日本語版
最新ニュース
エンタメ

スコットランドの民俗シーンで女性が嫌がらせやレイプに遭っていると報告書が報告

アナベル・マクレナン、BBCニューススティーブン・マッケンジー、高地と諸島記者BBCジョシー・ダンカンは、伝統的な音楽シーンに参加するのが大好きだが、一緒に仕事をする相手がいなかったため仕事を断ってきたと語るグラスゴー大学の調査によると、女性ミュージシャンはスコットランドの民族音楽シーンで活動中に、レイプを含む嫌がらせや性的暴力を経験している。409人の女性(そのほとんどがミュージシャン、教師、学生)を対象とした調査では、81%が何らかの形の虐待を受けていたことが判明した。研究者らによると、事件には性的発言、ストーカー行為、暴行などが含まれており、加害者の大半はミュージシャン仲間だったという。 ルイス生まれのミュージシャン、ジョシー・ダンカンさんは、伝統的な音楽シーンの一員であることが大好きだったが、一緒に仕事をする相手が「安全ではない」という理由で過去にチャンスを断ったこともあったと付け加えた。グラスゴーを拠点とする研究者 スコットランド犯罪と正義研究センター 研究を実施した。それによると、調査対象者の75%が性的な質問や発言を経験しており、51%が一方的に性的な誘いのターゲットになったことがあるという。調査によると、17%が性的暴行やレイプを受けたと報告している。グラスゴー大学は、フォークシーンは男性優位であり、一部の事件には著名なミュージシャンが関わっていたとされると述べた。 「調査結果は驚くべきことではない」ジョシー・ダンカンは若い頃からミュージシャンであり、グラスゴーで10年間活動しています。「私は伝統的な音楽シーンの一員であることが大好きです。どのセッションにも入って、友達に会うことができます」と彼女はBBC Naidheachdanに語った。しかし、彼女は報告書の調査結果は驚くべきものではなかったと述べた。ダンカンさんは「仕事を断らなければいけない時もあったし、時には本当に重要なチャンスでも断らなければならなかった。「危険だとわかっている相手とは仕事をしないという選択をしていたので、断らざるを得ませんでした。」ダンカンさんは、定期的に一緒に仕事をする人たちの間で常に安全でいられたのは幸運だったと述べ、「しかし、それは例外ではなく普通のことだ」と付け加えた。彼女は伝統的な音楽シーンに希望を持っており、この報告書を歓迎すると述べた。「ハラスメントは職場の問題です」ケリー・ジョンソン博士は、性暴力の問題に直面しているのは音楽シーンだけではないと語ったプロジェクトチームを率いたケリー・ジョンソン博士は、「性暴力やハラスメントの問題に直面しているのはスコットランドのフォークシーンだけではない。これは音楽業界や社会全体の問題だ」と語った。 「しかし、この調査結果は、被害者と生存者の経験を認識し、スコットランドのフォークシーンに影響を与える職場問題として性暴力とハラスメントに対処する緊急の必要性を物語っています。」同氏は、場合によっては攻撃が単独で行われたわけではなく、女性の78%が複数のハラスメントや虐待の経験を報告していると述べた。報告書の共著者であるミシェル・バーマン教授は、「スコットランドの民族音楽シーンは小規模で、主に男性優位であり、参加者らは多くの形態の性暴力や嫌がらせが常態化していると感じており、正式に認められたり、重大な結果に直面したりすることはめったにない」と述べた。 「残念なことに、その結果、安全でない、またはサポートされていないと感じて完全に現場を去った女性もいます。これは悲しい状況であり、女性の才能の実質的な損失をもたらしています。」報告書の共著者であるエイミー・カレン博士は、音楽業界は女性を守るために「より有意義な行動」を取る必要があると述べた。同氏は、報告書では行動規範や労働協約など多くの勧告がなされたと述べた。彼女はさらに、「業界は、祭りや教育現場などの現場に指定の安全確保者を確保することで、被害者や生存者への支援を強化することもできるだろう」と付け加えた。 「また、コミュニティ内での男女平等、行動、尊重について話し合うための時間と場所を設けることをお勧めします。」調査結果は、グラスゴーのケルティック・コネクションズ音楽祭の一環として、後日業界イベントで議論される予定だ。音楽家組合はこの報告書を歓迎し、この問題に関する最大量の証拠を収集したと述べた。平等・多様性・包括担当官のディルジート・バチュ博士は、いかに多くの女性が「パターン」のような事件を経験しているかに衝撃を受けたと語った。彼女は言いました BBC ラジオ スコットランドのランチタイム ライブ プログラム: 「主にフリーランスの分野でこの問題に取り組むのは非常に困難です。「フォークミュージックシーンは、多くの独立した組織、フェスティバル、会場、プロモーターで構成されています。」彼女は、この報告書はミュージシャンを支援する変化をもたらすのに役立つだろうと述べた。 #スコットランドの民俗シーンで女性が嫌がらせやレイプに遭っていると報告書が報告

