日本語版
最新ニュース
エンタメ

スクリプトのスターはトム・ジョーンズと飲んだせいで入院したと語る

画像キャプション:ダニー・オドナヒューとトム・ジョーンズ卿は『ザ・ヴォイス』のオリジナルメンバーだった歌手のダニー・オドナヒューは、トム・ジョーンズ卿と6時間シャンパンを飲み続けた結果、病院に運ばれた経緯を語った。アイルランドのバンド、ザ・スクリプトのボーカリスト、サー・トムとダニーは、ジェシー・Jやウィル・アイ・アムとともに、2012年からテレビの歌番組「ザ・ヴォイス」のオリジナル審査員を務めていた。 オドノヒュー氏は、トム卿より40歳年下であるにもかかわらず、まもなく84歳になるウェールズの伝説に追いつくのに苦労したと語った。 彼はようやく家に帰って就寝したが、「目が覚める頃には心臓の鼓動がいつもと違っていた」という。 記事情報著者、ルーシー・オーウェン役職、BBCニュース2024年5月27日 08:10 BST2時間前に更新話す BBCラジオウェールズオドノヒュー氏は、酒を飲みながらの会は一晩中続いたと語った。彼はこう回想する。「それはザ・ヴォイスの番組のあとで、私たちはローリーにいた。 [hotel] マンチェスターに着いてその夜飲みに行ったとき、彼は私にこんな話をしてくれた エルヴィス そしてその ラットパック シャンパンが一定のレベルに達するたびに、彼はクリックしました [his fingers] シャンパンをもう1本買うため。 「そして彼は、シャンパンがなくなるまでテーブルを離れてはいけないと言った。そしてそれは止まらなかった。」「私たちはおそらく12時から朝の6時までの6時間くらいそこにいたでしょう。 「そして、私はただ『一体何が起こっているんだ』と思ったのを覚えています。彼らは朝、朝食用のものを出していたのです。」ビデオキャプション、ダニー・オドナヒュー:トム・ジョーンズ卿と夜遊びしたせいで入院ようやくベッドに入って目が覚めたとき、彼は何かが起こっていることに気づいた。「何が起こっているのか分からなかったので病院に行きました。そして 心房細動 6時間シャンパンだけを飲み続けた結果です。」彼は「ザ・ヴォイス」の撮影を「1、2日欠席した」と語った。 「もっと早くに飲酒をやめるべきだったから、それは私の責任だ」ダニーさんは、南ウェールズの町ポンティプリッド出身のトム卿を「素晴らしい人」と評した。「彼の年齢を誇張するつもりはないが、彼は私の父と同じ時代の人間で、男らしい男で、炭鉱で育ち、歌が大好きで、お酒が大好きだった。 「あの男は実に素晴らしいキャリアを積んできた。「そして、ウェールズ人は皆そうであるように、とても地に足が着いた人たちなので、トムがいかに偉大で伝説的な人物であるかを忘れてしまいがちですが、彼自身がそう感じさせてくれます。でも、私は彼と一緒に過ごした時間を本当に、本当に愛していました。」画像出典:Yui Mok | PA Wire画像キャプション:ザ・スクリプトの共同創設者でギタリストのマーク・シーハンは、短い闘病生活の末、2023年4月に亡くなった。100億回のストリーミング、1,200万枚のアルバム売上、6枚のイギリスNo.1アルバムを経て、ザ・スクリプトは8月にリリースされたニューアルバム『Satellites』からのニューシングル『Both Ways』で帰ってきた。バンドの共同創設者でギタリストの死を受けて、 マーク・シーハン昨年4月、短い闘病生活を経て亡くなった。 オドノヒュー氏は、「マークを亡くして人生最悪の一年を過ごした」後、音楽を作ることはカタルシスになると語った。「私たちは今、新しい年を迎え、暗い時期を抜け出し、悲しみを後にして、これからの一年を楽観的に捉えようとしています。 「悲しみと嘆きはいつまでも残るが、私たちは今から祝い始め、再び仕事に戻り、私たちが常に目指してきたことに敬意を表したい。」43歳の歌手は、バンド仲間の死後、その悲しみを乗り越えるのに苦労したことを認めた。「私は去年ずっとその穴の中にいて、そこから抜け出す手助けが必要でした。そして友人や家族、音楽が、その暗い穴に手を伸ばして私を引き上げてくれました。」今、バンドは彼の人生を祝福したいと考えており、オドノヒューは、彼はバンドと一緒にいないかもしれないが、彼らの音楽にはまだ大きな影響を与えていると語った。「彼は基準に関して何度も鞭を振るった。「彼は明らかに天才的な作詞家であり、偉大なミュージシャンでした。私が曲を仕上げる時、いつも『彼はどう思うだろうか?』と考えます。10回中9回は十分ではありません。」 「彼は非常に高い基準を持っていて、私たちにただのバンドではなく、他の人から尊敬されるバンドになってほしいと思っていました。歌詞が良いだけでなく、音楽が素晴らしく、歌が完璧でなければならないのです。」「だから、全体にわたって、彼はまだそこにいて、基準もまだそこにあります。「僕は彼のギターをよく弾くので、いつも彼をもっと身近に感じます。だから彼は間違いなくアルバムに関わっています。」ダニー・オドノヒューのインタビューを聞いてください ルーシー・オーウェン バンクホリデー月曜日の14:00 BSTから17:00までBBCラジオウェールズで放送され、その後 BBCサウンズ 1716820328 #スクリプトのスターはトムジョーンズと飲んだせいで入院したと語る 2024-05-27…

