1727104238
2024-09-23 14:23:29
連邦当局は日曜日、スイスの有権者が生物多様性の保護強化を求めるイニシアチブと年金財政改革案をはっきりと拒否したと明らかにした。
結果はそれほど驚くべきものではなかった。投票前に発表された世論調査では、すでにこれら2つの文書に対して「反対」票が勝利すると示されていたからだ。
プロ・ナチュラ、バードライフ、スイス・ヘリテージなど、いくつかの自然・景観保護団体の支援を受けた生物多様性イニシアチブは、保護地域外でも生物多様性と自然をより良く保護するためのより多くの資源と地域、ならびに景観と建造遺産のより良い保護を求めている。
2020年に発表された欧州環境機関の調査によると、スイスの国土に対する保護地域の割合は、ヨーロッパ諸国の中で最も低いことが示されています。
連邦当局が日曜14時30分（GMT）頃に発表した暫定公式結果によると、この提案は37％の賛成票しか得られず、参加率は45.2％だった。
提案された条文に賛成票を投じたのはバーゼル＝シュタット準州とジュネーブ州のみだった。
連邦議会にとってだけでなく、農業界を歴史的構成員の一つとするこの国の第一党である極右のUDC党、人民解放戦線（PLR）と中央党、そして経済界にとって、この取り組みは行き過ぎだった。
スイス芸術工芸連合（USAM）は、この提案が否決されたことに「安堵」している。なぜなら、この提案が承認されれば、特に電力と食料の生産に悪影響が及ぶことになるからだ。この提案を拒否することで、国民は「先見の明があることを示した」とUSAMはプレスリリースで述べている。
SVPは、「環境保護主義者たちが、スイスの農家が平和に貴重な仕事を行えるよう最終的に許可するだろう」と期待している。
一方、緑の自由党は、この失敗はスイスの「生活の質と経済にとって不可欠な自然遺産を保護する機会を逃した」ことだと見ている。
– スイス、不良学生 –
連邦環境省（FOEN）が2023年に発表した統計によると、スイスの国土の13.4％が生物多様性の保全に充てられている。2022年12月、モントリオールで開催されたCOP15で各国は、2030年までに地球の陸地と海の「少なくとも30％」を保護するロードマップに合意した。
FOEN によれば、スイスの生物多様性の状態は不十分で、自然環境の半分と種の 3 分の 1 が脅威にさらされています。水生環境と湿地は最も危険にさらされているものの 1 つです。
連邦は現在、種の多様性を支援するために年間約6億スイスフラン（6億3800万ユーロ）を費やしている。
これらの資金のほとんどは、牧草地、花の休耕地、生け垣などの形で、農場の特定のエリアを生物多様性のために充てるために農家に支払われます。
– 年金改革 –
スイスは日曜日、政府と財界が望んでいた年金財政改革も明確に拒否した。
連邦統計によれば、投票率は45％で、反対票が67.1％で勝利し、すべての州で反対票が勝利した。
左派と労働組合は、ためらうことなく裏切りと詐欺だと評したプロジェクトに対して、明確な勝利を収めた。
スイスでは、年金基金は、国家年金制度、職域年金制度、私的年金制度という 3 つの「柱」に基づいています。最初の 2 つだけが義務的です。
政府によれば、企業拠出金で賄われる職業年金制度は、金融市場の低い収益率により圧迫されており、そこに投資された資産は退職年金の支払いを賄うのに十分な利息を生み出さない。
さらに、平均寿命は延びており、年金の支払い期間も長くする必要があります。
この改革には、従業員と雇用主に対し、年金基金への従業員拠出金を増額するよう求める義務が含まれていた。
#スイス有権者は生物多様性と年金に関する条文を強く拒否