日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スウィフトファンを魅了する小さなケバブ店:テイラー・スウィフトがウェンブリー・コンサート中に取り巻きのために450ポンドのチキンドネルを注文した後、ファンが北ロンドンの小さなテイクアウト店に群がっている様子

繁華街のテイクアウト店が大ヒット テイラー・スウィフト ポップアイコンがウェンブリースタジアムでの公演のためにドネルケバブを45個注文したことを受けて、熱狂的なファンが集まった。スーパースター歌手が自分と取り巻きのために大量の注文をした後、世界中から観光客がこの小さなケバブ店に押し寄せている。北のケンティッシュ・デライト・ケバブ店のスタッフ ロンドン ファンはスウィフトのお気に入りのテイクアウト、ガーリックソースとたっぷりのサラダが付いた9.90ポンドのチキンドネルをぜひ試してみたいと語っている。オーナーのアハメド・カーンさん(55歳)は、スウィフトのチームのメンバーから450ポンドの注文の要件を記したテキストメッセージを受け取った。この寄付金は、34歳のスウィフトがこの象徴的な会場で完売公演8回のうち最初の公演を行う金曜夜に集められる予定だ。テイクアウト店を10年間経営しているカーン氏はメールオンラインに次のように語った。「チキンケバブの注文が入っており、 ベジタリアン オプション。 ロンドン北部のケバブ店「ケンティッシュ・デライト」(写真)のスタッフによると、ファンはテイラー・スウィフトのお気に入りのテイクアウトを食べたいと切望していたという。 テイラー・スウィフトはロンドンのケンティッシュ・デライト・ケバブ店でミュージックビデオを撮影した。彼女はチキンシシカバブにチリをたっぷりかけて注文した。 テイラー・スウィフトは現在、記録破りのエラス・ツアーのイギリス公演中だ。 ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウトショップ内にいる。店内の壁にはスウィフトの写真が飾られている。 「午後には誰かが迎えに来るでしょう。」「世界最大のポップスターの一人が私のケバブのファンだということは驚きではありません。私たちは最高品質のおいしい料理を作っています。」「この店のようなケバブ店は全国にたくさんあるかもしれないけど、テイラー・スウィフトが来るのは私の店が最高だからよ。」「彼女は私たちのガーリックソースが大好きです。私たちが自分で作っているんです。」スウィフトさんがこのケバブ店に通い始めたのは、地元に住む33歳の英国人俳優ジョー・アルウィンさんと交際していた7年前のこと。彼女はその後、この店で自身の曲「エンド・ゲーム」のビデオを撮影し、壁に飾られた星の写真は長い間話題となっていた。カーン氏は「テイラーは何度もここに来ています。元恋人のジョーと一緒に来ていたものです。2人で立ち寄ることもあれば、テイクアウトを頼むこともありました」と語った。「それから彼女はここに来てミュージックビデオを作りました。「彼女は私の名前を知っています。私は彼女に何度も会ったことがあります。」「彼はこの地域の出身で、子供の頃から家族と一緒に来ています。」「彼らはとてもいい人たちで、私は彼女の音楽のファンです。私のお気に入りの曲は『エンド・ゲーム』です。」 テイラー・スウィフトの熱狂的ファンであるメロディ・ゲリンさんとフランス・リヨン出身のマリー・マランザナさんが店内に登場 スウィフトは、地元に住むイギリス人俳優ジョー・アルウィンと付き合っていた7年前からケバブ店に通い始めた。 スウィフトは記録破りのエラスツアーのイギリス公演でパフォーマンスしている。この控えめなテイクアウトは、世界中から「スウィフティーズ」と呼ばれるファンを魅了し、コンサート前にはさらに多くのファンが押し寄せている。スウィフティーズの間での伝統である友情のブレスレットを交換するために集まる人もいる。カーン氏は「私たちが受けた反応は信じられないほどだ。ロンドン市長室からも連絡があった」と語った。「当店は日曜日は定休日ですが、月曜日に開店したら、前日来たのに開いていなくてがっかりしたというお客さんが何人かいました。」「ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。」「一年中ここにはファンが来ますが、今週は何かが違います。アメリカ、カナダ、中国、日本、マレーシア、チュニジアなど、あらゆるところから来ています。昨日はブルネイからも来ていました。」「彼らはスペイン、ドイツ、ハンガリー、ウクライナ、ロシアなどヨーロッパ各地から来ています。「彼らの多くは、週末のコンサートに備えてすでにロンドンにいます。「私が店を開けるために到着したとき、彼らはここに来て入ってくるのを待っていました。「テイラーが何を注文するか聞いてくる人がたくさんいて、同じものを頼めるかと聞いてくるのですが、何を注文すればいいかすでにわかっている人もたくさんいます。おかしいですが、彼女がうちのケバブを一番気に入ってくれてとても感謝しています。」「通常、パブが開いている夜は忙しいのですが、スウィフティーズは一日中いつでも来てくれます。」「とても感謝しています。生活費の高騰のせいで、最近は閑散としていました。」 ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる 友情のブレスレットを交換するために集まる人もいる。これはスウィフティーズの間での伝統だ。 ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる 首都に到着する多くのファンにとって、このケバブ店はテイラー・スウィフトゆかりの場所を巡る独自の非公式ツアーの最初の立ち寄り場所となっている。多くはスウィフトの曲「ロンドン・ボーイ」で言及されており、「ブラック・ボーイ」はロンドンのパブにちなんで名付けられています。その中には、フランスのリヨン出身の友人メロディ・ゲランさん(25歳)とマリー・マランザナさん(24歳)も含まれていた。友人たちは昨年7月にショーのチケットを200ポンドで購入し、ロンドンでの6日間の休暇と組み合わせることにした。友人たちは複数の公演に応募し、すでにスウィフトを3回観ている。5月にパリで行われたヨーロッパツアーの初日と、2週間前に彼らの故郷リヨンで行われた公演の2回だ。学生のマリーさんはこう語った。「私は12年間スウィフティをしていますが、その間、今年まで一度もフランスに来たことがありませんでした。」「私はテイラー・スウィフトとともに育ちました。彼女の音楽を聞くと、中学や高校時代の思い出がすべてよみがえります。」「彼女は素晴らしい音楽を作っていますが、それは時間とともに本当に進化してきました。誰にとっても何かが見つかりますし、ショーに行くと何かの一部になったような気分になります。」「以前は、一人で海外に行くにはまだ若すぎたので、とてもイライラしていました。「これは本当に私にとって素晴らしい機会なので、できるだけ何度も彼女に会いたかったんです。「全部でいくらかかるか計算していません。知りたくもありません。」「テイラー・スウィフトにどれだけのお金を使ったかって?私はグッズをあまり買わず、アルバムだけを買う。コンサートのためにお金を貯めたい。ライブ体験はとにかく素晴らしい。」「私たちはほぼ1週間ここにいて、ロンドンのスウィフティツアーに参加する予定で、ここが最初の立ち寄り先です。 テイラー・スウィフトファンが多数訪れるテイクアウトショップ ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーンが店内で料理を準備している 「待つ時間が長くなればなるほど人気が出て混雑してしまうかもしれないと思ったので、早めに来ました。「私たちはチキンケバブを注文しました。ビデオを見て、彼女がガーリックソースのチキンが好きだと知っていました。 - 私たちはスウィフティを注文します。」「昨年7月にオンラインでチケットを購入しました。1枚200ポンドほどでした。驚くほど簡単でした。彼女のアルバム『Midnights』をオンラインで注文したのですが、先行販売コードが付いていたので、発売の1日前にチケットを予約することができました。」「チケットは最大枚数である4枚購入したので、他に2人の友人も同行する予定です。」コンピューターサイエンスの分野で働くメロディさんは、「彼女は『ロンドン・ボーイ』や『ブラック・ドッグ』をライブで歌ったことがないので、ロンドンにいるからにはそれを歌ってくれることを期待しています」と付け加えた。「ブラック ドッグがどこにいるかは、彼女が明かしたことがなく、数も少ないためわかりません。全部訪ねてみる必要があるかもしれません。」「私たちはショーを本当に楽しみにしています。彼女はヨーロッパにあまり来ませんし、いつ戻ってくるかもわからないので、できるだけ多くのショーを見たいと思っていました。」「ファンダムと音楽の精神が本当に人々を一つに結びつけるのです。」友人のティファニーとステファニーは、このショーを見るためにカナダからイギリスまで飛行機で行くのにそれぞれ3000ポンド以上を費やした。26歳のティファニーさんは「土曜日に彼女に会いに行くわ。カナダよりもこっちの方がチケットが取りやすかったし、ケバブも食べられるわ」と語った。「昨年の夏にチケットが発売されるとすぐに、私たちはオンラインで購入しました。「私たちはいろいろなことを試し、さまざまな選択肢を検討していました。コンサートに参加できる限り、どこへ行っても幸せでした。」「テイラー・スウィフト以外の誰のためであれ、私たちはそんなことはしなかっただろう。」「私は10歳の頃からファンでした。」ステファニーさんはこう語った。「私は普段ケバブが好きではないので、それが何なのかよく知りませんでした。カナダではケバブをシャワルマと呼んでいます。」「テイラー・スウィフトがいなかったら、私がここに来ることは決してなかっただろうと思う。」「私たちは熱烈なファンです。スウィフトファンであることを恥ずかしいとは思っていません。むしろ誇りに思っています。」「私にとって音楽は一番大切なものです。音楽は物語を伝え、心から湧き出るものです。」「この後、残りの一日をスウィフティ・ツアーで過ごす予定です。次の目的地はカムデンです。」「ショーが待ちきれません。でも、ここはすべての始まりに本当に良い場所です。」 #スウィフトファンを魅了する小さなケバブ店テイラースウィフトがウェンブリーコンサート中に取り巻きのために450ポンドのチキンドネルを注文した後ファンが北ロンドンの小さなテイクアウト店に群がっている様子

