート ガーデンの造成に取り組み、時にはフランスの造園家の教訓を尊重するためにアメリカ人の顧客と争うこともありました。 ジル・クレマン そしてその「第3の景観」：生態系に適応し、例えばオオカバマダラの避難植物を開発地に点在させることで生物多様性に配慮する。 同時に、彼女は彫刻家としての活動を続け、リサイクルされた繊維で作られた森を育てています。

ユーモアを忘れない、こだわりのある作品

熱心な彼の作品にはユーモアが欠けていません。 2017 年、彼女はタペストリーを再訪します。 ユニコーンを持つ女性 神話上の動物を、木々を食い荒らす巨大な機械伐採者に置き換えることで、環境活動家がそれを阻止しようとしている。 シリーズで洗剤のセラミック缶や、 フランス出身のザック都市周辺地域を歪める商業倉庫。

しかし、残留することに疑問の余地はない。 「非難の姿勢、それは無限だから」彼女はもっとなりたい 「提案力」 また、芝生をより少ない水の使用量で地元の種に植え替えるアメリカ人や、生産主義モデルに抵抗するアリエージュ市場の庭師たちの写真など、前向きな取り組みを推進しています。

スザンヌ・ハスキーは現在、ペルシャの物語からアメリカ・インディアンの伝説に至るまで、この野生動物がその痕跡を残している世界中の神話を呼び起こし、ビーバーを私たちの想像力の中に呼び戻そうとしています。 彼女は、友人のフランシスコ会修道士で農学者のエルヴェ・コーヴスとともに制作したポッドキャストのエピソードの 1 つでこのことを語っています (2)。

意識を高める別の方法は？ 「草が生えるたびに何かをする」彼女は心配して保証する 「人間によって押しつぶされたこの沈黙の自然に声を与え、世界を組織する権利を与えること」。

——-

彼が希望を抱く理由は次のとおりです。

「私は古代の農地の自己修復を観察しています。 »

「昨年の夏、私は両親から1キロ離れたジロンド南部のガジャックに家と土地を購入しました。 それは 1 ヘクタールで、特にトウモロコシと大豆が非常に長い間栽培されています。 それは再生されるべき土地であり、愛される必要があります。 私はこの非常に活力のなくなった土壌にたくさんの種まきと修正を行いました。 私は野生動物を取り戻すための積極的なおもてなしも行っています。鳥用の巣箱、ハリネズミ小屋、ヘビ用のリップラップを設置しています…そして、すでに自己治癒の最初の兆候が見られます。 私にとって庭は、太陽、風、大地、植物が組み合わさった総合芸術作品です。 »

——-