日本語版
最新ニュース
世界

スキー復帰について「人々は私が気違いだと思っている」

ST.スイス、モーリッツ — リンジー・ボンは、ある日突然病院にやって来て、新しいチタン製の膝を作り、その後、ダウンヒルスキーレースに戻りたいと決意しただけではありませんでした。 これは、いくつかの小規模およびいくつかの大きな膝の手術、関連する医学的問題の慎重な精査、そしてその後数か月にわたる長く計算されたプロセスでした。 雪上テスト ニュージーランド、オーストリア、コロラドで、40歳になった彼女の体と新しい膝がどのように反応するかを観察した。 そこで彼女は今週末、土曜日と日曜日にサンモリッツで行われるスーパー大回転レースのため、約6年ぶりにワールドカップのスタートゲートに立つ準備をしているが、仲間のスキーチャンピオン数人の様子にうんざりしている。質問する なぜ彼女は戻ってくるのか このような高齢でスポーツの最も危険な分野に挑戦するのは。 リンジー・ボンは、2024 年 12 月のレース復帰について語ります。 ゲッティイメージズ 2024年12月15日、アウディFISアルペンスキーワールドカップ女子スーパーGで活躍するボン。 ゲッティイメージズ 「数年前から買い替えを考えていました。たくさんの研究をしました。人々が私を狂っていると思っていることは知っています。でも、実は私はちょっと賢いんです。私は何回か手術をしたので、何人かの医師を知っています。私は彼らとたくさん話しました」とボン氏は語った。 「(エクストリームスキーヤーの)クリス・ダベンポートと話しました。彼も膝の部分置換手術を受け、年間150日ほどスキーをしています。 …だから、それは私に大きな自信を与えてくれました。」 ボンさんは医学的アドバイスのほとんどを、コロラド州ベイルのステッドマン・クリニックの整形外科医トム・ハケットから得た。トム・ハケットは膝と腕の手術を受けており、米国スキーチームに所属している。 「彼は私のガイドのようなものでした。彼は、世界中の医師にインタビューして、彼らが正しい理由でこの治療を受けていることを確認するのを手伝ってくれました」とボン氏は語った。 「多くの医者は私を治して良くすることができると言ってくれました。しかし、一般的に、すぐにそう言うのはおそらく真実ではありません。」 ハケットは、ボンが複雑な膝疾患を専門とする南フロリダを拠点とする整形外科医マーティン・ロッシュを見つけるのを手助けした。 2010 年のバンクーバー オリンピックに出場したリンゼイ ボンはこう反応します。 AP 彼女はその年のオリンピックの女子スーパー大回転で銅メダルを獲得した。 AP ハケット氏はすでに2023年7月に「準備」手術を行っており、置換の必要性を遅らせると同時に、最終的な置換に備えてボンの膝の他の部分を準備していた。 その後、4月にロシュはロボット支援による置換手術を行い、ボンさんの膝の骨の一部を切り取り、それを次の骨と置き換えた。 2つのチタン片。 「一度何かにコミットしたら、必ずコミットしなければなりません」とボン氏は語った。 「一度彼らがあなたを切り裂くと、それはそれです。そこで私はフロントエンドのリサーチをすべて行い、今ではバックエンドでその成果を享受しています。」 ピルミン・ツルブリッゲンは、ボンが「人工膝を粉々に引き裂く」可能性があると示唆 2024年12月8日にコッパーマウンテンスキーリゾートで行われるスーパーGスキーレースに出場するリンゼイ・ボン。 AP…

スキー復帰について「人々は私が気違いだと思っている」

1734637611
2024-12-19 18:51:00

ST.スイス、モーリッツ — リンジー・ボンは、ある日突然病院にやって来て、新しいチタン製の膝を作り、その後、ダウンヒルスキーレースに戻りたいと決意しただけではありませんでした。

これは、いくつかの小規模およびいくつかの大きな膝の手術、関連する医学的問題の慎重な精査、そしてその後数か月にわたる長く計算されたプロセスでした。 雪上テスト ニュージーランド、オーストリア、コロラドで、40歳になった彼女の体と新しい膝がどのように反応するかを観察した。

そこで彼女は今週末、土曜日と日曜日にサンモリッツで行われるスーパー大回転レースのため、約6年ぶりにワールドカップのスタートゲートに立つ準備をしているが、仲間のスキーチャンピオン数人の様子にうんざりしている。質問する なぜ彼女は戻ってくるのか このような高齢でスポーツの最も危険な分野に挑戦するのは。

リンジー・ボンは、2024 年 12 月のレース復帰について語ります。 ゲッティイメージズ
2024年12月15日、アウディFISアルペンスキーワールドカップ女子スーパーGで活躍するボン。 ゲッティイメージズ