スウィフトファンを魅了する小さなケバブ店:テイラー・スウィフトがウェンブリー・コンサート中に取り巻きのために450ポンドのチキンドネルを注文した後、ファンが北ロンドンの小さなテイクアウト店に群がっている様子

1718803929
2024-06-19 13:26:54

繁華街のテイクアウト店が大ヒット テイラー・スウィフト ポップアイコンがウェンブリースタジアムでの公演のためにドネルケバブを45個注文したことを受けて、熱狂的なファンが集まった。

スーパースター歌手が自分と取り巻きのために大量の注文をした後、世界中から観光客がこの小さなケバブ店に押し寄せている。

北のケンティッシュ・デライト・ケバブ店のスタッフ ロンドン ファンはスウィフトのお気に入りのテイクアウト、ガーリックソースとたっぷりのサラダが付いた9.90ポンドのチキンドネルをぜひ試してみたいと語っている。

オーナーのアハメド・カーンさん(55歳)は、スウィフトのチームのメンバーから450ポンドの注文の要件を記したテキストメッセージを受け取った。

この寄付金は、34歳のスウィフトがこの象徴的な会場で完売公演8回のうち最初の公演を行う金曜夜に集められる予定だ。

テイクアウト店を10年間経営しているカーン氏はメールオンラインに次のように語った。「チキンケバブの注文が入っており、 ベジタリアン オプション。

ロンドン北部のケバブ店「ケンティッシュ・デライト」(写真)のスタッフによると、ファンはテイラー・スウィフトのお気に入りのテイクアウトを食べたいと切望していたという。

テイラー・スウィフトはロンドンのケンティッシュ・デライト・ケバブ店でミュージックビデオを撮影した。彼女はチキンシシカバブにチリをたっぷりかけて注文した。

テイラー・スウィフトはロンドンのケンティッシュ・デライト・ケバブ店でミュージックビデオを撮影した。彼女はチキンシシカバブにチリをたっぷりかけて注文した。

テイラー・スウィフトは現在、記録破りのエラス・ツアーのイギリス公演中だ。

テイラー・スウィフトは現在、記録破りのエラス・ツアーのイギリス公演中だ。

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウトショップ内にいる。店内の壁にはスウィフトの写真が飾られている。

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウトショップ内にいる。店内の壁にはスウィフトの写真が飾られている。

