韓国大統領が軍事非常事態を宣言し、説明として北朝鮮を利用したとき、韓国国民の間に恐怖と入り混じった衝撃が広がった。
北朝鮮兵士は国境を越える途中だったのか？ロケットの雨が降るでしょうか？彼らは核兵器を使用するでしょうか？
– 北朝鮮の共産主義軍の脅威から自由な朝鮮を守るために軍事非常事態を宣言すると、世界を震撼させた火曜日のテレビ演説で尹錫悦大統領が述べた。
信じられないほどでした。
韓国と北朝鮮の国民は常に戦争の恐怖にさらされて暮らしています。朝鮮戦争以来、1953年に休戦協定が結ばれても同じことを繰り返してきました。平和は一度もありませんでした。
韓国人にとって最悪の悪夢は今や現実になってしまったのだろうか？
12月4日、ろうそくを手にするデモ参加者。
写真：キム・ホンジ/ロイター
– スキャンダル
多くの人が、途中で北朝鮮による攻撃はまったくなかったと理解するまでに、時間はかかりませんでした。
このような脅威の深刻さゆえに、尹錫悦大統領の驚くべき行動はすぐに許しがたいものであると評された。
徳城大学のチョ・ジンマン政治学教授は、北朝鮮による攻撃以外のいかなる状況下でも軍事非常事態は正当化できないと明言している。
– 21世紀の韓国に戒厳令？これはスキャンダラスなだけでなく、考えられないことだとチョー氏はサウスチャイナ・モーニング・ポストに語った（SCMP）。
アジア特派員フィリップ・ロテ氏が、クーデター未遂後にユン・ソクヨル大統領が何を企んでいるのかを解説する。
80年代に民主主義がしっかりと確立されて以来、韓国では非常事態は発令されていない。
大統領は現在、すべての政治活動を停止すべきだと述べ、反政府勢力が北朝鮮シンパであると非難した。
– 北朝鮮との関係に関する話はすべてナンセンスです。ウラジーミル・チホノフ氏はNRKに対し、大統領の反対者は普通のリベラルな政治家だと語った。
彼はオスロ大学（UiO）の韓国研究教授です。
韓国に軍事非常事態宣言
ロイターは、12月3日火曜日に韓国に軍事非常事態を導入した大統領令を翻訳した。非常事態宣言は12月4日水曜日の夜に大統領によって解除された。
「韓国で活動する反国家勢力の脅威から自由民主主義を守り、韓国の政権を打倒し、国民の安全を守るため、23時から大韓民国全土に以下のことを宣言する」 2024 年 12 月 3 日:
- 国会、地方議会、政党、政治団体、集会、デモなどのあらゆる政治活動が禁止される。
- 自由民主主義制度に反する、またはその転覆を試みるあらゆる行為は禁止されており、フェイクニュース、世論操作、虚偽のプロパガンダも禁止されています。
- すべてのメディアと出版物は軍司令部の統制の対象となります。
- 社会不安を助長するストライキ、労働停止、集会は禁止されています。
- ストライキ中または業界を去った当直医師を含むすべての医療関係者は、48 時間以内に職場に復帰し、忠実に業務を遂行しなければなりません。これに違反した者は軍法に従って処罰される。
- 反国家勢力やその他の破壊勢力を除いて、罪のない一般市民は、日常生活への不便を最小限に抑える措置の対象となります。
この宣言に違反した者は、韓国軍法第9条(軍司令官の特別権限)に基づき令状無しに逮捕、拘留、捜索され、軍法第14条(刑罰)に従って処罰される。規定）。
パク・アンス陸軍司令官、陸軍大将
2024年12月3日火曜日»
ポピュリズムに反対する兵士たち
火曜日の夜、混乱した映像がテレビ画面から流れ出る中、野党指導者のイ・ジェミョン氏が車に身を投げた。
同氏は国会議員と一般国民の両方に対し、非常事態宣言に反対するよう奨励した。
国会で緊急会議が召集された。
数千人のデモ参加者が大統領に抗議するために議会に向かって行進した。
特殊部隊がヘリコプターで到着し、国会議事堂への侵入を試みた。
兵士らは窓ガラスを割り、柵を乗り越えたが、消火器を備えた地元当局が制止した。
兵士たちは国会議事堂に入った。そこで警察官が出迎え、消火器を噴射した。
写真：チョ・ダウン/AP
大統領がすべての政治活動を違法と宣言したにもかかわらず、議会はなんとか非常事態宣言を否決した。
数時間かかり、ユン氏は戦いに負けたことを悟った。非常事態宣言の解除に同意した。
– 絶望的で利己的な行動
過去24時間で大統領への批判は大規模になった。
現地時間木曜朝、野党は尹氏の弾劾案を提出した。
– AFP通信によると、国会議員のキム・スンウォン氏は、これは許されない犯罪であり、誰でも許すことができる、許さなければならない、あるいは許すだろうと述べた。
与党は弾劾を支持していないが、尹氏は党内で全面的な支持を得ていない。
ユン・ソクヨルが本当に望んでいたものは何だったのでしょうか？
– 彼は必死の思いで行動したと思います。それらは絶望的で利己的な行為でした。確かにそれは特に綿密に計算されたものではなかったので、非常に迅速であったとしても、とチホノフ氏は言います。
UiOのウラジミール・ティホノフ教授は、ユン・ソクヨル大統領は辞任すべきだと考えている。
写真：オラフ・クリステンセン
野党が議会で最大の力を持っているため、大統領には政策を動かす力がほとんどなく、大統領について良いことはほとんど言えない。
– 彼はとても悪い大統領だった。彼は超保守的ですが、問題はそれだけではありません。彼は職権乱用という深刻な問題を抱えており、韓国ではいくつかの深刻な事件があるが、彼は十分に追跡していない、とUiO教授は言う。
水曜日の夜、ソウルで大規模な抗議活動があった。
写真：リュ・ヒョンソク/AP
ユン氏の妻も彼に対して大きな借金を抱えている。それは重大な汚職と国家資金の不正使用に関するものです。
– 民主主義は機能する
チホノフ氏は、ユン・ソクヨル氏が北朝鮮に関するレトリックを使っているのは、彼が非常に弱っているからだと考えている。同氏は尹氏が大統領であり続けるのに十分な支持を得ていないと考えている。
– 実際、彼は自分の党のかなりの数の党員を問題視している。したがって、彼の元支持者の何人かが自分たちの政治的将来を確保するために彼を犠牲にすることをいとわない可能性がある、とチホノフ氏は言う。
軍事非常事態宣言など何もなかったにもかかわらず、韓国では劇的な沈黙の日々が続いた。
抵抗が大きすぎました。チホノフ氏は、これが韓国の民主主義について重要なことを語っていると信じている。
– それはうまくいきました、そしてそれがおそらく、この非常に不愉快なエピソードから私たちが学んだ最も重要な教訓です。
海外に興味がありますか？外交担当編集者のポッドキャストを聞いてください。
2024 年 4 月 12 日、22 時 03 分に公開
1733347203
#スキャンダル #NRK #Urix #外国のニュースとドキュメンタリー
2024-12-04 21:03:00