スコットランドの民俗シーンで女性が嫌がらせやレイプに遭っていると報告書が報告

アナベル・マクレナン、BBCニュース

スティーブン・マッケンジー、高地と諸島記者

BBCのジョシー・ダンカンは、長く巻き毛の金髪をしており、黒いトップスの上に茶色のジャケットを着ています。彼女は暗い部屋に座ってカメラを見ています。BBC

ジョシー・ダンカンは、伝統的な音楽シーンに参加するのが大好きだが、一緒に仕事をする相手がいなかったため仕事を断ってきたと語る

グラスゴー大学の調査によると、女性ミュージシャンはスコットランドの民族音楽シーンで活動中に、レイプを含む嫌がらせや性的暴力を経験している。

409人の女性(そのほとんどがミュージシャン、教師、学生)を対象とした調査では、81%が何らかの形の虐待を受けていたことが判明した。

研究者らによると、事件には性的発言、ストーカー行為、暴行などが含まれており、加害者の大半はミュージシャン仲間だったという。

ルイス生まれのミュージシャン、ジョシー・ダンカンさんは、伝統的な音楽シーンの一員であることが大好きだったが、一緒に仕事をする相手が「安全ではない」という理由で過去にチャンスを断ったこともあったと付け加えた。

グラスゴーを拠点とする研究者 スコットランド犯罪と正義研究センター 研究を実施した。

それによると、調査対象者の75%が性的な質問や発言を経験しており、51%が一方的に性的な誘いのターゲットになったことがあるという。

調査によると、17%が性的暴行やレイプを受けたと報告している。

グラスゴー大学は、フォークシーンは男性優位であり、一部の事件には著名なミュージシャンが関わっていたとされると述べた。

「調査結果は驚くべきことではない」

ジョシー・ダンカンは若い頃からミュージシャンであり、グラスゴーで10年間活動しています。

「私は伝統的な音楽シーンの一員であることが大好きです。どのセッションにも入って、友達に会うことができます」と彼女はBBC Naidheachdanに語った。

しかし、彼女は報告書の調査結果は驚くべきものではなかったと述べた。

ダンカンさんは「仕事を断らなければいけない時もあったし、時には本当に重要なチャンスでも断らなければならなかった。

「危険だとわかっている相手とは仕事をしないという選択をしていたので、断らざるを得ませんでした。」

ダンカンさんは、定期的に一緒に仕事をする人たちの間で常に安全でいられたのは幸運だったと述べ、「しかし、それは例外ではなく普通のことだ」と付け加えた。

彼女は伝統的な音楽シーンに希望を持っており、この報告書を歓迎すると述べた。

「ハラスメントは職場の問題です」

ケリー・ジョンソン博士は部屋に座っています。彼女は長い巻き毛があり、ロールネックのジャケットの上にスーツのジャケットを着ており、眼鏡をかけています。

ケリー・ジョンソン博士は、性暴力の問題に直面しているのは音楽シーンだけではないと語った

プロジェクトチームを率いたケリー・ジョンソン博士は、「性暴力やハラスメントの問題に直面しているのはスコットランドのフォークシーンだけではない。これは音楽業界や社会全体の問題だ」と語った。

「しかし、この調査結果は、被害者と生存者の経験を認識し、スコットランドのフォークシーンに影響を与える職場問題として性暴力とハラスメントに対処する緊急の必要性を物語っています。」

同氏は、場合によっては攻撃が単独で行われたわけではなく、女性の78%が複数のハラスメントや虐待の経験を報告していると述べた。

報告書の共著者であるミシェル・バーマン教授は、「スコットランドの民族音楽シーンは小規模で、主に男性優位であり、参加者らは多くの形態の性暴力や嫌がらせが常態化していると感じており、正式に認められたり、重大な結果に直面したりすることはめったにない」と述べた。

「残念なことに、その結果、安全でない、またはサポートされていないと感じて完全に現場を去った女性もいます。これは悲しい状況であり、女性の才能の実質的な損失をもたらしています。」

報告書の共著者であるエイミー・カレン博士は、音楽業界は女性を守るために「より有意義な行動」を取る必要があると述べた。

同氏は、報告書では行動規範や労働協約など多くの勧告がなされたと述べた。

彼女はさらに、「業界は、祭りや教育現場などの現場に指定の安全確保者を確保することで、被害者や生存者への支援を強化することもできるだろう」と付け加えた。

「また、コミュニティ内での男女平等、行動、尊重について話し合うための時間と場所を設けることをお勧めします。」

調査結果は、グラスゴーのケルティック・コネクションズ音楽祭の一環として、後日業界イベントで議論される予定だ。

音楽家組合はこの報告書を歓迎し、この問題に関する最大量の証拠を収集したと述べた。

平等・多様性・包括担当官のディルジート・バチュ博士は、いかに多くの女性が「パターン」のような事件を経験しているかに衝撃を受けたと語った。

彼女は言いました BBC ラジオ スコットランドのランチタイム ライブ プログラム: 「主にフリーランスの分野でこの問題に取り組むのは非常に困難です。

「フォークミュージックシーンは、多くの独立した組織、フェスティバル、会場、プロモーターで構成されています。」

彼女は、この報告書はミュージシャンを支援する変化をもたらすのに役立つだろうと述べた。

#スコットランドの民俗シーンで女性が嫌がらせやレイプに遭っていると報告書が報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。