「午後には誰かが迎えに来るでしょう。」

「世界最大のポップスターの一人が私のケバブのファンだということは驚きではありません。私たちは最高品質のおいしい料理を作っています。」

「この店のようなケバブ店は全国にたくさんあるかもしれないけど、テイラー・スウィフトが来るのは私の店が最高だからよ。」

「彼女は私たちのガーリックソースが大好きです。私たちが自分で作っているんです。」

スウィフトさんがこのケバブ店に通い始めたのは、地元に住む33歳の英国人俳優ジョー・アルウィンさんと交際していた7年前のこと。

彼女はその後、この店で自身の曲「エンド・ゲーム」のビデオを撮影し、壁に飾られた星の写真は長い間話題となっていた。

カーン氏は「テイラーは何度もここに来ています。元恋人のジョーと一緒に来ていたものです。2人で立ち寄ることもあれば、テイクアウトを頼むこともありました」と語った。

「それから彼女はここに来てミュージックビデオを作りました。

「彼女は私の名前を知っています。私は彼女に何度も会ったことがあります。」

「彼はこの地域の出身で、子供の頃から家族と一緒に来ています。」

「彼らはとてもいい人たちで、私は彼女の音楽のファンです。私のお気に入りの曲は『エンド・ゲーム』です。」

テイラー・スウィフトの熱狂的ファンであるメロディ・ゲリンさんとフランス・リヨン出身のマリー・マランザナさんが店内に登場

テイラー・スウィフトの熱狂的ファンであるメロディ・ゲリンさんとフランス・リヨン出身のマリー・マランザナさんが店内に登場

スウィフトは、地元に住むイギリス人俳優ジョー・アルウィンと付き合っていた7年前からケバブ店に通い始めた。

スウィフトは、地元に住むイギリス人俳優ジョー・アルウィンと付き合っていた7年前からケバブ店に通い始めた。

スウィフトは記録破りのエラスツアーのイギリス公演でパフォーマンスしている。

スウィフトは記録破りのエラスツアーのイギリス公演でパフォーマンスしている。

この控えめなテイクアウトは、世界中から「スウィフティーズ」と呼ばれるファンを魅了し、コンサート前にはさらに多くのファンが押し寄せている。

スウィフティーズの間での伝統である友情のブレスレットを交換するために集まる人もいる。

カーン氏は「私たちが受けた反応は信じられないほどだ。ロンドン市長室からも連絡があった」と語った。

「当店は日曜日は定休日ですが、月曜日に開店したら、前日来たのに開いていなくてがっかりしたというお客さんが何人かいました。」

「ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。」

「一年中ここにはファンが来ますが、今週は何かが違います。アメリカ、カナダ、中国、日本、マレーシア、チュニジアなど、あらゆるところから来ています。昨日はブルネイからも来ていました。」

「彼らはスペイン、ドイツ、ハンガリー、ウクライナ、ロシアなどヨーロッパ各地から来ています。

「彼らの多くは、週末のコンサートに備えてすでにロンドンにいます。

「私が店を開けるために到着したとき、彼らはここに来て入ってくるのを待っていました。

「テイラーが何を注文するか聞いてくる人がたくさんいて、同じものを頼めるかと聞いてくるのですが、何を注文すればいいかすでにわかっている人もたくさんいます。おかしいですが、彼女がうちのケバブを一番気に入ってくれてとても感謝しています。」

「通常、パブが開いている夜は忙しいのですが、スウィフティーズは一日中いつでも来てくれます。」

「とても感謝しています。生活費の高騰のせいで、最近は閑散としていました。」

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる

友情のブレスレットを交換するために集まる人もいる。これはスウィフティーズの間での伝統だ。

友情のブレスレットを交換するために集まる人もいる。これはスウィフティーズの間での伝統だ。

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーン氏がテイクアウト店の外にいる

首都に到着する多くのファンにとって、このケバブ店はテイラー・スウィフトゆかりの場所を巡る独自の非公式ツアーの最初の立ち寄り場所となっている。

多くはスウィフトの曲「ロンドン・ボーイ」で言及されており、「ブラック・ボーイ」はロンドンのパブにちなんで名付けられています。

その中には、フランスのリヨン出身の友人メロディ・ゲランさん(25歳)とマリー・マランザナさん(24歳)も含まれていた。

友人たちは昨年7月にショーのチケットを200ポンドで購入し、ロンドンでの6日間の休暇と組み合わせることにした。

友人たちは複数の公演に応募し、すでにスウィフトを3回観ている。5月にパリで行われたヨーロッパツアーの初日と、2週間前に彼らの故郷リヨンで行われた公演の2回だ。

学生のマリーさんはこう語った。「私は12年間スウィフティをしていますが、その間、今年まで一度もフランスに来たことがありませんでした。」

「私はテイラー・スウィフトとともに育ちました。彼女の音楽を聞くと、中学や高校時代の思い出がすべてよみがえります。」

「彼女は素晴らしい音楽を作っていますが、それは時間とともに本当に進化してきました。誰にとっても何かが見つかりますし、ショーに行くと何かの一部になったような気分になります。」

