日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スクールバス事故で15人負傷

1月13日午前8時35分、マフェキングから約13キロ南にある高速道路10号線で、数人の児童を乗せたスクールバスが横転し、スワン川王立カナダ騎馬警察(RCMP)が対応した。 数人の子供たちが現場で負傷の治療を受け、病院に搬送された。 RCMPの報告によると、4人の患者は重傷を負ったが生命を脅かすものではなく、病院に搬送された。 Shared Health Manitoba と Prairie Mountain Health はその後、新たな詳細を共有しました。 バスには16歳から18歳の学生14人と大人1人が乗っていたことがわかった。 15 人の患者が検査と治療のためにスワン バレー ヘルス センターを訪れました。 保健機関によると、このうち4人は状態は安定しており、さらなる治療のためHSC(保健科学センター)に搬送されており、3人は小児病院、1人は成人救急部門に搬送されている。 HSC はオレンジ色の警報も発令していましたが、現在は解除されています。しかし、スワンバレー保健センターは、施設に搬送された患者のケアを続けているため、オレンジ色の警戒を続けている。 「私たちはまた、このような事件が地域社会全体に広範な影響を与える可能性があることを認識し、ネルソン・ジュナイユ酋長とサポタウィヤック・クリー族にも考えを送ります。 シェアード・ヘルス・マニトバ社の社長兼最高経営責任者(CEO)代理のクリス・クリストドゥロウ博士とプレーリー・マウンテン・ヘルス社の社長兼最高経営責任者(CEO)のトリーナ・スレート氏は、「今回の事件で死傷者が出なかったことには感謝しているが、このような出来事が経験した人々に精神的な負担を与える可能性があることは承知している」と述べた。 RCMPは、このクラッシュを引き起こした可能性のある原因についていくつかの詳細を共有しました。 「現時点では、高速道路を南下していたスクールバスの運転手が、別のバスを追い越そうとした際にコントロールを失い、横転が起きたと考えられています。バスは道路から逸脱して横転し、車輪を巻き戻しながら停止しました。事故当時、道路は滑りやすかったと考えられています。」 同州のワブ・キニュー首相は今日午後早くこのニュースについてコメントした。彼は「非常に恐ろしい状況」を呼び起こした。この出来事を知るとすぐに、政府指導者はネルソン・ジュナイユ長官に連絡した。 「まず第一に、チェックインしてサポートを提供するためですが、同時に、必要なすべての支援を提供するためにそこにいることを伝えるためでもあります」とコミュニティのメンバーに述べた。 #スクールバス事故で15人負傷

スクールバス事故で15人負傷

1月13日午前8時35分、マフェキングから約13キロ南にある高速道路10号線で、数人の児童を乗せたスクールバスが横転し、スワン川王立カナダ騎馬警察(RCMP)が対応した。

数人の子供たちが現場で負傷の治療を受け、病院に搬送された。 RCMPの報告によると、4人の患者は重傷を負ったが生命を脅かすものではなく、病院に搬送された。

Shared Health Manitoba と Prairie Mountain Health はその後、新たな詳細を共有しました。

バスには16歳から18歳の学生14人と大人1人が乗っていたことがわかった。

15 人の患者が検査と治療のためにスワン バレー ヘルス センターを訪れました。

保健機関によると、このうち4人は状態は安定しており、さらなる治療のためHSC(保健科学センター)に搬送されており、3人は小児病院、1人は成人救急部門に搬送されている。

HSC はオレンジ色の警報も発令していましたが、現在は解除されています。しかし、スワンバレー保健センターは、施設に搬送された患者のケアを続けているため、オレンジ色の警戒を続けている。

「私たちはまた、このような事件が地域社会全体に広範な影響を与える可能性があることを認識し、ネルソン・ジュナイユ酋長とサポタウィヤック・クリー族にも考えを送ります。

シェアード・ヘルス・マニトバ社の社長兼最高経営責任者(CEO)代理のクリス・クリストドゥロウ博士とプレーリー・マウンテン・ヘルス社の社長兼最高経営責任者(CEO)のトリーナ・スレート氏は、「今回の事件で死傷者が出なかったことには感謝しているが、このような出来事が経験した人々に精神的な負担を与える可能性があることは承知している」と述べた。

RCMPは、このクラッシュを引き起こした可能性のある原因についていくつかの詳細を共有しました。

「現時点では、高速道路を南下していたスクールバスの運転手が、別のバスを追い越そうとした際にコントロールを失い、横転が起きたと考えられています。バスは道路から逸脱して横転し、車輪を巻き戻しながら停止しました。事故当時、道路は滑りやすかったと考えられています。」

同州のワブ・キニュー首相は今日午後早くこのニュースについてコメントした。彼は「非常に恐ろしい状況」を呼び起こした。この出来事を知るとすぐに、政府指導者はネルソン・ジュナイユ長官に連絡した。

「まず第一に、チェックインしてサポートを提供するためですが、同時に、必要なすべての支援を提供するためにそこにいることを伝えるためでもあります」とコミュニティのメンバーに述べた。

#スクールバス事故で15人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。