スウェーデンの親にとって「悪い天気はない、悪い服があるだけだ」

このビデオはスウェーデンで眉をひそめた。ウルフ・クリスターソン首相は決まり文句を避けることができなかったのだろうか？ 1月30日と31日の2日間の国賓としてカール16世グスタフ国王からストックホルムに招待されたエマニュエル・マクロン氏を迎える準備をしていたクリスターソン氏は、インスタグラムに短いクリップを公開した。 「親愛なるマクロン大統領、スウェーデンへお迎えすることを楽しみにしています。 その前に、スウェーデンの特殊な習慣と習慣をいくつか紹介しましょう。」とテーブルに座り、コーヒーとシナモンのブリオッシュを食べながら彼は言いました。 続行する前に: 「スウェーデンにはこんな諺があります。 「悪天候などというものはない、ただ服装が悪いだけだ。」 »

フランス語で ： 「悪天候などというものはない、ただ服装が悪いだけだ。 » スウェーデンではこの格言を誰もが知っており、天候に関係なく外に出るよう子供たちに説得したい親たちが何度もこの格言を繰り返しています。 これは、水銀が 20°C を超えることはめったにないこの小さな国の習慣をよりよく理解するために、王国に定住するために来た外国人に繰り返されるマントラでもあります。

国の南部、ルンドにあるスニッカーバッケン幼稚園の小区画と大区画を繋ぐ長い廊下は、大きな窓に照らされ、完璧なショーケースとなっている。 2 月の雨の日、泥だらけの 2 つの遊び場に通じる廊下の両側の壁に、乾燥した泥にまみれたフリース ジャケット、防水パンツ、明るい色のオーバーオールなどの子供たちの上着が掛けられています。 地面にはブーツとパッド入りの靴。 そして、上の棚には、手袋、帽子、スカーフが保管されている箱があります。

頭からつま先まで泥だらけの幼児

廊下の突き当たりで、教師のセシリア・エクダールがドアを開けると、そこは乾燥機が吹いている小さな部屋でした。 ここは、教師が外出の合間に最も濡れた服を掛ける場所です。 なぜなら、スウェーデンの他の幼稚園と同様に、スニッカーバッケンでも、雨の日も雪の日も、子どもたちは毎日外で遊んでいるからです。 唯一の例外: 「1月初旬のように、気温がマイナス20度に達する日もあったなど、本当に寒いときは屋内に留まりました。」監督はアンナ・ラガーホルムだと述べている。

しかし、子供たちと、暖かく着飾った教職員にとって、これらの外出は不可欠である、とセシリア・エクダールは指摘します。 「彼らは新鮮な空気を吸って運動する必要がある。 運動能力の向上にも役立ちます。 » 両親に関しては、 「一日中家の中にいたと言っても、理解してもらえないだろう」 たとえ夕方、頭からつま先まで泥にまみれた幼児を迎えに行くときに、顔をしかめる人がいたとしても。 論理的には、誰もが独自の戦略を持っています。着替えを持っていて、2つの洗濯物を交互に運ぶ子供もいます。 他の人たちは翌日、誰にも衝撃を与えることなく同じ状態で学校に戻りました。

この記事はまだ 49.47% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。