「数年前から買い替えを考えていました。たくさんの研究をしました。人々が私を狂っていると思っていることは知っています。でも、実は私はちょっと賢いんです。私は何回か手術をしたので、何人かの医師を知っています。私は彼らとたくさん話しました」とボン氏は語った。 「(エクストリームスキーヤーの)クリス・ダベンポートと話しました。彼も膝の部分置換手術を受け、年間150日ほどスキーをしています。 …だから、それは私に大きな自信を与えてくれました。」

ボンさんは医学的アドバイスのほとんどを、コロラド州ベイルのステッドマン・クリニックの整形外科医トム・ハケットから得た。トム・ハケットは膝と腕の手術を受けており、米国スキーチームに所属している。

「彼は私のガイドのようなものでした。彼は、世界中の医師にインタビューして、彼らが正しい理由でこの治療を受けていることを確認するのを手伝ってくれました」とボン氏は語った。 「多くの医者は私を治して良くすることができると言ってくれました。しかし、一般的に、すぐにそう言うのはおそらく真実ではありません。」

ハケットは、ボンが複雑な膝疾患を専門とする南フロリダを拠点とする整形外科医マーティン・ロッシュを見つけるのを手助けした。

2010 年のバンクーバー オリンピックに出場したリンゼイ ボンはこう反応します。 AP
彼女はその年のオリンピックの女子スーパー大回転で銅メダルを獲得した。 AP

ハケット氏はすでに2023年7月に「準備」手術を行っており、置換の必要性を遅らせると同時に、最終的な置換に備えてボンの膝の他の部分を準備していた。

その後、4月にロシュはロボット支援による置換手術を行い、ボンさんの膝の骨の一部を切り取り、それを次の骨と置き換えた。 2つのチタン片

「一度何かにコミットしたら、必ずコミットしなければなりません」とボン氏は語った。 「一度彼らがあなたを切り裂くと、それはそれです。そこで私はフロントエンドのリサーチをすべて行い、今ではバックエンドでその成果を享受しています。」

ピルミン・ツルブリッゲンは、ボンが「人工膝を粉々に引き裂く」可能性があると示唆

2024年12月8日にコッパーマウンテンスキーリゾートで行われるスーパーGスキーレースに出場するリンゼイ・ボン。 AP

しかし、2019年に引退するまでワールドカップ滑降で43回の記録的な優勝を果たしたボンだが、一部の有名な引退スキーヤーからは必ずしも温かい歓迎を受けていない。

オリンピックで2度優勝したミカエラ・ドーフマイスターは「ボンは心理学者に診てもらうべきだ」と提案し、オーストリアのテレビで「彼女は自殺したいのか?」と付け加えた。

オーストリアの滑降界の偉人フランツ・クラマーは「彼女は完全に気が狂ってしまった」と語った。

ワールドカップ総合優勝者で4度の優勝を誇るピルミン・ツルブリッゲン氏は水曜日、スイスのタブロイド紙ブリックに対し、「ボンは人工膝を粉々に引き裂く危険がある」と語り、懐疑論者に名を連ねた。そして、彼女は残りの人生でいかなるスポーツもまともに行うことができなくなるでしょう。」

「近年、ボンは自分の他の人生の意味と目的を認識していないような気がします」とツルブリッゲン氏は付け加えた。 「彼女はおそらく、もはや名高いチャンピオンではなくなったことに苦しんでいるのでしょう。」

2024年12月、レース後に笑顔を見せるリンジー・ボン。 AP

ツルブリッゲン氏のコメントが発表された後、 ボン氏はソーシャルメディアで反撃した

「私の将来について否定的なことを予測する人々にはかなりうんざりしています」と彼女は水曜日にXに書いた。「彼らは全員医師になったのか、私はそれを見逃していました。なぜなら彼らは世界で最も優れた医師よりも多くのことを知っているかのように話すからです。」

ボンはシモーネ・バイルズからインスピレーションを得ている

34歳以上の女性でワールドカップのレースで優勝した人はいない。しかし、40歳近く、あるいはそれを超えてこのスポーツで好成績を収めた男性も何人かいる。

ヨハン・クラリーは2023年1月に42歳で、オーストリアのキッツビュールにある有名なハーネンカムダウンヒルで2位という結果を出し、最年長表彰台記録を樹立した。

「これをやったのは私が初めてではありません。おそらく私はスキーレースでそれを達成した最初の女性です。シモーネ・バイルズは、高齢になっても何ができるかを示す完璧な例だ――そして彼女はまだ年をとっていない」とボンは、この体操選手について語った。 約75年間でオリンピック個人総合のタイトルを獲得した最高齢の女性 今年のパリ大会では27歳。

「それは、このスポーツに適した年齢であると我々が考える範囲のちょうど外側にある」とボン氏は語った。 「車輪の再発明をしているとは思っていません。私は自分にとって正しいと思うことをやっているだけですが、同時に他の女性たちが私より前にやってきたことを続けています。」


#スキー復帰について人々は私が気違いだと思っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。