スクリプトのスターはトム・ジョーンズと飲んだせいで入院したと語る

画像キャプション:ダニー・オドナヒューとトム・ジョーンズ卿は『ザ・ヴォイス』のオリジナルメンバーだった

歌手のダニー・オドナヒューは、トム・ジョーンズ卿と6時間シャンパンを飲み続けた結果、病院に運ばれた経緯を語った。

アイルランドのバンド、ザ・スクリプトのボーカリスト、サー・トムとダニーは、ジェシー・Jやウィル・アイ・アムとともに、2012年からテレビの歌番組「ザ・ヴォイス」のオリジナル審査員を務めていた。

オドノヒュー氏は、トム卿より40歳年下であるにもかかわらず、まもなく84歳になるウェールズの伝説に追いつくのに苦労したと語った。

彼はようやく家に帰って就寝したが、「目が覚める頃には心臓の鼓動がいつもと違っていた」という。

  • 著者、ルーシー・オーウェン
  • 役職、BBCニュース
  • 2024年5月27日 08:10 BST

    2時間前に更新

話す BBCラジオウェールズオドノヒュー氏は、酒を飲みながらの会は一晩中続いたと語った。

彼はこう回想する。「それはザ・ヴォイスの番組のあとで、私たちはローリーにいた。 [hotel] マンチェスターに着いてその夜飲みに行ったとき、彼は私にこんな話をしてくれた エルヴィス そしてその ラットパック シャンパンが一定のレベルに達するたびに、彼はクリックしました [his fingers] シャンパンをもう1本買うため。

「そして彼は、シャンパンがなくなるまでテーブルを離れてはいけないと言った。そしてそれは止まらなかった。」

「私たちはおそらく12時から朝の6時までの6時間くらいそこにいたでしょう。

「そして、私はただ『一体何が起こっているんだ』と思ったのを覚えています。彼らは朝、朝食用のものを出していたのです。」

ビデオキャプション、ダニー・オドナヒュー:トム・ジョーンズ卿と夜遊びしたせいで入院

ようやくベッドに入って目が覚めたとき、彼は何かが起こっていることに気づいた。

「何が起こっているのか分からなかったので病院に行きました。そして 心房細動 6時間シャンパンだけを飲み続けた結果です。」

彼は「ザ・ヴォイス」の撮影を「1、2日欠席した」と語った。

「もっと早くに飲酒をやめるべきだったから、それは私の責任だ」

ダニーさんは、南ウェールズの町ポンティプリッド出身のトム卿を「素晴らしい人」と評した。

「彼の年齢を誇張するつもりはないが、彼は私の父と同じ時代の人間で、男らしい男で、炭鉱で育ち、歌が大好きで、お酒が大好きだった。

「あの男は実に素晴らしいキャリアを積んできた。

「そして、ウェールズ人は皆そうであるように、とても地に足が着いた人たちなので、トムがいかに偉大で伝説的な人物であるかを忘れてしまいがちですが、彼自身がそう感じさせてくれます。でも、私は彼と一緒に過ごした時間を本当に、本当に愛していました。」

画像出典:Yui Mok | PA Wire

画像キャプション:ザ・スクリプトの共同創設者でギタリストのマーク・シーハンは、短い闘病生活の末、2023年4月に亡くなった。

100億回のストリーミング、1,200万枚のアルバム売上、6枚のイギリスNo.1アルバムを経て、ザ・スクリプトは8月にリリースされたニューアルバム『Satellites』からのニューシングル『Both Ways』で帰ってきた。

バンドの共同創設者でギタリストの死を受けて、 マーク・シーハン昨年4月、短い闘病生活を経て亡くなった。

オドノヒュー氏は、「マークを亡くして人生最悪の一年を過ごした」後、音楽を作ることはカタルシスになると語った。

「私たちは今、新しい年を迎え、暗い時期を抜け出し、悲しみを後にして、これからの一年を楽観的に捉えようとしています。

「悲しみと嘆きはいつまでも残るが、私たちは今から祝い始め、再び仕事に戻り、私たちが常に目指してきたことに敬意を表したい。」

43歳の歌手は、バンド仲間の死後、その悲しみを乗り越えるのに苦労したことを認めた。

「私は去年ずっとその穴の中にいて、そこから抜け出す手助けが必要でした。そして友人や家族、音楽が、その暗い穴に手を伸ばして私を引き上げてくれました。」

今、バンドは彼の人生を祝福したいと考えており、オドノヒューは、彼はバンドと一緒にいないかもしれないが、彼らの音楽にはまだ大きな影響を与えていると語った。

「彼は基準に関して何度も鞭を振るった。

「彼は明らかに天才的な作詞家であり、偉大なミュージシャンでした。私が曲を仕上げる時、いつも『彼はどう思うだろうか?』と考えます。10回中9回は十分ではありません。」

「彼は非常に高い基準を持っていて、私たちにただのバンドではなく、他の人から尊敬されるバンドになってほしいと思っていました。歌詞が良いだけでなく、音楽が素晴らしく、歌が完璧でなければならないのです。」

「だから、全体にわたって、彼はまだそこにいて、基準もまだそこにあります。

「僕は彼のギターをよく弾くので、いつも彼をもっと身近に感じます。だから彼は間違いなくアルバムに関わっています。」

  • ダニー・オドノヒューのインタビューを聞いてください ルーシー・オーウェン バンクホリデー月曜日の14:00 BSTから17:00までBBCラジオウェールズで放送され、その後 BBCサウンズ

1716820328
#スクリプトのスターはトムジョーンズと飲んだせいで入院したと語る
2024-05-27 12:51:12

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。