企業

スカッパティッチ捜査で調査された退役英国兵5人とIRAメンバー容疑者7人は不起訴となる – アイリッシュ・タイムズ

退役英国兵5名と容疑者7名 アイラ 動乱中に北アイルランドにおける英国軍のトップエージェントに対する捜査の一環として捜査された隊員は訴追されない。ケノバ作戦に向けた北朝鮮の検察庁（PPS）の決定の最終段階で、検察当局は木曜日、12名に関して「合理的な有罪の見通しを与えるには十分な証拠がなかった」と発表した。この開発は、28 件の Kenova ファイルすべてに対する PPS 調査を、どの事件でも起訴されることなく終了させるという点で、非常に重要です。また、これは、3,700万ポンド（4,300万ユーロ）をかけて行われたケノバ作戦の活動に関する独立調査である、待望の報告書が公表される1週間前となる。 フレディ・スカパティッチ、英国軍のトップIRAスパイ、ステークナイフであるとされている。PPSのスティーブン・ヘロン所長は、多くの被害者や家族が不起訴の決定で「深い失望」を抱き、「情報と説明責任を求める彼らの継続的な欲求」を認識していると述べた。PPSは詳細な会見文書の中で、最新の決定の理由を概説したが、その決定は1987年から1994年にかけての事件（3件の殺人事件を含む）に関連しており、ケノバチームが提出した6つの証拠ファイルに含まれていた。5人の元イギリス兵は、情報提供者を募集して実行する物議を醸した軍事諜報部隊であるイギリス陸軍の戦力調査部隊（FRU）内で、「ソース」と呼ばれるステークナイフのエージェント「ハンドラー」として働いていた。兵士のうち2人はFRU内で「作戦将校」と「指揮官」という上級職に就いていた。5人全員が、エージェントの活動に関して「明白なリスク」を軽減し、「適切な行動」をとらなかったとされている。「彼らの優先事項はソースの福祉であり、他者の安全を損なうものでした。 そして情報源を保護するために、情報を広めたり、上記の場合に適切な予防措置を講じたりすることができなかった」と述べている。また、彼らはステークナイフに「関連するガイダンスで許可されている範囲を超えた活動への参加」を許可したとも主張した。不起訴の決定は、1987年の被害者の誘拐に関連しており、その後釈放された。 1988年の被害者の誘拐と殺害。 1989 年の被害者 1 人の誘拐と殺害、および解放された被害者 1 人の誘拐。1994 年に発生した被害者の殺人と誘拐に関連する最後の事件。PPSは、「被害者や家族にこれ以上のトラウマ」を引き起こすことを避けたいと考えており、以前の段階で捜査当局と合意したアプローチと同様に、「関係者の再トラウマ化の可能性を最小限に抑えるため」に事件を匿名化する決定を下したと述べた。ケノバ作戦の決定について。「ナッティング分隊」として知られるIRAの国内治安部隊の元責任者であるスカパティッチ氏は、北アイルランドの英国軍事情報機関の「王冠の宝石」とみなされており、18件を含む最大30件の殺人に関与したと考えられている。彼が直接殺害を行った場所。スカパティッチは自分がステークナイフであることを常に否定しており、メディアが彼を特定した2003年にイギリスに逃亡した。 昨年77歳で亡くなった。ベルファストのマーケット地区出身の彼は、PPSが検討した5件のファイルのうち1件を除くすべての容疑者だったが、現在死亡しているため、彼の犯罪容疑に関してはいかなる決定も下されておらず、下される可能性もない。PPSの長官は、捜査の価値は「訴追決定の結果だけで測られるべきではない」と述べ、約8年前に命じられたケノバ捜査の「被害者中心」の焦点に言及した。「来週、ケノバ作戦の中間報告書がPSNIによって発表され、その後、死別を経験した家族への個別の報告書が発表されることを承知している。「これらの報告書が、家族に答えを提供するという点で、また、間違いなく非常に困難で理解可能な公共の利益を伴う重要な問題について、より完全な背景と物語を提示するという点で、これらの報告書がケノバ作戦捜査のより広範な価値を示すことを願っています」とヘロン氏は述べた。新しいプロジェクトをご覧ください 共通点、進化する島々: アイルランドとイギリス申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #スカッパティッチ捜査で調査された退役英国兵5人とIRAメンバー容疑者7人は不起訴となる #アイリッシュタイムズ