日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スイス政府、EFTAとインドの貿易協定を議会に提出 | 経済・政策ニュース

3分で読む 最終更新日: 2024年9月5日 | 午後8時35分 は スイス政府は、インド市場をスイスの輸出に開放する可能性のある野心的な協定の批准に向けた第一歩として、インドと欧州自由貿易連合(EFTA)間の自由貿易協定に関する「勧告書」を議会に提出した。 EFTA加盟国には、スイスのほか、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタインも含まれます。 「9月4日、連邦参事会はEFTA諸国とインド間の自由貿易協定に関する声明を採択した…その声明の中で、連邦参事会は協定の内容を賞賛し、それをスイスとインドの関係の全体的な文脈に位置付けている。議会は、来たる冬または春の会期でこの声明を議論する予定である」とスイス政府のプレス声明は述べた。 しかし、スイス当局者は、議会の承認前に、貿易協定は州、市民社会、企業団体が参加する公開協議にかけられると述べた。市民団体や政党は、5万人の署名を集めることができれば、公開協議中に国民投票を求めることができる。 2018年、EFTAとインドネシアが自由貿易協定(FTA)を締結した後、スイスの非政府組織パブリック・アイは、インドネシアでのヤシの木栽培のための森林破壊とオランウータンの死を指摘した。これらの懸念はスイスで全国的な国民投票を引き起こし、政府は51パーセントの票を獲得した。しかし、国民投票により、両者間のFTAの実施は2021年後半まで延期された。 16年にわたる交渉を経て、スイスと他のEFTA諸国は今年3月にインドとのFTAを締結した最初の欧州パートナーとなることに成功した。 「協定が発効すると、スイスの現在の対インド輸出の94.7%が関税軽減の対象となり、一部は移行期間付きとなる。これによりインドにおけるスイスの輸出品の競争力が強化される」とスイスの発表は述べた。 貿易協定によれば、EFTA圏は、協定発効後10年以内にインドにおけるEFTA諸国の投資家からのFDIを500億ドル、さらに今後5年間で500億ドル増加させることを「目指す」ものとし、それが達成できない場合、インドは関税譲許を部分的に撤回することができる。 「EFTAは、インドが貿易と持続可能な開発に関する包括的かつ法的拘束力のある章に合意した最初のパートナーでもある。この章には、とりわけ、適用される環境および労働基準から逸脱しないという約束が含まれている。また、貿易と持続可能な開発に関する特定の小委員会も設置される」とプレス声明は述べた。 インドは、米を含むほぼ99%の商品について無税の市場アクセスを認める一方で、EFTA諸国からの商品の80~85%の関税をゼロに引き下げると約束した。双方は、自国の農家を保護するため、農産物と乳製品のほとんどを関税優遇措置から除外している。 インドはまた、金、宝石、乳製品、チーズ、自動車に対する実効関税の引き下げも拒否している。インドのEFTA諸国、特にスイスからの輸入の約82%は金である。インドは金の譲許税率を40%から39%に引き下げることにのみ同意したが、現在、実行税率は既に6%となっている。 初版: 2024年9月5日 | 午後7時39分 は #スイス政府EFTAとインドの貿易協定を議会に提出 #経済政策ニュース

スイス政府、EFTAとインドの貿易協定を議会に提出 | 経済・政策ニュース

1725554766
2024-09-05 14:09:27

スイス政府は、インド市場をスイスの輸出に開放する可能性のある野心的な協定の批准に向けた第一歩として、インドと欧州自由貿易連合(EFTA)間の自由貿易協定に関する「勧告書」を議会に提出した。

EFTA加盟国には、スイスのほか、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタインも含まれます。

「9月4日、連邦参事会はEFTA諸国とインド間の自由貿易協定に関する声明を採択した…その声明の中で、連邦参事会は協定の内容を賞賛し、それをスイスとインドの関係の全体的な文脈に位置付けている。議会は、来たる冬または春の会期でこの声明を議論する予定である」とスイス政府のプレス声明は述べた。

しかし、スイス当局者は、議会の承認前に、貿易協定は州、市民社会、企業団体が参加する公開協議にかけられると述べた。市民団体や政党は、5万人の署名を集めることができれば、公開協議中に国民投票を求めることができる。

2018年、EFTAとインドネシアが自由貿易協定(FTA)を締結した後、スイスの非政府組織パブリック・アイは、インドネシアでのヤシの木栽培のための森林破壊とオランウータンの死を指摘した。これらの懸念はスイスで全国的な国民投票を引き起こし、政府は51パーセントの票を獲得した。しかし、国民投票により、両者間のFTAの実施は2021年後半まで延期された。

16年にわたる交渉を経て、スイスと他のEFTA諸国は今年3月にインドとのFTAを締結した最初の欧州パートナーとなることに成功した。

「協定が発効すると、スイスの現在の対インド輸出の94.7%が関税軽減の対象となり、一部は移行期間付きとなる。これによりインドにおけるスイスの輸出品の競争力が強化される」とスイスの発表は述べた。

貿易協定によれば、EFTA圏は、協定発効後10年以内にインドにおけるEFTA諸国の投資家からのFDIを500億ドル、さらに今後5年間で500億ドル増加させることを「目指す」ものとし、それが達成できない場合、インドは関税譲許を部分的に撤回することができる。

「EFTAは、インドが貿易と持続可能な開発に関する包括的かつ法的拘束力のある章に合意した最初のパートナーでもある。この章には、とりわけ、適用される環境および労働基準から逸脱しないという約束が含まれている。また、貿易と持続可能な開発に関する特定の小委員会も設置される」とプレス声明は述べた。

インドは、米を含むほぼ99%の商品について無税の市場アクセスを認める一方で、EFTA諸国からの商品の80~85%の関税をゼロに引き下げると約束した。双方は、自国の農家を保護するため、農産物と乳製品のほとんどを関税優遇措置から除外している。

インドはまた、金、宝石、乳製品、チーズ、自動車に対する実効関税の引き下げも拒否している。インドのEFTA諸国、特にスイスからの輸入の約82%は金である。インドは金の譲許税率を40%から39%に引き下げることにのみ同意したが、現在、実行税率は既に6%となっている。

初版: 2024年9月5日 | 午後7時39分

#スイス政府EFTAとインドの貿易協定を議会に提出 #経済政策ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。