「以前は、一人で海外に行くにはまだ若すぎたので、とてもイライラしていました。

「これは本当に私にとって素晴らしい機会なので、できるだけ何度も彼女に会いたかったんです。

「全部でいくらかかるか計算していません。知りたくもありません。」

「テイラー・スウィフトにどれだけのお金を使ったかって?私はグッズをあまり買わず、アルバムだけを買う。コンサートのためにお金を貯めたい。ライブ体験はとにかく素晴らしい。」

「私たちはほぼ1週間ここにいて、ロンドンのスウィフティツアーに参加する予定で、ここが最初の立ち寄り先です。

テイラー・スウィフトファンが多数訪れるテイクアウトショップ

テイラー・スウィフトファンが多数訪れるテイクアウトショップ

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーンが店内で料理を準備している

ケンティッシュ・デライトのオーナー、アハメド・カーンが店内で料理を準備している

「待つ時間が長くなればなるほど人気が出て混雑してしまうかもしれないと思ったので、早めに来ました。

「私たちはチキンケバブを注文しました。ビデオを見て、彼女がガーリックソースのチキンが好きだと知っていました。 – 私たちはスウィフティを注文します。」

「昨年7月にオンラインでチケットを購入しました。1枚200ポンドほどでした。驚くほど簡単でした。彼女のアルバム『Midnights』をオンラインで注文したのですが、先行販売コードが付いていたので、発売の1日前にチケットを予約することができました。」

「チケットは最大枚数である4枚購入したので、他に2人の友人も同行する予定です。」

コンピューターサイエンスの分野で働くメロディさんは、「彼女は『ロンドン・ボーイ』や『ブラック・ドッグ』をライブで歌ったことがないので、ロンドンにいるからにはそれを歌ってくれることを期待しています」と付け加えた。

「ブラック ドッグがどこにいるかは、彼女が明かしたことがなく、数も少ないためわかりません。全部訪ねてみる必要があるかもしれません。」

「私たちはショーを本当に楽しみにしています。彼女はヨーロッパにあまり来ませんし、いつ戻ってくるかもわからないので、できるだけ多くのショーを見たいと思っていました。」

「ファンダムと音楽の精神が本当に人々を一つに結びつけるのです。」

友人のティファニーとステファニーは、このショーを見るためにカナダからイギリスまで飛行機で行くのにそれぞれ3000ポンド以上を費やした。

26歳のティファニーさんは「土曜日に彼女に会いに行くわ。カナダよりもこっちの方がチケットが取りやすかったし、ケバブも食べられるわ」と語った。

「昨年の夏にチケットが発売されるとすぐに、私たちはオンラインで購入しました。

「私たちはいろいろなことを試し、さまざまな選択肢を検討していました。コンサートに参加できる限り、どこへ行っても幸せでした。」

「テイラー・スウィフト以外の誰のためであれ、私たちはそんなことはしなかっただろう。」

「私は10歳の頃からファンでした。」

ステファニーさんはこう語った。「私は普段ケバブが好きではないので、それが何なのかよく知りませんでした。カナダではケバブをシャワルマと呼んでいます。」

「テイラー・スウィフトがいなかったら、私がここに来ることは決してなかっただろうと思う。」

「私たちは熱烈なファンです。スウィフトファンであることを恥ずかしいとは思っていません。むしろ誇りに思っています。」

「私にとって音楽は一番大切なものです。音楽は物語を伝え、心から湧き出るものです。」

「この後、残りの一日をスウィフティ・ツアーで過ごす予定です。次の目的地はカムデンです。」

「ショーが待ちきれません。でも、ここはすべての始まりに本当に良い場所です。」

#スウィフトファンを魅了する小さなケバブ店テイラースウィフトがウェンブリーコンサート中に取り巻きのために450ポンドのチキンドネルを注文した後ファンが北ロンドンの小さなテイクアウト店に群がっている様子

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。